ロマンス諸語における語源U/Vの非唇歯音化の再解釈

罗曼语言中词源 U/V 的非唇齿音发音的重新解释

• 批准号: 22K20010
• 负责人: 三島 庸平
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-08-31 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K20010/
• 关键词: 語源Fの変化; 階層理論; 基層理論; 非唇歯音化; ロマンス諸語; 中世公証文書; 言語接触論; 音声音韻論

本研究の目的は、最新の言語変化理論および比較歴史言語学を基盤に、スペイン北部とフランス南部のロマンス諸語における唇歯音 /v/ の不在に関する問題を再解釈することである。2022年9月から2023年3月までの本年度では主に資料収集と、本研究テーマと密接に関係する語源Fの音変化問題と「階層理論」の問題に取り組んだ。情報交換と研究動向の把握を目的に2022年10月開催の日本イスパニア学会第68回大会に参加した。2022年9月から2023年1月までは、事前に収集していた先行研究と言語資料の整理および分析を進め、同時に必要な資料の情報とフィールドワークの準備を行った。2023年2月2日から同年3月3日の一ヶ月間、スペインでフィールドワークを実施した。フィールドワークでは、スペイン東部と北部を中心に図書館と資料館、博物館を訪れ先行研究や分析に必要な言語資料を収集した。また、研究会への参加や個別の面会をとおして複数の研究者と研究テーマについての意見交換を行い、言語資料に関しても有益な情報を得ることができた。比較言語学と音声音韻の観点からロマンス諸語の言語資料を分析し、中世初期における語源F音の保持状況を明らかにした。基層言語、傍層言語、上層言語の概念と基層理論の適用条件を見直し、理論的な汎用性を高めるための提案を行った。研究成果はスペイン語と日本語でまとめた。

这项研究的目的是基于最新的语言变化和比较历史语言学理论，重新解释了在西班牙北部和法国北部浪漫语言中缺乏唇部 / v /的问题。今年，从2022年9月到2023年3月，我们主要收集了材料，并解决了与该研究主题密切相关的词源f和“分层理论”的声音变化问题。他参加了2022年10月举行的日本西班牙裔协会第68届会议，目的是交换信息并了解研究趋势。从2022年9月到2023年1月，对先前的研究和语言材料进行了组织和分析，这些材料已提前收集，同时，有关必要的材料和现场工作准备的信息。实地调查是从2023年2月2日至2023年3月3日在西班牙进行的一个月。在他的实地调查期间，他参观了图书馆，博物馆和博物馆，主要是在西班牙东部和西北部，并收集了先前研究和分析所需的语言材料。此外，通过参加研究小组和个人会议，我们就研究主题交换了观点，并能够获得有关语言材料的有用信息。我们从比较语言学和语音语音学的角度分析了浪漫语言的语言材料，以阐明中世纪早期词源f声音的状态。我们回顾了基本语言，邻居语言和上语言的概念以及基础理论的应用条件，并提议增强理论多功能性。研究结果总结在西班牙和日语中。

项目成果

El contexto fonologico del mantenimiento de la F etimologica en espanol

西班牙语 F etimologica 语言学语境

• 发表时间: 2023
• 期刊: Revista de Historia de la Lengua Espanola
• 作者: Mishima;Yohei
• 通讯作者: Yohei

基層言語、傍層言語、上層言語と基層理論の適用条件

基础语言、辅助语言、超层语言、基础理论的应用条件

• 发表时间: 2023
• 期刊: ロマンス語研究
• 作者: Mishima;Yohei;三島庸平
• 通讯作者: 三島庸平