Characteristic Expressions in Medieval English Metrical Romances

中世纪英国格律浪漫曲的特色表达

• 批准号: 15520322
• 负责人: IMAI Mitsunori
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: Setsunan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15520322/
• 关键词: Middle English; Middle English metrical romance; Oral tradition; Havelok the Dane; King Horn; Repetition; Verse tag; Enumeration; Enumeration; The Squyr of Lowe Degre; King Horn; Sir Orfeo; Havelok the Danc; Athelston; 語彙

In this study, I investigated the characteristic expressions found in Middle English metrical romances, from syntactic and stylistic points of view, with special attention to the following three items:1. Repetition and contrastive expressions in oral traditions2. The function of the so-called verse tags3. How the line begins in Middle English metrical romancesSome of the results obtained were used in my unpublished Ph.D.dissertation submitted to Kyusyu University in June 2005. A revised version of the paper I read at the Romance in Medieval England conference held in York, U. K, March, 2006, appears as "Enumeration in Middle English Metrical Romance", 22 Essays in English Studies (Tokyo: Shohakusha, 2007). A paper entitled "Catalogue and Repetition in The Squyr of Lowe Degre" was published in Recent Trends in Medieval English Language and Literature in Honour of Youg-Bae Park, 1, 2005. A paper entitled "Food and Feasts in Middle English Romance" will be read at the NAES 10 Conference (Bergen, May 2007).

在本研究中，我从句法和文体的角度研究了中古英语格律浪漫主义的特征表达，特别关注以下三项：1．口头传统中的重复和对比表达2。所谓诗句标签的功能3。中古英语格律浪漫中这行诗是如何开始的 所获得的一些结果被用在我于 2005 年 6 月提交给九州大学的未发表的博士论文中。我在约克举行的中世纪英格兰浪漫会议上读到的论文的修订版，英国，2006 年 3 月，发表为“Enumeration in Middle English Metrical Romance”，《英语研究 22 篇论文》（东京：Shohakusha， 2007）。题为“Catalogue and Repetition in The Squyr of Lowe Degre”的论文发表在《中世纪英语语言和文学的最新趋势》中，纪念Youg-Bae Park，2005年1月。题为“中世纪英语浪漫史中的食物和盛宴”的论文将可以在 NAES 10 会议（卑尔根，2007 年 5 月）上阅读。

项目成果

Catalogue and Repetition in The Squyr of Lowe Degre

《The Squyr of Lowe Degre》中的目录和重复

• 发表时间: 2005
• 期刊: Recent Trends in Medieval English Language and Literature in Honour of Youg-Bae Park 1
• 作者: Imai;Mitsunori
• 通讯作者: Mitsunori

中世英国韻文ロマンスにおける事物列挙

中世纪英语浪漫诗句中的事物列举

• 发表时间: 2006
• 期刊: ことばの楽しみ-東西の文化を越えて(田島松二編)
• 作者: Kgami Tomiyo;Ohbuchi Ken-ichi;今井 光規
• 通讯作者: 今井 光規

Enumeration in Middle English Metrical Romance

中古英语格律浪漫中的枚举

• 发表时间: 2007
• 期刊: 22 Essays in English Studies
• 作者: Imai;Mitsunori
• 通讯作者: Mitsunori

Risto Hiltunen, Shinichiro Watanabe (ed): "Approaches to Style and Discourse in English (pp.27-50)"Osaka University Press. 278 (2004)

Risto Hiltunen、Shinichiro Watanabe（编）：“英语风格和话语的方法（第 27-50 页）”大阪大学出版社。

Mitsunori Imai: "Syntax and style in some Middle English metrical romances"Gothenburg Studies in English. 83. 47-58 (2003)

Mitsunori Imai：“一些中古英语韵律浪漫的句法和风格”哥德堡英语研究。