江戸時代以前の文献資料における日本韻学用語についての研究

江户时代以前文学资料中的日语诗词研究

• 批准号: 12710222
• 负责人: 肥爪 周二
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: Ibaraki University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12710222/
• 关键词: 悉曇学; 漢字音; 連濁; 拗音; 連声濁; ハ行転呼音; ハ行音; 濁音; 清者; 半濁音; 直音; 韻学

平成13年度の本研究においては、多くの韻学用語の中でも(1)「直音」「拗音」に関わる問題、(2)「連濁」「連声濁」に関わる問題、(3)「撥音」「促音」に関わる問題を中心に、調査・考察を行った。(1)拗音の分布の偏りは、平安初期の拗音のア行表記・ヤ行表記の問題まで遡り、ア列・オ列はヤ行表記で、ウ列はア行表記で定着し、サ行ウ列の「シュ」のみが例外であったと解釈することにより説明することが可能であるが、この立場から、「直音」「拗音」という述語の用法の歴史的変遷に対する再解釈を行った(「キウ」「チウ」などは、正統派悉曇学では「キヤ」「チヤ」「キヨ」「チヨ」等よりも、由緒正しい「拗音」であった)。(2)「清音」「濁音」「半濁音」等の用語についての調査を継続すると同時に、濁音の起源を、語の内部構造を標示するための「強閉鎖(>圧抜き>前鼻音発達)」に由来するものと解釈し、連濁は結合標示と(内部)境界標示を両立する形式として出発したものとする新説を提出した。(3)「撥音」「促音」等の用語についての調査を継続すると同時に、(2)の説を発展させ、従来から指摘されている撥音と促音の並行関係については、音便以外のものについては、語の内部構造を標示するための「強閉鎖」という共通性質によるものと説明できることを指摘した。また、以上の調査の過程において、従来まったく注目されていなかった『華曇文字攷』(宝暦五年)・『梵学早合点』(文久三年)の二点の著作が、近世悉曇学における唐音利用の流れの中で、それぞれ、文雄『悉曇字紀訓蒙』に先行するもの、行智『悉曇字紀真釈』を継承するものとして、重要な位置を占めていることを見出した。

在2001年的这项研究中，在众多押韵术语中，我们重点关注（1）与“直接声音”和“suon”相关的问题，（2）与“rendaku”和“renseidaku”相关的问题，（3）“bakuon”，我们以“辅音”相关问题为中心进行了研究和讨论。 (1) tsukuon 分布的偏差可以追溯到平安时代早期，当时 tsukuon 的 a 线符号和 y 线符号存在问题，这可以通过解释为只有“shu”来解释。 U 柱是个例外。然而，从这个角度来看，我重新解释了谓语“直接声音”和“suon”用法的历史变化。这是一个比“kiyo”、“chiyo”更古老的“tsuon”。 ''， ETC。）。 （2）继续研究“清音”、“浊音”、“半浊音”等术语，同时通过“强闭包”研究浊音的起源'（>放松>额鼻发育）来指示单词的内部结构''，并提出了一种新的理论，即rendaku起源于一种既是组合标记又是（内部）边界标记的形式。 (3) 在继续研究“Hakuon”和“Gakuon”等术语的同时，我们将发展(2)中的理论并讨论“Hakuon”和“Gakuson”之间的平行关系过去曾以“Onbin”以外的方式指出过，这可以通过“强闭包”的共同属性来解释，“强闭包”用于指示内部结构。字。另外，在上述研究过程中，还有两部在近代早期未曾受到关注的作品，《门字考》（法历五年）和《文久三月天》（文久三年）在汉语声音的使用流程中，我发现它们分别作为文夫《津敦寺吉昆莫》的前身和行地《津敦寺鬼神尺》的后继者，占据着重要的地位。

项目成果

肥爪周二: "ウ列開拗音の沿革"訓点語と訓点資料. 107. 1-18 (2001)

须目修二：《伤津会馆史》昆腾文字及昆腾资料107. 1-18 (2001)。

肥爪周二: "ハ行子音をめぐる四種の「有声化」"茨城大学人文学部紀要『人文学科論集』. 37. (2002)

Shuji Hizume：“围绕 C 辅音的四种‘发音’”茨城大学人文学院通报，《人文集》37。（2002 年）。