Development of a curriculum for Sign Language Interpretation in Performing Arts

表演艺术手语翻译课程的开发

• 批准号: 16K16740
• 负责人: HAGIWARA Ayako
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Tsukuba University of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-01 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16K16740/
• 关键词: 手話通訳; 舞台芸術; 聴覚障害者支援; 演劇; アクセシビリティ

项目成果

舞台演劇に特化した手話通訳技術に関する一考察

舞台剧专用手语翻译技术研究

• 发表时间: 2018
• 期刊: 日本手話通訳士協会日本手話通訳学会2017年度研究紀要
• 作者: 田辺幹之助;新藤淳;岩谷秋美;萩原彩子，三澤かがり;Minami Eguchi;荒木 文果;池田祐子（監修）;萩原彩子
• 通讯作者: 萩原彩子

舞台演劇における手話通訳パターン分類

舞台剧中手语翻译模式的分类

• 发表时间: 2020
• 期刊: 日本手話通訳学会研究紀要
• 作者: Worapat Supameteeworakul;Peng Jiang and Takamitsu Tanaka;阿部裕之;廣川麻子,萩原彩子;萩原彩子，廣川麻子，米内山陽子
• 通讯作者: 萩原彩子，廣川麻子，米内山陽子

ディズニーランドパリにおける手話通訳付きショーについて～その2～

关于巴黎迪士尼乐园的手语翻译表演～第 2 部分～

• 发表时间: 2019
• 期刊: 翼（つばさ）
• 作者: 縣拓充;神野真吾;京谷啓徳;山上紀子;萩原彩子
• 通讯作者: 萩原彩子

ディズニーランドパリにおける手話通訳付きショーについて～その１～

关于巴黎迪士尼乐园的手语翻译表演～第 1 部分～

• 发表时间: 2019
• 期刊: 翼（つばさ）
• 作者: 木俣元一／松井裕美編（共著）;担当：伊藤拓真「ルネサンス期の古典概念とラファエロ初期様式の形成：「オッディ祭壇画」におけるペルジーノ;ピントリッキオとの関係とヴァザーリ『美術家列伝』の記述」;未定;松田美沙子;萩原彩子,廣川麻子,米内山陽子;萩原彩子
• 通讯作者: 萩原彩子

舞台演劇に特化した手話通訳技術に関する研究―手話通訳者へのインタビュー調査から―

舞台剧特有的手语翻译技术研究——基于手语翻译员的访谈——

• 发表时间: 2018
• 作者: 木俣元一／松井裕美編（共著）;担当：伊藤拓真「ルネサンス期の古典概念とラファエロ初期様式の形成：「オッディ祭壇画」におけるペルジーノ;ピントリッキオとの関係とヴァザーリ『美術家列伝』の記述」;未定;松田美沙子;萩原彩子,廣川麻子,米内山陽子;萩原彩子;萩原彩子，三澤かがり;萩原彩子;萩原彩子
• 通讯作者: 萩原彩子