江戸幕府および大名の琉球認識についての研究

江户幕府及诸侯对琉球的认识研究

• 批准号: 08205201
• 负责人: 山本 博文
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-08205201/
• 关键词: 琉球; 琉球使節; 朝鮮通信使; 島津家文書; 琉球関係文書

本研究は、江戸時代において、幕府ならびに大名が、琉球をどのように認識していたかを明らかにすることを目的としている。今年度は、研究代表者山本の勤務する東京大学史料編纂所所蔵の『島津家文書』中「島津家本」に分類されている史料『琉球関係文書』十八冊をという十八冊の冊子のデータベース化を主な目標に掲げ、完成した。この史料は明治期に島津家で編纂した『国事鞅掌史料』の一部であり、『島津家文書』から琉球関係史料を網羅的に蒐集したものであるが、現存の『島津家文書』中に収められていない史料も所収されている。その中で、今年度は、琉球使節の江戸参府に関する部分を分析し、朝鮮通信使の場合と比較してみた。両使節の大きな違いは、琉球使の場合、江戸城で将軍に拝謁する際、諸大名の列席がないことであった。文化度の朝鮮通信使の対馬来島以来、朝鮮通信使は来日していない。従来、天保度の琉球使節は、従来朝鮮通信使の果たした役割を期待していたと考えられていたが、幕府側での待遇改善などはなく、幕府はそれまでの先例を重視したのである。このことは、幕府の琉球使節へのまなざしを推測する重要な材料になる。その外、『島津家文書』中、黒漆塗箱入りの「御文書」等の中から、琉球関係史料の抜き出しを行った。今後は、『琉球関係文書』を史料集として適切なように加工するとともに、島津家文書全体から琉球関係史料のデータ・ベースを作成していきたい。

本研究的目的是澄清江户时代幕府和封建领主如何看待琉球。今年，我们将收集18本名为“琉球相关文献”的小册子，这些小册子在琉球大学史学研究所收藏的“岛津家族文献”中被归类为“岛津书籍”。东京，研究主管山本工作的地方。它的主要目标是创建一个信息数据库。本史料是明治时期岛津家族编撰的《国事鉴赏史料》的一部分，是《岛津家书》中有关琉球相关史料的综合汇编，但现存的《岛津家书》档案中未包含的历史资料也包括在内。今年我们分析了琉球使者访问江户的部分，并与韩国使者的情况进行了比较。两位使者的主要区别在于，琉球使者在江户城觐见幕府将军时，诸侯不在场。自文化特使访问对马以来，还没有韩国特使访问过日本。此前，人们认为天保岛的琉球使者期待着韩国使者所扮演的角色，但幕府方面对他们的待遇并没有改善，幕府注重的是以前的先例。这是估计幕府对琉球使者的看法的一个重要因素。此外，还从《岛津家书》和黑漆盒《御书》中提取了与琉球有关的史料。今后，我想将“琉球相关资料”作为史料集进行适当处理，并从整个岛津家资料中创建一个琉球相关资料的数据库。