20世紀フランス詩のエコポエティック研究

20世纪法国诗歌的生态诗学研究

基本信息

批准号：
21K20026
负责人：
佐藤園子
金额：
$ 1.33万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-08-30 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究課題は、20世紀フランス詩において多様化する土地の（移動を含む）経験が、いかに「詩的に住まう」ことの意味を重層化しているのか、また、詩の中で実践される「詩的に住まう」態度が言葉と取り結ぶ関係とはどのようなものか、という問いを核とし、ジュール・シュペルヴィエル研究に端を発する問題意識を、フランス現代詩におけるエコポエティック研究へと接続することで、広くフランス現代詩研究の分野に貢献することを目的とする。今年度は、科学研究費助成事業補助事業期間延長申請を行い、令和４年6月18日から令和５年3月31日までの期間研究を中断した。そのため、「研究実施計画」のうち、フランス語圏を中心に、エコポエティックに関する研究の現状と、焦点を当てる作家（ジュール・シュペルヴィエル、ギュヴィック、ジャン・フォラン、シルヴィア・バロン・シュペルヴィエル）についての研究論文の調査を集中的に行なった。文献調査を進める中で、特に(1)土地と詩的空間(3)土地の所有と言語借用に関して、主にジュール・シュペルヴィエル作品とシルヴィア・バロン・シュペルヴィエル作品に見られる海の表象を巡る検討を通して、今後の研究を展開する上での重要な視座を得た。場所の感覚に根ざしたエコポエティックは、ある土地に詩的に「住まう」ことの言語的関わりを問うものだが、海は人間が住まうことのできない領域として存在する。住まうことができないため、所有することも当然不可能である。一方で、エコポエティックのトポスにはなり得ない「海」に「住まう」少女を主人公に据えるのが、ジュール・シュペルヴィエルの短編小説『海に住まう少女』（L’enfant de la haute mer）である。忘却、死と再生の象徴としての海と、移動の場所としての海がいかに詩世界の中で二重化されているかを検討することを、今後の課題としたい。

这项研究任务表明，法国诗歌中的土地多样化（包括运动）如何成为“诗意生活”的含义。语言，并与现代法国诗歌的生态研究联系起来，这是关于朱尔斯·斯佩尔维尔（Jules Spelviel）的研究的问题，目的是为当代法国诗歌研究而广泛贡献。今年，我们申请了科学研究支出补贴项目补贴的扩展，并从1955年6月18日至3月31日暂停了研究。因此，在“研究实施计划”中，针对法国人士和重点的生态学研究的现状（Joule Schperviel，Guvick，Jean Folan，Silvia Baron Spelviel）。在进行文学调查的同时，（1）土地和诗意空间（3）当地的所有权和语言借用主要是在Jules Spelviel和Sylvia Baron Spelviel中发现的海洋的代表。。生态学植根于这个地方的意义，询问“生活”在某个土地上的语言关系，但海洋作为人类无法生存的地区存在。当然，因为您无法生活，所以拥有它是不可能的。另一方面，“住在海”中“生活”的女孩的主要角色是朱尔斯·斯佩尔维尔（Jules Spelviel）的短篇小说“生活在海中的女孩”（L'Enfant de la la haute mer）。将来是一个问题，即将海洋作为遗忘，死亡和再生的象征以及在诗歌界如何重复的海洋作为移动场所的象征。

项目成果

期刊论文数量（2）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

1920年代におけるジュール・シュペルヴィエルの詩学の展開

儒勒·苏佩尔维耶尔 20 年代诗学的发展

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
日本フランス語フランス文学会
影响因子：
0
作者：
Kazunori Suzuki;Michiru Hirano;Hilofumi Yamamoto;實谷総一郎;鈴木　大悟;鈴木　大悟;Soichiro Jittani;Soichiro Jittani;實谷総一郎;Soichiro Jittani;野田農;Soichiro Jittani;Soichiro Jittani;上杉未央;張未未;張未未;張未未;植田尚樹;佐藤園子
通讯作者：
佐藤園子

シルヴィア・バロン・シュペルヴィエルを読む

阅读西尔维娅·苏佩尔男爵