古典資料と法資料に関する比較文献学的研究-写本と初期印刷本-

古典文献与法律文献的比较文献学研究 - 手稿和早期印刷书籍 -

• 批准号: 16653001
• 负责人: 葛西 康徳
• 金额: $ 2.05万
• 依托单位: Niigata University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16653001/
• 关键词: 古典文献; 法廷弁論; デモステネス; ヤコブス・ホイエル; カンバセレス; ローマ法; 古典資料; イサイオス; 法資料; 比較文献学; 写本; 初期印刷本; ギリシア; ローマ; フランス

第一に、文献資料において法学と文献学が交錯する場面を、研究遂行者毎に列挙し、相互に比較検討を行った。古代ギリシア法中心資料である法廷弁論家の資料とローマ法資料の関係を、大英図書館およびオクスフォード・ボドリアン図書館所蔵写本、さらに17世紀の古典学者兼法学者(裁判官)であったヤコブス・ホイエル(Jacobus Goyer)の蔵書目録調査(久保正彰東大名誉教授所有)より明らかにした(葛西)。また、非法律文献とされるホメロス、ギリシア悲劇、さらにローマ皇帝の賞賛演説集などにおける法概念ないし法思想を表す諸概念の分析を行った(安西。ヘンク)。さらに、フランス民法典の編纂者の一人、カンバセレスの文書(国学院大学図書館訴状東京)目録調査から明らかにした(松本)。これらの調査研究は内外ともに初めての試みであり近世以降の法学者の古写本蔵書には法文献と古典(弁論)文献が並存し蔵書目録では近接して記述されることがある。第二に、法学と古典学が「交錯」するという意味をどのように解釈するかについて研究会を開催し、考察を深めた。葛西はいわゆる「ギリシア法」の性格付けを、弁論術と法学の比較という観点から明らかにし、安西およびヘンクは古典資料のテキストクリティシズムという方法にしたがい、非法律文献と法律文献の語彙的共通性と、古典作品における「法的」行動の分析から明らかにした。松本はフランス民法典序章の抽象的法文の分析を行った。最後に、古典文献と法文献の境界は非常に曖昧であり、両者はむしろ連続する関係にある。従って、資料批判においても内容解釈においても、両ジャンルの文献を分断せず、相互利用することが不可欠である。

首先，研究主管列举了法律和文学相交的场景，并相互可比和审查。法院官员的文件是古希腊法律，罗马法律材料，大英图书馆和牛津博图书馆，以及17世纪的古典学者和律师（法官）。摘自书籍的收藏（由Akira Kubo拥有）。此外，他分析了荷马人，希腊悲剧和罗马皇帝对罗马赞美的赞美（Anzai。Henk）的概念。此外，《目录调查》（Matsumoto）透露了法国民法典（Matsumoto）的法国民法典Camba Seres（Kokugakuin University Library投诉）。这些研究研究是内部和外部的第一次尝试，法律文件和古典（语音）文档已在现代早期的旧汉佐（Honzo）书中发布，有时会写在书籍集中。其次，我们举办了一个研究小组，介绍了如何将法律和古典科学的意义解释为“相交”，并加深了我们的考虑。 Kasai从比较和法律之间的观点和Anzai和Henk的角度阐明了So被称为“希腊法”的特征，这是古典材料的文本批判性，以及劳资和法律文献的词汇已经揭示了古典作品中的“法律”行为。松本在《法国民法典》开始时分析了抽象法律文本。最后，古典文学与法律文献之间的界限非常模棱两可，两者之间有着连续的关系。因此，在对材料的批评和内容的解释中，都必须在这两种流派中使用可互换的文档。

项目成果

Constantius Porphyrogenitus the Growing Pains of Christian Rulership

康斯坦提乌斯·波菲罗根尼特 (Constantius Porphyrogenitus) 基督教统治的成长之痛

• 发表时间: 2005
• 期刊: symposium on Constantinople and the Christian Church in the 4^<th>-8^<th> centuries, Keio University (発表予定)
• 作者: Henck;Nicholas
• 通讯作者: Nicholas

紛争、スピーチ、そして第三者-古代ギリシアの民主主義を見る一視点-

冲突、言论和第三方：古希腊民主的视角

• 发表时间: 2005
• 期刊: いま民主主義の原点を問う-古代ギリシア民主主義の理想と現実(青山学院大学文学部史学科)
• 作者: 綱脇美智;加藤尚子;葛西康徳;葛西康徳;安西眞;安西眞;松本英実;葛西康徳
• 通讯作者: 葛西康徳

Euripidesとou pou-疑問文

Euripides 和 ou pou - 疑问句

• 发表时间: 2006
• 期刊: フィロロギカ 第1号(発表予定)
• 作者: 綱脇美智;加藤尚子;葛西康徳;葛西康徳;安西眞;安西眞
• 通讯作者: 安西眞

フランス民法典序章の意味-アンシャンレジームにおける裁判活動との比較から

法国民法典序言的意义：与旧制度司法活动的比较

• 发表时间: 2006
• 期刊: フランス民法典の200年(北村一郎編)(有斐閣) (発表予定)
• 作者: 綱脇美智;加藤尚子;葛西康徳;葛西康徳;安西眞;安西眞;松本英実
• 通讯作者: 松本英実

古代における法の解凍-ヒュブリス法を素材として-

解开远古时期的法则——以傲慢法则为素材——

• 发表时间: 2006
• 期刊: 法の生まれるとき(林信夫, 新田一郎編)(創文社) (発表予定)
• 作者: 綱脇美智;加藤尚子;葛西康徳
• 通讯作者: 葛西康徳