オウィディウス『恋の技術』及び『恋の治療法』における「環」のモチーフ

奥维德《爱的艺术》和《爱的治愈》中的“戒指”主题

• 批准号: 22K20022
• 负责人: 竹下 哲文
• 金额: $ 0.5万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-08-31 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K20022/
• 关键词: ラテン文学; 恋愛詩; オウィディウス; 『恋の技術』; 西洋古典学; 教訓詩

本年度は主として文献の調査と収集を行った．研究課題に関係する書籍中，研究機関に所蔵されていないものや比較的新しい文献（とりわけArsのLenz版，Pianezzola版，RemediaのRimell版）を入手し，研究課題上問題となる箇所の異同と注解を調べることができた．また，計画段階で把握できていなかった，恋愛詩人・教訓詩人としてのオウィディウスの独創性を幅広く扱ったM. Labateの研究（L’arte di farsi amare: Modelli culturali e progetto didascalico nell’elegia ovidiana）を知ることができたのも，ひとつの収穫であった．都市（urbs）と世界（orbis）との間に生まれる疑似語源的つながりが，『祭暦』の有名な個所（2.683-684）にとどまらず，本研究課題で中心的に取り扱う『恋の技術』においても大いに役立てられていること，またそれにとどまらず語彙の面でも叙述構造の面でも「環」のモチーフが見られること，これらを裏付ける詩句の捜索がおおよそ完了した．自らも恋愛詩人としてキャリアを開始してこのジャンルの伝統を吸収したうえで，恋の「技術」を教えるという主題設定により従前の恋愛詩人たちを一面ではパロディ化しながらも，「世界の中心」としての力を確実なものにして安定を迎えたローマの都市的活力を，「恋愛の場」を支える者として再評価するオウィディウスの試みにおいて，上記のモチーフが果たす役割を正確に言語化していくことが以降の課題となる．状況としては，論文執筆のための基本的土台が整いつつあるところである．なお，本研究課題とはごく間接的にしかつながりをも持たないが，短論文を一報掲載することが出来た点も申し添えておく．

今年我们主要进行了文献调查和收集。获取研究机构未保存的与研究主题相关的书籍或相对较新的文献（尤其是Ars的Lenz版、Pianezzola版和Remedia的Rimell版），并检查有问题的部分的差异我能够查找注释。此外，M. Labate 的研究（L'arte di farsi amare: Modelliculturei e progetto didascalico nell'elegia ovidiana）广泛探讨了奥维德作为爱情诗人和说教诗人的独创性，但在计划阶段并未得到掌握。学习这一点也是一项伟大的成就。城市（urbs）和世界（orbis）之间的准词源联系不仅限于节日日历（2.683-684）中的著名段落，而且还存在于本研究的重点《爱的艺术》中支持这些发现的诗歌搜索已经基本完成，“环”的主题也出现在词汇和描述结构中。他以爱情诗人的身份开始了他的职业生涯，并吸收了这一流派的传统，他立即戏仿了以前的爱情诗人，设定了传授爱情“技巧”的主题，但同时，他也开始了他的职业生涯：准确地表述上述主题在奥维德试图重新评估罗马的城市活力中所扮演的角色，罗马是通过确保其权力而实现稳定的，作为“爱的地方”的支持者。下一期。目前的情况是，写论文的基本基础正在准备中。我还想提一下，我能够发表一篇短论文，尽管它只是与该研究主题间接相关。

项目成果

An Emendation in Aeschylus, Supplices 1071

埃斯库罗斯的修正，恳求 1071

• DOI: 10.1515/phil-2023-0110
• 发表时间: 2022
• 期刊: Philologus
• 影响因子: 0.1
• 作者: Yu MENG;Tao PAN;Tetsufumi Takeshita
• 通讯作者: Tetsufumi Takeshita