フィンランド福祉制度におけるルター派思想の影響：普遍主義の原則の形成過程を巡って

路德教思想对芬兰福利制度的影响：兼论普遍主义原则的形成过程

• 批准号: 22K12992
• 负责人: 五十嵐 成見
• 金额: $ 0.92万
• 依托单位: Tokyo Woman's Christian University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K12992/
• 关键词: ルター派; フィンランド; カテキズム; 宗教改革; 福祉思想; 普遍主義の原則; キリスト教教育

本年度は、数年来の新型コロナウィルスの影響によって、海外渡航のレヴェルが引き上げられていた関係で学内・学外共にフィンランドへの研究調査の実施が危ぶまれたが、9月に渡航することが可能となり、資料収集・インタヴュー、実地調査等の研究調査を無事に行うことができた。ただし日程調整の関係上、資料収集の面でなお不備が生じている。また、学会発表は時間の都合上行うことができなかったものの、論文として2本執筆した（1本は今年度刊行、もう1本は来年度刊行予定［入稿済］）。初年度の研究実績としては、主に2点挙げることができる。1点目は、現代フィンランド国家に息づいている福祉思想及び国家体制的基礎を形成した16～17世紀におけるルター派的宗教改革期の変化プロセスの解明及びその特色である。特に、国家と教会との関係性の変化が、今日にまで至る公的セクターの発展の淵源となっていること、またルターにおける二世界統治理論が変化の受容に対して積極的に作用したこと、等を明らかにすることによって、近現代におけるフィンランド国家の形成が、宗教改革期の変化を継承していることを指摘している。2点目は、近現代フィンランドにおける福祉及び教育思想の予備的考察として、宗教改革期以降における教育学的変化の考察により、アグリコラやゲゼリウスらによるフィンランド語文字文化の成立及びカテキズム教育の発展によるルター派思想の浸透化、また、トゥルクアカデミーの創設とフィンランド国民文化の形成との関係性を指摘したことである。

今年，由于持续数年的新型冠状病毒影响，出国旅行的水平有所提高，因此担心校园内外都可以对芬兰进行研究，但9月份旅行成为可能，我们能够顺利地进行资料收集、访谈、实地调查等研究工作。但由于档期调整，资料收集仍存在不足。另外，虽然由于时间关系，我没能在学术会议上做报告，但我确实写了两篇论文（一篇今年发表，一篇明年发表[已提交]）。第一年的研究成果有两点值得一提。第一点是阐明16世纪和17世纪路德宗教改革时期的变迁过程和特征，它形成了渗透到现代芬兰国家的福利意识形态和国家制度的基础。特别是，国家与教会关系的变化一直是公共部门发展至今的源泉，路德的两个世界治理理论对变革的接受等产生了积极的影响。指出近代芬兰国家的形成继承了宗教改革时期的变化。其次，作为对近代芬兰福利和教育思想的初步审视，我们考察了宗教改革时期以来的教育学变革，考察了阿格里科拉和格塞利乌斯对芬兰文字文化的建立，以及路德指出的教义问答的发展。学校意识形态的渗透与图尔库学院的创建以及芬兰民族文化形成的关系。

项目成果

フィンランド宗教改革の影響に関する考察―社会民主主義体制との関わり―

芬兰宗教改革影响研究——其与社会民主制度的关系——

• 发表时间: 2023
• 期刊: 論集 キリスト教と諸学
• 作者: 八木久美子編;岡崎弘樹(分担執筆);住田博子;五十嵐成見
• 通讯作者: 五十嵐成見