英語副詞の形式と機能に関する共時的・通時的研究

英语副词形式与功能的共时与历时研究

基本信息

批准号：
22K13140
负责人：
鈴木大介
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Setsunan University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2027-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K13140/
关键词：
副詞類義語語用論コーパス形式と機能英語史

项目摘要

これまでに英語の法副詞における形式と機能の関係、特に-ly語尾の有無について、主に語用論的機能との関連からその一端を明らかにしたが、本研究はこの一連の研究の延長線上に位置付けられる。本研究の実施にあたり、具体的には(1)現代英語のコーパスを用いて、分析対象となる表現の収集と事例観察を行う、(2)それに基づいて要因をいくつかに定め、一例一例に情報を付与しながらデータを準備する、(3)様々な多変量解析を導入してデータを整理し、統計的に有意な要素を探ることを順番に試みた。とりわけ、本年度では、様々な語形成に基づく副詞のうち、引き続きmaybeとperhapsという極めて意味の似通った類義語の組み合わせを扱い、ICE-GBやBNC、COCAといった共時における大規模コーパスを用いて事例観察およびデータの収集を重点的に行った。具体的には、上の研究計画に従い、個々の事例における生起文脈を広く考察することで当該副詞の詳細な分析を行った。特に、「生起位置」を軸にしつつ、(i) 形容詞および比較表現との共起、(ii) 挿入句用法、(iii) 倒置、といった複数の項目を基に分析を展開した。結果として、maybeとperhapsにおける用法の差異や、その背後に潜むメカニズム、さらにはそれぞれの語形成との密接な関係性を探ることができた。これらの実証的な研究に基づく成果については、国内外の学会において研究発表を行うとともに、学術雑誌にも論文の投稿を予定している。

至此，我们已经阐明了英语情态副词形式与功能的关系，特别是-ly词尾的有无，主要与语用功能有关。本研究是该系列研究定位的延伸。在进行这项研究时，我们将（1）使用现代英语语料库收集待分析的表达并观察案例研究；（2）在此基础上，我们将定义几个因素并一一准备数据。 (3)在添加信息的同时，引入各种多元分析来组织数据，并试图寻找统计上显着的元素。特别是今年，在基于各种构词法的副词中，我们将继续处理“maybe”、“perhaps”等含义极其相似的同义词组合，并利用ICE-GB等大规模共时语料库进行案例研究、BNC 和 COCA 并专注于数据收集。具体来说，根据上述研究计划，我们广泛考虑副词在每种情况下出现的上下文，对副词进行了详细的分析。特别是，在关注“出现位置”的同时，我们开发了基于多个项目的分析，例如（i）形容词和比较表达的共现，（ii）感叹词的使用，以及（iii）倒装。因此，我们能够探索 Maybe 和 Maybe 之间的用法差异、它们背后的机制以及每个构词之间的密切关系。基于这些实证研究的结果将在国内和国际会议上发表，论文也将提交给学术期刊。