加齢による社会活動の変化にともなう言語使用の変化に関する研究

老龄化社会活动变化导致语言使用变化的研究

基本信息

批准号：
18652045
负责人：
尾崎喜光
金额：
$ 2.05万
依托单位：
The National Institute for Japanese Language
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Exploratory Research
财政年份：
2006
资助国家：
日本
起止时间：
2006 至 2008
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18652045/
关键词：
加齢言語変化社会活動の変化方言使用ライフステージ語

项目摘要

前年度までと同じ枠組みによるインタビュー調査を北海道と関西において継続して調査を完了させるとともに、東京都の専門学校生を対象とするアンケート調査を実施した。また、研究全体のまとめとして冊子体による研究成果報告書を作成した。インタビューの内容は、若年層の頃(主として中学生・高校生)と比べ現在の自分の言葉で変化したところはないか、変化があった場合いつ頃、何きっかけに、なぜその言葉を使い始めたのか等を中心に、基本的に2〜3人のグループ単位で自由談話に近い形で行なった。回答者は基本的に地元で生まれ育った成人とした。インタビューは全体を録音し、事後に概要をアルバイタに文字化させ、それを分析した。インタビュー調査は、6月下旬に関西(京阪神中心)で12人、7月中旬に積丹町・古平町・札幌市で21人に対し実施した。北海道では前年度まで札幌市で調査を実施したが、方言の使用がより濃厚な地域も含めるべきであると考え、今年度は積丹町・古平町においても実施しか。なお、補足的な調査として、首都圏で7月・8月に2人調査した。3年間継続して実施したインタビュー調査により、北海道49人、関西47人、首都圏3人、計99人から回答を得た。また、アンケート調査については、北海道(札幌市)710人、関西(姫路市)515人、東京都850人、計2075人から回答を得た。

我们继续使用与上一年相同的框架在北海道和关西进行了访谈调查，并对东京的职业学校学生进行了调查。此外，准备了基于小册子的研究结果报告，以总结整个研究。访谈的方式与两到三个人的言论自由进行了类似的方式，重点是与我年轻的时候（主要是中学生和高中生）相比，我目前的词是否有任何变化，什么时候，何时，何时发生变化，为什么我开始使用这些词等。这些受访者基本上是在本地出生和抚养成人的。采访已完全记录，摘要后来写入阿尔比塔（Albaita），并进行了分析。访谈调查于6月下旬对Kansai的12人（由Keihanshin中心）进行，并于7月中旬在Shakotan，Furuhira和Sapporo进行了21人。在北海道，直到上一年，在萨波罗进行了一项调查，但据信，应包括更可能使用方言的区域，因此今年决定还将在Shakotan和Furuhira Towns进行调查。作为一项补充调查，7月和8月在大都会地区进行了两人的调查。在连续进行三年的访谈调查中，从99人那里收到了回应，其中包括北海道的49人，Kansai的47人，以及东京都会区的3人。此外，我们在调查中收到了来自2,075人的回复，其中包括北海道（萨波罗市）的710人，Kansai（Himeji City）的515人和东京850人。