言語を情報伝達の媒体とするシミュレーションの開発

以语言为信息传递媒介的模拟开发

基本信息

批准号：
11780293
负责人：
小林一郎
金额：
$ 1.41万
依托单位：
Hosei University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
财政年份：
1999
资助国家：
日本
起止时间：
1999 至 2000
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、ヒトが言葉で思考や認識をおこなう知的活動をコンピュータ上に実現するための研究の一環として、ヒトが言葉で思考する過程をシミュレーションのモデルとしてもちいる手法を提案する。シミュレーションの対象モデルとして、海外為替の変動などを予測するエコノミストやディーラーたちが数学的モデルをもちいなくても、言葉による思考で将来の変動予測をおこなっていることに着目し、かれらの予測の過程を言葉によってモデル化(言語シミュレーションモデル)し、数学的モデルとはまったく異なった人間の認知活動に近いシミュレーションのモデルを考えた。平成11年度においては、海外為替変動予測モデルの対象とした海外為替の変動がどのようにエコノミストらによって表現され、どのようにレポートとしてまとめられるのかについて調査した。対象として米ドルと日本円の変動について着目し、その変動予測を考える上で必要になる情報の収集・分析をおこなった。また、エコノミストらが予測する予測のプロセスを抽出し、どのような手順を経て予測をおこなっているかについて調査した。平成11年度後半から12年度にかけて、言葉によるマルチモーダル情報の統合手法を考察した。具体的には、為替変動を示すグラフがどのように言語として認識されるかについて考察をおこない、シミュレーションのなかでグラフというイメージ情報を言葉という情報媒体で認識することにより様々な情報の間にある隔たりをなくし、より人間をおこなっているような言葉によるシミュレーションをおこなうためのひとつの技術的な提案をおこなった。また、予測のモデルが言語のモデルとして構築される際に、どのような文法的特徴があるのかについて調査をおこない、ヒトが言葉をもちいて予測やシミュレーションをおこなう際にどのような文法的資源を利用するのかについて考察をおこなった。以上の結果をまとめて、米ドルと日本円の将来変動の予測をその当時の状況にあわせて予測する言語シミュレーションモデルの提案をおこなった。

这项研究提出了一种将思考过程用作模拟模型作为研究的一部分的方法，以实现人类对计算机上的思考和识别单词的智力活动。作为模拟的目标模型，我们专注于这样一个事实，即预测外汇和交易中波动的经济学家和经销商，即使他们没有言语思维，即使没有数学模型，并且使用单词（语言模拟模型）建模了他们的预测过程，并且与数学模型完全不同地与人类的模型相同，从而预测了未来的波动。在1999财政年度，我们调查了由经济学家表达的外汇波动是如何针对海外交易所波动预测模型的。我们专注于美元和日元的波动，并收集并分析了考虑波动预测所需的信息。我们还提取了经济学家预测的预测过程，并研究了遵循哪些程序来进行预测。从1999年的下半年到2000年，我们讨论了整合言语多模式信息的方法。具体而言，我们讨论了如何将显示交换波动的图表识别为语言，并通过识别单词信息介质中的仿真图中的图像信息，我们提出了一项技术建议，以消除各种信息之间的差距，并使用看起来更人性化的单词进行模拟。当将预测模型构建为语言模型时，我们还研究了哪些语法特征，并讨论了人们在使用单词进行预测和模拟时使用的语法资源。总结上述结果，我们提出了一个语言模拟模型，该模型根据当时的情况预测了美元和日元的未来波动。