ヨーロッパ統合における補完性原理の研究-ポスト・ナショナルな政治思想の可能性-

欧洲一体化辅助原则研究——后国家政治思想的可能性——

• 批准号: 11720041
• 负责人: 遠藤 乾
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-11720041/
• 关键词: 補完性原理; サブシディアリティ; ヨーロッパ統合; 民主主義; 連邦; ポスト・ナショナル; EU; 市民権; 欧州統合; 市民社会; ヨーロッパ連合; 国際統合

本研究は、1993年施行のマーストリヒト条約によって、いわばヨーロッパ連合(EU)の「立憲原理」となった補完性(サブシディアリティ)原理の分析をつうじて、ナショナルの枠と伝統的に結びついてきた政治学的諸概念を批判的に再検討し、ポスト・ナショナルな政治思想の在り方を探ることを目的とした。この作業は、根本的には、民主主義・市民権・公共性といった政治学の基本概念を多層的政体の中に位置づけ直し、そのことによって、それらを長らく呪縛しつづけたナショナルな枠から解放するという意味を持っている。まず平成11年度の前期(4-9月)では、民主主義理論や社会契約説に焦点を当て、いかなる意味でこれらがナショナルな枠に縛られてきたのか、あるいはそれを補強してきたのかを明らかにし、後期(10-3月)では、ナショナルな枠を前提としなかった、ないしはそれに対し対抗的であった思想家を取りあげ、対極にある思想軸を明示化した。そして、これらの理論家を取り上げながら、「補完性原理とその敵たち」というタイトルでラフな英文草稿を仕上げ、国際会議で発表した。平成12年度は、この成果をさらに進化拡大させ、英文著作の草稿を書きためることに専念した。またその際、従来の国際政治・ヨーロッパ政治研究者と異なる思想史系の先学との研究打ち合わせを札幌以外の土地で重ねることで、研究成果の含意の広さに気づかされ、その提示の方法に工夫をすることが可能になった。これらを近い(1年)内に完成させる予定の英文著作に取り入れたい。

传统上，这项研究通过分析辅助性原则与国家框架联系起来，随着 1993 年《马斯特里赫特条约》的颁布，辅助性原则成为欧盟 (EU) 的所谓“宪法原则”。批判性地重新审视各种政治概念，探索后国家政治思想的本质。从根本上说，这部著作在多层政体中重新定位了民主、公民权和公共性等政治学基本概念，从而将它们从长期禁锢它们的国家框架中解放出来。首先，1999年上半年（4月至9月），我们重点讨论了民主理论和社会契约论，并阐明了这些理论在何种意义上受到了国家框架的约束，或者在下半年（10月至3月）得到了加强。 ），他重点关注那些没有假设国家框架或反对国家框架的思想家，并澄清了一个相反的思想轴。在关注这些理论家的同时，他完成了一份英文草稿，标题为“互补原则及其敌人”，并在一次国际会议上发表。 2000年，我致力于进一步发展和扩大这一成果，并撰写了我的英文著作草稿。此外，通过在札幌以外与国际政治和欧洲政治的传统学者以及思想史不同领域的学者举行研究会议，我意识到了我的研究成果的广泛含义，以及如何呈现它们。可以做出改进我想将这些融入到我计划在不久的将来（一年）内完成的英语工作中。

项目成果

Ken Endo: "Security Foundations for Economic Integration : A Comparison between East Asia and Western Europe."Proceedings of 'Asian Integration Series Conference', Academia Sinica, Taipei, Taiwan, 11 April 2000. (2000)

Ken Endo：“经济一体化的安全基础：东亚与西欧的比较。”“亚洲一体化系列会议”论文集，中央研究院，台北，台湾，2000 年 4 月 11 日。（2000 年）

遠藤 乾: "地域統合・ヨーロッパ"アエラムック:新国際関係論がわかる. 50号. 106-110 (1998)

Inui Endo：“区域一体化/欧洲”Aeromook：理解新国际关系理论，第 50 期。106-110 (1998)。

Ken ENDO: "The Presidency of the European Commission under Jacques Delors :The Politics of Shared Leadership"Macmillan/St. Martin's Press. 272 (1999)

Ken ENDO：“雅克·德洛尔领导下的欧盟委员会主席：共同领导的政治”Macmillan/St.

遠藤 乾: "重層化する政治空間:ポスト通貨統合の秩序像"世界. 658号. 96-107 (1998)

Inui Endo：“多层政治空间：后货币联盟的秩序形象”Sekai，第 658. 96-107 期（1998 年）。

Ken Endo: "The Origins, Ideas and Implications of the Principle of Subsidiarity."Economic System of European Union and Adjustment of the Republic of Croatia, ed. By Vinko Kandzja. 553-566 (2000)

Ken Endo：“辅助性原则的起源、思想和含义。”欧盟经济体系和克罗地亚共和国的调整，主编。