宗教テクスト文化遺産アーカイヴス創成学術共同体による相互理解知の共有

通过创建宗教文本和文化遗产档案的学术界分享相互理解和知识

• 批准号: 22H00005
• 负责人: 阿部 泰郎
• 金额: $ 26.87万
• 依托单位: Ryukoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22H00005/
• 关键词: 宗教テクスト文化遺産; デジタル人文学; アーカイヴス研究基盤; 間宗教テクスト; 相互理解知; デジタルアーカイブ; 文化的記憶

本研究の初年度にあたり、龍谷大学の世界仏教文化研究センターを、本研究において、宗教文化遺産のアーカイブ化の拠点として構築する。その実践を通じて、多角的な国際連携による研究と、各機関とその研究者との連携／成果共有が継続的に可能となる研究基盤（プラットフォーム）を作り出すことが目指された。そのために、2023年４月に龍谷ミュージアムで開催する特別展「真宗と聖徳太子」企画に全面的に参画し、本研究の目的かつ対象である聖徳太子の宗教文化遺産、特に太子伝と太子絵伝の重要なテクスト・作品をアーカイブ化して遺産とすることにより、この研究基盤を実践しつつ立ち上げることが、学内における最優先の研究事業となった。そのワークショップを、大宮図書館とミュージアムで開催し、学外では、安城歴史博物館にて本證寺絵伝のデジタル・スキャニングを行い画像データを取得した。東京大学史料編纂所と共同し、青蓮院吉水蔵聖教のデジタル・アーカイブ化を開始してこれまでに十箱分のデータを作成した。同時に、これまでの調査の成果を資料集として編纂し、論文に概要を公刊した。国立歴史民俗博物館と国文学研究資料館と共同し、奥会津真言寺院の宗教テクスト文化遺産調査の成果を統合し、資料集として編集するとともに、地元に報告した。名古屋大学の人類文化遺産テクスト学研究センターと、真福寺大須文庫の宗教テクスト文化遺産アーカイブ化を推進し、ハーバード大学とのハーバード美術館蔵南無仏太子像の共同研究成果を刊行した。「受法用心集」研究会では、基盤的なテクストデータを作成して提供し、国内諸学会において招聘報告及び講演を行い、海外では米国と仏国で共同研究のための研究会や学会の招聘講演を行った。

在这项研究的第一年中，将在这项研究中建立鲁科库大学世界佛教文化研究中心作为宗教文化遗产的枢纽。通过这种实践，目的是建立一个研究基金会（平台），该研究基金会允许通过多方面的国际合作进行研究，并允许每个机构与其研究人员之间进行持续的合作和共享结果。为此，该大学研究项目的重中之重是要完全参与2023年4月在Ryukoku博物馆举行的特别展览“ Shinshu and Prince Shotoku”，并将其存档并使其成为重要的文本，并使其成为Shotoku Prince Shotoku Prince shotoku的宗教文化遗产的工作，尤其是这项研究的主题，以及该研究的练习，并构成了这一研究的基础。该研讨会在Omiya图书馆和博物馆举行，在大学外，该博物馆在Anjo历史博物馆的Honshoji Eiji Eiji进行了数字扫描，以获取图像数据。该公司与东京大学历史研究所合作，开始了数字归档的Seirenin Yoshimizo Seikyo，并迄今为止创建了大量数据。同时，先前研究的结果是作为材料集合的，并发表在本文中。与国家历史和民间文学博物馆以及国家文学研究博物馆合作，对Okuaizu Shingon Temple的宗教文本和文化遗产的调查结果进行了整合，编辑为材料集合，并报告给了当地。纳戈亚大学人类文化遗产研究中心与哈佛大学在哈佛大学出版的Shinpukuji Osu Bunko的宗教质地文化遗产的归档研究结果。 “接收咨询”研究小组创建并提供了基本的文本数据，向各种国内学术社会提供了邀请报告和讲座，并邀请了研究小组和学术社会的讲座，以在美国和法国进行联合研究。

项目成果

吾妻鏡と鎌倉の仏教

东镜与镰仓佛教

• 发表时间: 2023
• 作者: 高妻洋成;小谷竜介;建石徹 編(上椙英之）;菊地大樹
• 通讯作者: 菊地大樹

報告①中世日本の境界と越境の文化遺産、②ハ ー バ ード美術館南無仏太子像と像内納入品、③学僧慈円の文化遺産

报告内容①中世纪日本国境和边境口岸的文化遗产，②哈佛艺术博物馆南佛王子雕像和雕像内交付的物品，③高僧智恩的文化遗产

• 发表时间: 2023
• 作者: 平良文亨;林田直美;山下俊一;高村昇;原田一宏;湯元清文;福島幸宏;山下俊一;松本寿子・石田章;湯元清文;西村慎太郎;阿部泰郎;山下俊一;佐藤菜穂子・石田章・横山繁樹;湯元清文;阿部泰郎;水本有香;山下俊一;横山繁樹・山田隆一;山下俊一;阿部泰郎;Kiyohumi Yumoto;阿部浩一;原田一宏;大庭一郎;Vladimir Saenko;原田一宏;阿部泰郎
• 通讯作者: 阿部泰郎

国際ワークショップ「山と海の神仏・境界と越境―中世日本の異界遍歴・異類婚姻譚・変身の世界」

国际研讨会“山海神佛、边界与边境：中世纪日本的异世界旅行、异族通婚故事与变革的世界”

• 发表时间: 2022

「テクスト学による宗教文化遺産の普遍的価値創成学術共同体の構築」 オンライン国際研究集会（録画配信）

“构建通过考证为宗教文化遗产创造普世价值的学术共同体”在线国际研究会议（录音分发）

青蓮院吉水蔵慈円関係著作について（下）

关于青仁吉水次恩的相关作品（其二）

• 发表时间: 2023
• 期刊: 東京大学史料編纂所紀要
• 作者: Ratsimbazafy;L.C.;Harada;K.;Yamamura;M.;山下俊一;Kiyohumi Yumoto;納富信留;阿部泰郎・菊地大樹
• 通讯作者: 阿部泰郎・菊地大樹