Studies on Acculturation of Russian People from the Viewpoint of Folklore Study

民俗研究视角下的俄罗斯民众文化适应研究

• 批准号: 05801068
• 负责人: BANNAI Tokuaki
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Hitotsubashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 1994
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-05801068/
• 关键词: Russianness; Russian Nationalism; National Consciousness; History of Folklore; Nationality; Folk Literature; Russian Folk Culture; Intelligentsia; ロシア的

The aim of this study is to make inquiries into the ploblems of national conflicts in Russia. To solve these difficult and urgent problems we have turned back to the period from the second half of 18 century to the middle of 19 century. In this Period Russian society experienced much acculturation and we have investigated into this acculturation from the viewpoint of folklore study. The concrete points of our study are as followings ;1) outlines of Russian folk literature after the middle of 18 century,2) Russian nationalism or Russian national consciousness from the second half or 18 century to the middle of 19 century,3) the birth of discourse of "Russianness", Russian nationality.4) the second half of 18 century in the history of Russian folklore study,5) the birth of Russian folk culture to the middle of 19 century.Based on these concrete points we have delivered three papers given on next page.

本研究的目的是探究俄罗斯的民族冲突问题。为了解决这些棘手而紧迫的问题，我们的时间回到了18世纪下半叶到19世纪中叶。这一时期的俄罗斯社会经历了多次文化涵化，我们从民俗学的角度来考察这一文化涵化。我们研究的具体要点如下：1）18世纪中叶以后的俄罗斯民间文学概述；2）18世纪下半叶到19世纪中叶的俄罗斯民族主义或俄罗斯民族意识；3）俄罗斯民族主义或俄罗斯民族意识的诞生。 4）俄罗斯民俗研究史上的18世纪下半叶，5）俄罗斯民俗文化的诞生到19世纪中叶。基于这些具体观点我们已经提交了下一页给出的三篇论文。

项目成果

""Pure' Folk in A.Radishchev" The Journey from Petersburg to Moscow"" Narod. Vol.30. 27-32 (1995)

“A.Radishchev 中的“纯正民谣”从彼得堡到莫斯科的旅程”Narod. Vol.30. 27-32 (1995)

坂内徳明: "ロシア文化という方法" 一橋論叢. 113巻3号. 1-17 (1995)

坂内典明：《俄罗斯文化的方法》一桥论索，第 113 卷，第 3. 1-17 期（1995 年）

坂内徳明: "ロシア民俗学史における「民衆版画(ルボ-ク)」" 一橋大学研究年報 人文科学研究. 32. 189-248 (1995)

Noriaki Sakauchi：“俄罗斯民间传说史上的‘人民版画（卢布克）’” 一桥大学研究年度报告人文研究。 32. 189-248 (1995)

坂内徳明: "A・ラジ-シチェフ『ペテルブルグからモスクワへの旅』の「汚れなき」ナロード" なろうど. 30. 27-32 (1995)

Noriaki Sakauchi：“A. Radishchev 从彼得堡到莫斯科的旅程中的‘完美’纳罗德”Naroudo。 30. 27-32 (1995)

"Folk Picture (Lubok) in the History of Russian Folklore" The Annual of Hitotsubashi. Vol.32. 189-248 (1995)

《俄罗斯民间传说史上的民间绘画（卢布克）》一桥年鉴。