キリシタンを通じて考える近世日本・東アジアの文化・思想・諸宗教

通过基督教思考近代早期日本和东亚的文化、意识形态和宗教

• 批准号: 22H00698
• 负责人: 大橋 幸泰
• 金额: $ 8.9万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22H00698/
• 关键词: キリシタン; 異文化交流; 異端的宗教活動

本科研の初年度は、前科研の総括研究会を2022年4月17日に開催するところから始まった。科研メンバーの報告を「キリシタンの文化と思想」・「日本を取り巻くキリシタン世界」・「キリシタン禁制の行方」の３つのセクションに分けて、これまでのキリシタン研究の到達点と今後の課題について議論し、本科研につなげることを企図した。この成果集として、『近世日本のキリシタンと異文化交流』と題する書籍の刊行を準備中である。パンデミックもようやく収束に向かいつつあるなかで、国内外の史料調査を行うことができた。国内では、高知城歴史博物館、オーテピア高知県立図書館、長崎歴史文化博物館、シーボルト記念館、大村市歴史資料館、島原市松平文庫、横浜開港資料館、東洋文庫、国学院大学図書館、岩瀬文庫、広島県立文書館、福井県文書館などを訪問し、調査を行った。国外では、ドイツのヘルツォーク・アウグスト図書館(ヴォルフェンビュッテル)、イタリアのイエズス会文書館(ローマ)、布教聖省文書館(ローマ)、ポルトガルのアジュダ図書館(リスボン)、スペインの国立図書館(マドリード)などを訪問し、調査を行った。これらを通じて、近世日本の西洋宇宙論書、大村藩・島原藩の反キリシタン政策関係史料、17世紀日本・東南アジア布教史関係の出版物、1630年代の大坂キリシタン史関連文書、17世紀後期ベトナム布教をめぐるイエズス会とパリ外国宣教会との摩擦に関わる史料群、浦上四番崩れ関係史料、大浜騒動・武一騒動・越前護法一揆関係史料などを見いだした。以上の文書調査に加えて、いくつかの地域で現地視察を実施した。海運や商工業などに従事する外来者に対する改宗が想定される鶴岡・弘前・新潟・佐渡のカトリック教会を訪問した他、明治新政府の政策を「切支丹」によるものとした新政反対一揆である大浜騒動・武一騒動・越前護法一揆関係地などで巡見を行った。

在Hakken的第一年，Gakken的一般研究小组始于2022年4月17日的举行会议。讨论Kenken成员分为三个部分：“基督教文化和思想”，“日本基督教世界”以及“基督教禁止的下落”，以讨论我计划与基督教研究的到达点和未来的问题。 。作为结果的集合，我们正在准备一本书，名为“现代的基里希思和不同的文化交流”。随着大流行终于领先于融合，我们能够调查国内和海外历史材料。在日本，高知城堡历史博物馆，自动高知省图书馆，长崎历史文化博物馆，西波尔德纪念博物馆，奥村市历史博物馆，辛巴巴拉城市马特苏达伊拉，横滨港港口开幕博物馆，丰田邦克，bunko，kokugakuin大学图书馆，iwase bunko，iwase bunko precreshima prectural soshima prectural sima，广岛县图书馆。海外，德国Helzwalk August图书馆（Volphenbuttel），意大利耶稣会式邦肯（Rome），罗马图书馆部（罗马），葡萄牙的Ajuda图书馆（里斯本）和西班牙国家图书馆（马德里）（Madrid）我参观并进行了调查。通过这些，在《现代日本西方太空法》中，奥罗拉（Omura）领域和西玛巴拉氏族的反基督教政策与与基督教相关的历史材料，17世纪和东南亚服装相关的出版物，1630年代大阪基督教历史记录，已故的文件，已故的文件17世纪的越南任务。除了上述文件调查外，我们还对几个地区进行了现场检查。他访问了位于特瑟鲁卡（Tsuruoka），希罗萨基（Hirosaki），尼加塔（Niigata）和萨多（Sado）的天主教堂，预计将转变为从事航运，商业和工业等的门诊病人，而新政府的政策由基里希坦（Kirishitan）制定，这是对新政府的反对。巡逻队在骚乱，武蒂（Takeichi）动荡和《埃克森保护法》中举行。

项目成果

キリシタンと和時計

基督教和日本钟表

• 发表时间: 2022
• 作者: 小島 浩之;矢野 正隆;OHASHI YUKIHIRO;廣田 浩治;須田牧子・古川祐貴;大橋幸泰;伊地知紀子;小宮京;坂本 亮太;大橋幸泰;小島浩之;尚友倶楽部・内藤一成編;日ソ戦争史研究会（中山大将ほか）;楠瀬 慶太;岸本恵実;川西裕也;竹中治堅編;春田 直紀;王柳蘭編（中山大将ほか）;荒木和憲;平岡 隆二
• 通讯作者: 平岡 隆二

キリシタン文献を読む

阅读基督教文学

• 发表时间: 2022
• 作者: 姜尚中;青山亨;伊東利勝;小松久男;重松伸司;妹尾達彦;成田龍一;古井龍介;三浦徹;村田雄二郎;李成市 編;Ayumi Yanagiya;大河原知樹・石川真作;清水有子;湯浅 治久;Ayumi Yanagiya;畠山禎;岩永 紘和;矢島洋一;清水有子;Nobutaka Nakamachi;楠瀬慶太;平岡隆二;柳谷あゆみ;坂本 亮太;磯貝真澄;平岡隆二;Takao Ito;OKAWARA Tomoki;坂本 亮太;平岡隆二;兒玉 良平;Takao Ito;大河原知樹;Ryuji HIRAOKA;薗部 寿樹;大河原知樹;岸本恵実
• 通讯作者: 岸本恵実

The discovery and significance of Sufera no nukigaki (Selection on the sphere), a Japanese translation of Jesuit cosmology textbook

耶稣会宇宙学教科书日译本《Sufera no nukigaki》（球体选择）的发现及其意义

• 发表时间: 2022
• 作者: 姜尚中;青山亨;伊東利勝;小松久男;重松伸司;妹尾達彦;成田龍一;古井龍介;三浦徹;村田雄二郎;李成市 編;Ayumi Yanagiya;大河原知樹・石川真作;清水有子;湯浅 治久;Ayumi Yanagiya;畠山禎;岩永 紘和;矢島洋一;清水有子;Nobutaka Nakamachi;楠瀬慶太;平岡隆二;柳谷あゆみ;坂本 亮太;磯貝真澄;平岡隆二;Takao Ito;OKAWARA Tomoki;坂本 亮太;平岡隆二;兒玉 良平;Takao Ito;大河原知樹;Ryuji HIRAOKA
• 通讯作者: Ryuji HIRAOKA

島津氏領内に見る一向宗禁制政策とキリスト教禁制政策の内実と差異

岛津氏领地内一光教禁政策与基督教禁政策的事实与差异

• 发表时间: 2022
• 作者: 伍 躍;濵島実樹
• 通讯作者: 濵島実樹

鹿児島藩郷士層の境目意識―18世紀出水郷の一向宗取締を中心に―

鹿儿岛氏武士阶层的边界意识——以18世纪泉乡一光派的统治为中心

• 发表时间: 2022
• 作者: 濵島実樹