技術と感性に関する民族誌的研究：日本刀の物質性と技術史に注目して

技术与感性的民族志研究：聚焦日本刀的物质性与技术史

基本信息

批准号：
15K21442
负责人：
青木啓将
金额：
$ 1.5万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2015
资助国家：
日本
起止时间：
2015-04-01 至 2018-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15K21442/
关键词：
感覚感性科学技術価値・意味の生成日本刀

项目摘要

2015年度は、第一に、明治後期以降に日本刀業界に接近した冶金学ないし、金属学的研究、日本刀の画像投影の技術開発研究に関する文献資料の収集と整理、第二に、岐阜県関市一帯と岡山県岡山市一帯において、科学技術の導入および、その導入以降の人びとの価値や意味に関する現地調査をおこなった。第一に、明治後期から終戦に至る時期の継続的な金属学的研究の推移、および当時の著名な刀剣鑑定家らと科学研究者とのつながりが、軍刀生産との関係から明らかになりつつある。また、現地調査も踏まえ、戦前までの日本刀に関する金属学的研究が、現代の日本刀業界における、刀の実用性（ここでは「切れ味」と耐久性を指す）に関する判断にも少なからず影響し、「優れた」実用性を備えているとされる刀の特徴を大きくは二分するに至らしめていると解釈できる。すなわち、一方は中心部に芯を入れる刀であり、他方は芯を入れない刀である。この点については、現代の居合道従事者個々人の抜刀経験や言説への応答に関する調査を継続中である。第二に、刀剣の図像投影の技術開発が実用化されつつあり、熟練鑑賞者であっても容易に目視できないような詳細な模様が記録される一方、「課題」があることを明らかにした。その「課題」とは、刀の鑑賞美に関する慣習的な「良否」を別ける大きな要素の1つとされる、模様の「立体感」や質感についての表現が不十分だという点にある。今後、この「課題」がどのように応答されるのか。刀剣鑑賞を通した感覚・感性の均一化ないし統制の観点から注目すべき動向といえる。今年度は、主に以上の成果に基づいて、研究会および学会において二回の口頭発表をおこなった。

首先，我们收集并组织了有关日本剑行业的冶金，冶金和技术发展研究的文献，这些剑行业已经接近日本剑行业，并且还收集了有关日本剑图像投影的技术发展和有组织的文献。其次，我们对Seki City，Gifu县和冈山市，冈山县以及自引入以来人们的价值和意义的现场调查进行了现场调查。首先，从明治时期到战争结束的金属研究研究的持续趋势，以及当时著名的剑评估人员和科学研究人员之间的联系，从与军事剑生产的关系中变得明确。此外，考虑到现场研究，直到战争时期对日本剑的金属研究研究对现代日本剑行业的剑的判断产生了重大影响（在这里，“清晰度”和耐用性），可以解释为对剑术特征的主要二分法，据说这是“极好的”实践。换句话说，一把剑将核心放置在中心，而另一把剑则没有。在这方面，我们正在继续调查现代的Iaido工人绘制剑和对话语的反应的经历。其次，剑的肖像投影的技术开发正在逐渐实用，尽管记录了即使是熟练的观众也无法轻易看到的详细模式，但已经揭示了存在“挑战”。这个“挑战”是，“三维”和该模式的质地的表达不足，这被认为是区分剑的欣赏美的传统“善与恶”的主要因素之一。将来将如何应对这个“挑战”？从观看剑的感觉和感官统一的角度来看，这种趋势是一个显着的趋势。今年，我们在研究小组和学术会议上进行了两个口头演讲，主要是基于上述结果。