Comparative Study on the Civil and Commercial Code of Thailand

泰国民商法典比较研究

基本信息

批准号：
05620030
负责人：
ISOGAWA Naoyuki
金额：
$ 1.22万
依托单位：
KYUSHU UNIVERSITY
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
财政年份：
1993
资助国家：
日本
起止时间：
1993 至 1994
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-05620030/
关键词：
Civil and Commercial Code of Thailand Thai Law Asian Law Comparative Jurisprudence Civil Code of Japan 日本民法典の継受

项目摘要

The aims of this research gather around the comparative study on the Civil and Commercial Code of Thailand [hereafter 'Thai C.C.C.'], focusing on the relationship between Thai C.C.C.and Japanese Civil Code. Follwing the basic work on the general backgrounds of Thai modern jurisprudence, the historical research on the relationship between two Asian Codes has been promoted. In Japan, although it was very hard to find useful materials on Thai Law, I could manage to collect so many essential literatures on Thai C.C.C., through several channels. Main results from this research are as follows. 1 : Substance of Thai C.C.C.-In many articles of Thai C.C.C., we can trace the direct influences of Japanese Civil Code upon Thai C.C.C.. Japanese Civil Code should be considered as one of the Mother Laws of Thai Law.2 : Codification Process of Thai C.C.C.-Doctor Tokichi Masao, as a Senior Legal Adviser, had been participated so eagerly in the drafting committee of Thai C.C.C..He had playd a significant role of legal modernization of Thailand. 3 : Prospects for the Asian Law-In the profound research on the Western (Occidental) Jurisprudence in the Asian Societies, Thai C.C.C.(with Japanese Civil Code) should be regarded as the important text. As the next schedule, promotion of further reseach on Thai C.C.C.in Thailand should be expected in the nearest future.

本研究的目的围绕泰国民商法典[以下简称“泰国C.C.C.”]的比较研究，重点关注泰国C.C.C.与日本民商法典之间的关系。继泰国现代法理学总体背景的基础工作之后，推动了两个亚洲法典之间关系的历史研究。在日本，虽然很难找到有用的泰国法律资料，但我还是通过多种渠道收集到了很多关于泰国CCC的重要文献。本研究的主要结果如下。 1：泰国C.C.C.的实质-在泰国C.C.C.的许多文章中，我们可以追溯到日本民法典对泰国C.C.C.的直接影响。日本民法典应被视为泰国法律的母法之一。2：泰国民法典的编纂过程C.C.C.-Tokichi Masao博士作为高级法律顾问，热切地参与了泰国法律的起草委员会C.C.C..他为泰国的法律现代化发挥了重要作用。 3：亚洲法的展望——在亚洲社会对西方法学的深入研究中，泰国的C.C.C.（与日本民法典）应被视为重要的文本。作为下一个计划，泰国C.C.C.的进一步研究预计将在不久的将来在泰国得到推进。