Global Dissemination of Modernism and Human Diaspora

现代主义的全球传播与人类离散

• 批准号: 18202009
• 负责人: NISHI Masahiko
• 金额: $ 13.4万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18202009/
• 关键词: モダニティー; モダニズム; 植民地主義; アヴァンギャルド; 亡命; 移民; 難民; 近代性; 前衛芸術; ディアスポラ; 移住; 比較文学; 脱植民地化; 複数言語使用

Modernism, construed as an invention of the Euro-American world, was disseminated over the whole earth together with the progress of economical and cultural globalization. This worldwide phenomenon was accompanied by the dissemination of traveling or displaced writers, endowed with a critical attitude toward the modernizing power in which they were involved. In our collaborative efforts we scrutinized various cases while focusing on the three target fields : 1) Europe and North America, 2) Latin America and the Middle East, and 3) East Asia. Our main conclusion is that everywhere modernism constitutes a method of negotiation with the prevailing Euro-American (colonialist) type of modernity. Additionally, the paradoxical role which Japanese modernism played in the East Asian modernist movement was also clarified to a large extent.

现代主义被视为欧美世界的发明，随着经济和文化全球化的进程而传播到整个地球。这一世界性现象伴随着旅行或流离失所的作家的传播，他们对自己所参与的现代化力量抱有批判的态度。在我们的合作中，我们仔细审查了各种案例，同时重点关注三个目标领域：1) 欧洲和北美，2) 拉丁美洲和中东，以及 3) 东亚。我们的主要结论是，现代主义在任何地方都构成了与流行的欧美（殖民主义）现代性进行谈判的方法。此外，日本现代主义在东亚现代主义运动中所扮演的悖论角色也在很大程度上得到了澄清。

项目成果

マルクス主義(から)の解放-ニコラ・カラスと1935年以降のシュルレアリスム美学

从马克思主义中解放出来——尼古拉斯·卡拉斯和1935年后的超现实主义美学

• 发表时间: 2009
• 期刊: Etudesfrancaises 16
• 作者: Sakurai A;Tamura A;Saito H;Wakabayashi K;Sakaeda T;Ishikawa T;清水さゆり;清水康行;鈴木政雄
• 通讯作者: 鈴木政雄

ワルシャワ・ゲットーにおける「闘い」-イツハク・カツェネルソンの大作「ラジンのレベの歌」をめぐって

华沙犹太人区的“斗争”——关于伊扎克·卡策尼尔森的杰作“拉辛的雷贝之歌”

• 发表时间: 2009
• 期刊: 大阪府立大学紀要:人間科学
• 作者: 大橋一章;島田周平;夏目 博明;細見和之
• 通讯作者: 細見和之

Performances of Masculinity in Angura Theatre : Suzuki Tadashi on the Actress and Sato Makito's Abe Sada's,Dogs

安古拉剧院的男子气概表演：铃木正论女演员和佐藤牧人的安倍定的《狗》

• 发表时间: 2006
• 期刊: A Journal of Performances and Contemporary Culture(Faculty of Arts and Social Science, UNSW) 1/2
• 作者: IKEUCHI;Yasuko;橋本雄一;降旗千賀子;平野嘉彦;伊井春樹;淺湫 毅;和泉真澄;保坂修司;Yasuko Ikeuchi
• 通讯作者: Yasuko Ikeuchi

Modernismとモダニズム―創造性について

现代主义与现代主义——关于创造力

• 发表时间: 2008
• 作者: 飯塚正人;山岸智子;佐伯弘次;松澤克行;Yoshihiko Hirano;小野寺淳;見城悌治;檜山幸夫;深見純生;大石高志;早島大祐;米山裕・河原典史;エリス俊子
• 通讯作者: エリス俊子

二〇世紀アヴァンギャルドと文明の転換-コロンブス、プリミティヴ・アート、そしてアラカワヘ

20世纪前卫与文明转型——哥伦布、原始艺术与荒川河

• 发表时间: 2009
• 作者: 菊池誠一;ほか;弘末 雅士;夫馬進;林 雄介;三宅明正編;大平具彦
• 通讯作者: 大平具彦