Holistic formalization of non-propositional meaning by cross-linguistic data-analysis: towards a new formal-logical language

通过跨语言数据分析非命题意义的整体形式化：走向新的形式逻辑语言

• 批准号: 22K13112
• 负责人: RIESER Lukas
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Tokyo University of Agriculture and Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K13112/
• 关键词: 形式語用論; イントネーション; 形式言語学; 語用論; 意味論; 対照言語学

初年度に実施予定の課題「分析対象の拡大、現象の調査・整理」および「既存の形式枠組みの調査・検討」につきましては、下の通りの研究活動を行いました。文献調査および考察で、本研究で築く予定の新枠組みの基盤である概念「前定と想定」の既存の枠組みでの分析可能性についての基礎的な調査を行った結果、２年度目および３年度目に行うイントネーションパターンの意味とそれに相当する表現の記述および分析に用いうる形式論理の部分を特定できました。これにより、どのような現象を対象にすれば、新枠組みの有意義性を検証できるかを特定できるようになります。「前提と想定」の枠組み、およびイントネーションパターンの多言語における多様性についての情報交換および学術上の議論を行うため、ポーランド・ポズナンのアダム・ミツキェヴィチ大学で行われる、アジアの言語から導かれる言語学研究をテーマとする国際学会「Linguistics and Asian Languages」に、２３年３月に、「On the　grammaticality　of pragmatic meaning in prosody」（韻律における語用論的な意味の文法性について）というテーマを発表し、その後はベルリンのLeipzig Zentrum fuer allgemeine Sprachwissenschaft（ライプニッツ総合言語学研究所）にて、客員研究員のElin McCready教授の招待で、形式語用論の専門家とこれからの研究予定について議論し、非常に有意義の情報を得られました。なお、本研究ですでに対象にしている現象（イントネーションパターン）には、既存の枠組みではその意味を把握できないようなものがあることも、語用論的な意味の専門家との議論でわかり、研究課題の焦点が有意義であることが期待されます。

针对第一年计划实施的任务“扩大分析范围，调查和整理现象”和“调查和审查现有的正式框架”，我们进行了以下研究活动。通过文献研究和讨论，我们对分析“预定和假设”概念的可能性进行了基础调查，这是本研究计划建立的新框架的基础，我们能够利用现有的框架。识别可用于描述和分析语调模式和与其相对应的表达方式的含义的形式逻辑部分。这使得可以确定应针对哪些类型的现象来验证新框架的意义。源于亚洲语言的语言学将于2013年3月在波兰波兹南的亚当密茨凯维奇大学举行，就“前提和假设”框架以及语调模式的多语言多样性进行信息交流和学术讨论。会议以“语言学与亚洲语言”为研究主题，发表了题为“On the grammaticality of pragmatic sense in韵律”（论韵律中的语用意义的语法本质），然后受客座研究员艾琳·麦克里迪教授的邀请，在柏林的莱比锡中心 fuer allgemeine Sprachwissenschaft（莱布尼茨语言学研究所）。我与一位专家讨论了我未来的研究计划。正式语用学并获得了非常有用的信息。此外，与专家进行语用意义的讨论表明，本研究所针对的一些现象（语调模式）无法使用现有框架来理解，预计研究问题的焦点是有意义的。

项目成果

On the ‘grammaticality’ of pragmatic meaning in prosody

论韵律中语用意义的“语法性”

• 发表时间: 2022
• 作者: 川端 良子;大村 舞;浅原 正幸;竹内 誉羽;川端 良子;川端 良子;Yu Tanaka;Yu Tanaka;Yu Tanaka;Ayaka Sugawara & Yu Tanaka;Yu Tanaka;田中雄;Yu Tanaka;田中雄・土川京子;Lukas Rieser
• 通讯作者: Lukas Rieser