Application of Practice-Oriented Area Studies to Solve Rural Issues: A Case Study on the Spread of Organic Agriculture in Bhutan

应用以实践为导向的区域研究解决农村问题：以不丹有机农业推广为例

• 批准号: 21J15671
• 负责人: 生駒 忠大
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-28 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21J15671/
• 关键词: ブータン; 農業普及; 篤農家; 野菜栽培普及; 有畜農業; ソクシン; 大学地域連携; 有機農業; 参加型開発; 実践型研究; 地域振興; 古民家再生

本研究は、ブータン東部において、大学・地方行政・農民グループ参加型の実践型地域研究によって、ブータンの有機農業普及政策が現場でどのように行われているかを明らかにしながら、大学-地域(行政含む)連携による有機野菜栽培普及モデルを作り上げると同時に、農村課題解決を目指す実践型地域研究像として提示することを目指している。本年度の研究の主な成果は以下の点にある。第一に、昨年度コロナ禍において実施した宮崎県綾町における有機農業生産者グループに焦点を当てた、有機農業の地域展開に関する社会学的研究を１本の論文にまとめ、学会誌に掲載が受理された。このケース・スタディは、有機農業先行研究において、行政主導型の有機農業のみが着目されてきた綾町の最新動向を地域の農民の視点から把握した点に意義がある。また、国内で広く実施される有機農業推進政策「みどりの食料システム戦略」（農林水産省）を鑑みると、綾町を対象とした研究の重要性は増しているといえる。第二に、本研究の調査地ブータン・タシガン県のバルツァム郡において2023年5月から定着調査を開始し、調査データと実践が蓄積してきている点である。本研究に協力してくれている農民グループ代表の家屋に滞在しながら、地域内のファーミング・システムを調査してきた。さらに、滞在先集落の住民を対象とした悉皆調査も行った。実践の面では、地域内の農民とブータン王立大学・シェラブツェ校の学生を巻き込んだ援農プログラムや有機農業先進地域への視察等を実施した。第三に、2022年10月までのフィールドワークは、学術誌にフィールドワーク便りとして掲載された。9月の帰国までに、他集落での悉皆調査を完了し、農業普及学の視座から滞在村の篤農家に着目した英語論文の草稿を完成させることを計画している。

本研究旨在通过涉及不丹东部大学、地方政府和农民团体的实际领域研究，阐明不丹的有机农业推广政策如何在实地实施。同时，我们的目标是创建有机蔬菜传播的模型。合作耕种，包括（包括）合作，并将其呈现为旨在解决农村问题的实际区域研究的形象。今年的主要研究成果如下。首先，去年冠状病毒大流行期间对宫崎县绫町的一群有机农民进行了有机农业区域发展的社会学研究，该研究被汇编成一篇论文，并被学术界接受发表日记。这个案例研究的意义在于，它从当地农民的角度把握了绫镇的最新趋势，以前对有机农业的研究只集中在政府主导的有机农业上。此外，鉴于日本广泛实施的有机农业促进政策“绿色食品体系战略”（农林水产省），可以说以绫町为对象的研究的重要性增加。其次，2023年5月在本研究开展地不丹扎西冈省巴特萨姆县启动了住区调查，积累了调查数据和实践。我住在配合这项研究的农民团体代表的家里，调查了该地区的农业制度。此外，我们还对我们所居住的村庄的居民进行了全面的调查。在实践方面，我们实施了一项农业支持计划，涉及该地区的农民和不丹皇家大学喜拉布策的学生，并到有机农业发达的地区进行实地考察。第三，截至2022年10月的实地考察作为实地考察报告发表在学术期刊上。 9月返回日本时，他计划完成对其他村庄的彻底调查，并完成一篇英文论文草稿，从农业推广研究的角度关注他所在村庄的敬业农民。

项目成果

フィリピン・アンティケ州における有機農業普及に関する実践型地域研究－協働者としての農業普及指導員の役割に関する試論－

菲律宾古董省有机农业推广的实用区域研究 - 关于农业推广指导员作为合作者的作用的文章 -

• 发表时间: 2022
• 期刊: アジア・アフリカ地域研究
• 作者: 坂口周悟;櫻井庸明;出崎亮;越川博;杉本雅樹;八巻徹也;関修平;キョウ 麗坤;Elio de Almeida Borghezan;生駒忠大
• 通讯作者: 生駒忠大

宮崎県綾町における近年の有機農業を取り巻く動き－個と共同性の観点から－

宫崎县绫町最近的有机农业动向 - 从个人和社区的角度 -

• 发表时间: 2021
• 作者: Nakao Ken-ichi;Okabayashi Kazumasa;Harada Tomohiro;生駒忠大
• 通讯作者: 生駒忠大

宮崎県綾町における有機農業生産者グループによる地域農業の展開と葛藤

宫崎县绫町有机农民团体当地农业的发展与冲突

• 发表时间: 2023
• 期刊: 有機農業研究
• 作者: Kamiya Koshi;Kayama Kazuto;Nobuoka Masaki;Sakaguchi Shugo;Sakurai Tsuneaki;Kawata Minori;Tsutsui Yusuke;Suda Masayuki;Idesaki Akira;Koshikawa Hiroshi;Sugimoto Masaki;Lakshmi G. B. V. S.;Avasthi D. K.;Seki Shu;Elio de Almeida Borghezan;相澤大輝;生駒忠大
• 通讯作者: 生駒忠大