ベトナム語の音韻の実験的研究：諸方言の音節・韻律に着目して

越南语音系实验研究：以各方言的音节和韵律为中心

• 批准号: 22KJ2104
• 负责人: 山岡 翔
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ2104/
• 关键词: ベトナム語; 音節; 教育; 少数言語; 声調

本年度は今後、本研究課題の分析対象であるベトナム語北部方言の発話韻律データ、およびベトナム語中部・南部方言の音節単独発話データを収集すべく、まず日本在住のベトナム人との関係構築に尽力した。ベトナム現地ではなく日本で調査協力者を探すこととなったのは、MRI撮像や人工口蓋床をもちいた舌の口蓋接触部位といった類のデータはベトナム現地での収集に難があるためである。結果、北部方言話者10名程度、中部方言話者5名程度、南部方言話者5名程度との関係構築に成功した。また、それと同時に音声生理実験に伴う倫理審査関係書類の準備を進めた。つぎに、ベトナムにおける研究者との新たな共同研究も開始した。具体的にはベトナム語教育という音声の隣接分野に関する共同研究のほか、ベトナムに分布する少数言語の共時的体系を実験音声学的に記述するという、本研究が将来的に成果還元をより広く大きいものにするための足掛かりとなりうる内容である。また、同時にこれまでの研究成果で未発表のものの公表を国内外の学会にて行った。さらに、博士論文の内容にもとづいた単著の出版により、自身のこれまでの研究成果を幅広い読者層にむけて公表するに至った。

在这个财政年度，我们将首先与居住在日本的越南人建立关系，以收集越南北部方言的对话，越南北部是本研究问题分析的主题，以及在该研究中的分析，并在该研究中进行了个人解决数据。越南的南方方言。在日本寻找调查人员而不是越南人的原因是由于很难与人工公司的地板收集成像成像图像和舌头接触站点之类的数据。结果，我们成功地建立了约10个北方对话，大约5个Chubu独裁者和大约5个南方对话之间的关系。同时，我们准备了与音频生理实验相关的道德检查相关文档。接下来，已经开始与越南研究人员进行的新联合研究。具体来说，除了对越南语言教育的邻近领域以及在越南分发的简化系统外，这项研究将来会更昂贵。使其更大。同时，我们同时在国内和海外会议上宣布了未发表的内容。此外，基于博士学位论文的内容的单个出版物为广泛的读者提供了广泛的研究结果的读者。

项目成果

ベトナム語北部方言の音節論

越南北部方言的音节学

• 发表时间: 2023
• 作者: Nguyen Thu Quynh;Duong Thu Hang;Shimizu Masaaki;Yamaoka Sho;Yamaoka Sho;Tadashi Fujioka;山岡 翔
• 通讯作者: 山岡 翔

ベトナム語ハノイ方言の音韻分析：音声情報から音韻情報を考える

越南河内方言的音系分析：从语音信息考虑音系信息

• 发表时间: 2022
• 作者: 山岡翔;Tadashi Fujioka;山岡翔;Tadashi Fujioka;山岡翔
• 通讯作者: 山岡翔

The issue on falling diphthongs in Hanoi Vietnamese: the reconsideration of the phonological analysis and the existence of 4th diphthong

河内越南语双元音下降问题：音韵分析的再思考与第四元音的存在

• 发表时间: 2022
• 作者: Nguyen Thu Quynh;Duong Thu Hang;Shimizu Masaaki;Yamaoka Sho;Yamaoka Sho
• 通讯作者: Yamaoka Sho

The phonological analysis of the “V + dorsal coda” rhymes in Hanoi Vietnamese

河内越南语“V+背尾”押韵的音系分析

• 发表时间: 2022
• 作者: 山岡翔;Nguyen Thu Quynh;Tadashi Fujioka;Tadashi Fujioka;Yamaoka Sho
• 通讯作者: Yamaoka Sho

ベトナム語北部方言の声調体系の再考：音声の産出情報に着目して

重新思考越南北部方言的声调系统：聚焦语音产生信息

• 发表时间: 2022
• 作者: 山岡翔