多文化社会の破局的状況と排除・差別の複合経験に関する調査研究―阪神から他地域へ

研究多元文化社会的灾难性状况以及排斥和歧视的综合经历——从阪神到其他地区

基本信息

批准号：
19K13881
负责人：
稲津秀樹
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Tottori University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

今年度の研究は、年度途中から休暇を取得した関係もあり、実質半年間ほどの成果が中心となる。限られた時間ということもあり、この期間は、本研究課題に即した追加リサーチとアウトプットを進めることが中心となった。追加リサーチでいえば、コロナ禍の影響が変化し、調査課題の現場である、神戸をはじめとする関西圏のフィールドに赴き、参与観察のみならず、直接の聞き取りが本格的に再開できたことは、本研究において大きな進捗となった。　アウトプットでいえば、本研究の理論的支柱となる多文化社会の批判的想像力に関する翻訳書（共訳）の刊行がなされ、これに関連したオンライン国際シンポジウムの開催、および、研究代表者自身も登壇・報告したことが挙げられる。また、昨年行ったシンポジウムの内容が一部論文として発表されるなど、研究課題に関連した他のアウトプットができたことも本年度の成果である。具体的な実績としては、次の通りである。・『オルター・ポリティクスー批判的人類学とラディカルな想像力』（ガッサン・ハージ著、塩原良和・川端浩平・前川真裕子・稲津秀樹・高橋進之介訳、明石書店、2022）。・「地域学研究大会第11回大会報告：地域課題と知のクロス－『地域の当事者とは誰か－当事者研究と地域学』」『地域学論集』19（1）1-50（向谷地生良・山根耕平・笹渕乃梨・植田俊幸・田中大介・稲津秀樹・菰田レエ也・呉永鎬・西浦勝之・丸祐一、鳥取大学地域学部、2022）.・'Searching for Alter-Politics in the Stuckedness of Multiculturalism :A Commentary Letter to Ghassan Hage'　『他者性の否認に抗する共生の思考－ガッサン・ハージ氏特別講演』（慶應義塾大学・明石書店共催・招待講演、2022）．以上が、2022年度の研究実績概要となる。

今年的研究主要集中在半年左右的成果上，部分原因是我中途放假了。由于时间有限，这段时间的重点是结合本研究课题进行补充研究和产出。在额外的研究方面，随着冠状病毒大流行的影响发生了变化，我们已经能够前往关西地区的实地考察，包括我们的研究项目正在进行的神户，并且不仅全面恢复了研究项目参与观察和直接访谈是这项研究的重大进步。成果方面，作为本研究的理论支柱，出版了一本关于多元文化社会的批判性想象的翻译书（合译），并举办了与此相关的在线国际研讨会，以及首席研究员本人这包括上台演讲和做报告。今年的另一个成就是我们能够产生与我们的研究主题相关的其他成果，例如将去年研讨会的一些内容作为论文发表。具体成果如下。・《改变政治：批判人类学与激进想象》（作者：Ghassan Hage，盐原义一、川端康平、前川真由子、稻津英树、高桥伸之介译，明石书店，2022）。・“第11届地区研究会议报告：地区问题和知识的十字路口 - ‘谁是当地利益相关者 - 利益相关者研究和地区研究’” 地区研究杂志 19(1) 1-50（向谷地） Ira、Kohei Yamane、Nori Sasabuchi、Toshiyuki Ueda、Daisuke Tanaka、Hideki Inazu、Reiya Komoda、Yong-ho Wu、Katsuyuki Nishiura、Yuichi Maru，鸟取大学地域学部，2022）。・'搜索多元文化主义困境中的改变政治：致Ghassan Hage的评论信“思考共存反对否定他者-Ghassan Hage先生的特别演讲”（庆应义塾大学和明石书店共同主办的邀请演讲， 2022）。以上是2022年研究成果的概述。