タイにおける地域環境に適応した住居システムに関する研究-住居の空間構成、建材・建設方法における再生・リサイクルの視点から-

适应泰国当地环境的住房系统研究——从住房空间配置、建筑材料和建造方法的再生循环角度——

基本信息

批准号：
11750534
负责人：
田中麻里
金额：
$ 1.34万
依托单位：
Gunma University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
财政年份：
1999
资助国家：
日本
起止时间：
1999 至 2000
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-11750534/
关键词：
タイ民家再生民家住居の空間構成不造住居木造住居

项目摘要

本研究は現地調査によって収集した情報を文献調査の裏付けを行いながら整理し、タイにおける住居の空間構成の特徴を明らかにし、タイと日本の建材再利用状況や建設方法などの実態を整理し、地域環境に適応した住居システムを考える上で必要な視点を明らかにすることを目的としている。研究実績は以下の通りである。1.タイの伝統的住居集落に関する文献調査タイにおける伝統的住居集落に関する文献リストの作成を行ったうえで、それらの文献から住居の形態と空間構成、環境適応のための工夫、建設組織、建材の再利用状況、民家の再生・建材再利用にあたっての禁忌、建築儀礼等に関する地域特性について明らかにした。2.現地調査資料の整理および1.の作業をもとにタイにおける居住環境の空間構成モデルの図式化現地調査資料をもとに農村住居の居住環境、とりわけ住居をとりまく空間変容のパターンについて空間構成モデルを図式化する作業を行った。一方、都市の住宅については、住宅供給の変遷からみた都市住宅の類型化を行い、それぞれの住宅の特徴を明らかにした。それらをふまえ、農村および都市住宅において共通してみられる空間特性があることが分かった。それは住居のなかでフォーマル、インフォーマルな生活に対応した空間であり、住居の本質的空間とも考えられ地域環境に適応した住居計画のあり方を考えていくうえで考慮する必要性を指摘しつつある。3.日本における民家の再生事例調査群馬県、山形県および京都府美山町において再生民家の事例調査を行い居住者、建築家、行政、NGOの関わりについて明らかにした。また、行政機関へのヒアリングを通して、県内森林の利用状況、地場材の利用状況等を把握し、木材資源や住宅のリサイクル活動に関わるネットワークの活動を把握した。タイ農村部では木造民家の再生や建材のリサイクルが頻繁に知人や村の人的ネットワークを通じて行われている。

本研究在文献研究的支持下，整理了通过实地调查收集的信息，明确了泰国住房的空间构成特征，并对泰国和日本的建筑材料再利用状况和建造方法等实际情况进行了整理。本研究的目的是阐明考虑适应当地环境的住房系统所需的观点。研究结果如下。 1.泰国传统民居聚落文献调查在建立泰国传统民居聚落文献清单后，我们将利用这些文献来确定民居的形式和空间配置、适应环境的方式、施工组织和建筑明确了建筑的再利用现状、私人住宅再利用和建筑材料再利用的禁忌以及建筑仪式的地域特征。 2、在1工作的基础上，整理实地调查数据，系统化泰国人居环境的空间构成模型。根据实地调查数据，建立农村房屋人居环境的空间模型，特别是空间格局。我们致力于对住房的改造进行系统化的配置模型。另一方面，对于城镇住房，我们从住房供给变化的角度对城镇住房进行分类，明确各类住房的特点。在此基础上，发现农村和城市住房都存在共同的空间特征。它是与住宅内的正式和非正式生活相对应的空间，被认为是住宅的基本空间，有人指出，在考虑适应的住房计划时有必要考虑到这一点到当地的环境。 3. 日本私人住宅翻新案例调查我们对群马县、山形县、京都府美山町的私人住宅翻新案例进行了调查，明确了居民、建筑师、政府和非政府组织的参与。此外，通过对行政机关的访谈，掌握了县内森林的利用状况、当地材料的利用状况等，掌握了与木材资源和住宅循环利用活动相关的网络的活动情况。在泰国农村，木屋的修复和建筑材料的回收往往是通过熟人和村庄网络进行的。