イタリア都市貴族と日本人―異文化との直接的邂逅とイメージの受容―

意大利都市贵族与日本人：不同文化的直接接触与图像接受

基本信息

批准号：
19K13321
负责人：
小川仁
金额：
$ 2.33万
依托单位：
International Research Center for Japanese Studies (2020-2022)Kansai University (2019)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

当該年度は、以下の3つの事項について研究活動を展開した。・新型コロナウィルスの流行は緩和傾向に向かっているものの、当該年度においては、なおもイタリアでの文献調査を行うことは出来なかった。したがってコロンナ文書館収蔵史料（ローマの貴族が記したコロンナ家当主宛の書簡及び、贖宥状関連史料）を中心に翻刻と分析作業に従事した。これらの分析作業については、ＡＩ翻刻技術であるTranskribusで翻刻を進めつつ、TEI（テキスト・エンコーディング・イニシアチブ）により、メタ情報抽出に着手している。・当該年度は前年度、前々年度に引き続き、17世紀当時、スペインの支配下にありながら様々な情報が行き交っていたナポリに着目し、当該都市の貴族・知識人の日本受容についての研究に着手している。とりわけ、コロンナ家と所縁の深い、サン・ジュゼッペ修道院に着目し、コロンナ家と当該修道院の修道女との間で交わされていた贖宥状（海外宣教について言及）の授受過程ついて考察と分析を重ねている。・前年度より、イタリア都市貴族に加え、イタリアの知識人も含めた日本観の変遷を解明する取り組みに着手している。研究題目を「17世紀イタリアにおける日本観の変遷」としたうえで、これまでに取り上げられてこなかったイタリア人著述家の日本記述も分析対象に含めつつ、文芸共和国を分析の梃子にしつつ研究を進めている。

在财政年度，研究活动进行了以下三个问题：尽管COVID -19爆发是在缓解趋势上，但在财政年度，它仍然无法在意大利进行文学调查。因此，他从事转录和分析工作，重点关注Colonna档案馆中的历史文件（罗马贵族写给Colonna家族的负责人和与放纵有关的历史文件）。关于这些分析工作，使用AI转录技术Transkribus进行转录，并且使用TEI（文本编码计划）正在进行元信息提取。 - 从上一年和上一年开始，这一年集中在那不勒斯上，尽管它在17世纪受到西班牙的控制，但在那里流传着各种信息，并开始研究城市中贵族和知识分子的接受。特别是，他专注于与Colonna家族密切相关的San Giuseppe修道院，并重复了自己对Colonna家族和修士的修女之间交换的放纵和接受放纵和接受放纵（指海外任务）的过程的考虑和分析。 - 自上一年以来，我们开始努力阐明日本观点的变化，包括意大利城市贵族和意大利知识分子。研究主题是“ 17世纪日本在意大利的变化”，这项研究正在进行中，同时还包括意大利作者对日本作者的描述，意大利作者以前尚未作为分析的一部分出现，并将文学共和国用作分析的杠杆。

项目成果

期刊论文数量（7）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

17世紀イタリアにおける日本観の変遷

17世纪意大利对日本看法的变化

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
大津透;市大樹;古田一史;西本哲也;武井紀子;山下洋平;辻正博;坂上康俊;丸山裕美子;吉永匡史;榎本淳一;三谷芳幸;小川仁;小川仁;小川仁;小川仁;小川仁;小川仁
通讯作者：
小川仁

In Praise of Marvels : Images of Japanese in the Work of Lorenzo Crasso, the Greatest Writer in Naples

赞美奇迹:那不勒斯最伟大作家洛伦佐·克拉索作品中的日本形象

DOI：
10.15055/00007881
发表时间：
2022
期刊：
日本研究 = NIHON KENKYŪ
影响因子：
0
作者：
大津透;市大樹;古田一史;西本哲也;武井紀子;山下洋平;辻正博;坂上康俊;丸山裕美子;吉永匡史;榎本淳一;三谷芳幸;小川仁
通讯作者：
小川仁

シピオーネ・アマーティ著「日本略記」（手稿）に見るバロック期イタリアの日本像 ―キリスト教政治神学の観点から―

西皮奥内·阿玛蒂《日本缩写》（手稿）中巴洛克意大利的日本形象——基督教政治神学的视角——

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
影响因子：
0
作者：
大津透;市大樹;古田一史;西本哲也;武井紀子;山下洋平;辻正博;坂上康俊;丸山裕美子;吉永匡史;榎本淳一;三谷芳幸;小川仁;小川仁;小川仁;小川仁
通讯作者：
小川仁

新潟とバチカンにかかる橋　 ―書家・高橋松顧の古写経献呈をめぐって―

新泻与梵蒂冈之间的桥梁 - 关于书法家高桥翔子赠送旧经的事宜 -

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
影响因子：
0
作者：
大津透;市大樹;古田一史;西本哲也;武井紀子;山下洋平;辻正博;坂上康俊;丸山裕美子;吉永匡史;榎本淳一;三谷芳幸;小川仁;小川仁;小川仁;小川仁;小川仁
通讯作者：
小川仁

驚異へ捧げる賛辞―ナポリ随一の文筆家ロレンツォ・クラッソに見る日本像―

向奇迹致敬：那不勒斯最伟大的作家洛伦佐·克拉索眼中的日本形象

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
日本研究
影响因子：
0
作者：
大津透;市大樹;古田一史;西本哲也;武井紀子;山下洋平;辻正博;坂上康俊;丸山裕美子;吉永匡史;榎本淳一;三谷芳幸;小川仁;小川仁
通讯作者：
小川仁

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

小川仁其他文献

直腸神経内分泌腫瘍に対する手術症例の検討

直肠神经内分泌肿瘤手术病例分析

DOI：
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
0
作者：
大沼忍;内藤剛;羽根田祥;工藤克昌;神山篤史;長尾宗紀;田中直樹;佐々木宏之;森川孝則;吉田寛;鹿郷昌之;元井冬彦;小川仁;片寄友;三浦康;柴田近; 海野倫明
通讯作者：
海野倫明

日本における肥満症外科治療の動向3回目のアンケート結果から

基于第三次日本减肥手术治疗趋势调查结果

DOI：
发表时间：
2010
期刊：
影响因子：
0
作者：
安藤敏典;内藤剛;鹿郷昌之;木内誠;三浦康;小川仁;矢崎伸樹;羽根田祥;渡辺和宏;森川孝則;柴田近;佐々木巖;木内誠,鹿郷昌之,内藤剛,森川孝則,安藤敏典,田中直樹,三浦康,矢崎伸樹,渡辺和宏,小川仁,柴田近,佐々木巖;木内誠,鹿郷昌之,内藤剛,森川孝則,安藤敏典,田中直樹,三浦康,矢崎伸樹,渡辺和宏,小川仁,柴田近,佐々木巖;柴田近,西條文人,内藤剛,鹿郷昌之,木内誠,田中直樹,安藤敏典,森川孝則,三浦康,小川仁,矢崎伸樹,羽根田祥,渡辺和宏,生澤史江,佐々木巖
通讯作者：
柴田近,西條文人,内藤剛,鹿郷昌之,木内誠,田中直樹,安藤敏典,森川孝則,三浦康,小川仁,矢崎伸樹,羽根田祥,渡辺和宏,生澤史江,佐々木巖

腸重積で発見された甲状腺未分化癌小腸転移の1例

发现一例因肠套叠而转移至小肠的未分化甲状腺癌

DOI：
发表时间：
2010
期刊：
影响因子：
0
作者：
安藤敏典;内藤剛;鹿郷昌之;木内誠;三浦康;小川仁;矢崎伸樹;羽根田祥;渡辺和宏;森川孝則;柴田近;佐々木巖
通讯作者：
佐々木巖

当科における腹腔鏡補助下胃切除術の治療成績特にガイドライン適応外病変の検討

我科腹腔镜辅助胃切除术的治疗结果，特别是指南未涵盖的病灶的检查。

DOI：
发表时间：
2010
期刊：
影响因子：
0
作者：
安藤敏典;内藤剛;鹿郷昌之;木内誠;三浦康;小川仁;矢崎伸樹;羽根田祥;渡辺和宏;森川孝則;柴田近;佐々木巖;木内誠,鹿郷昌之,内藤剛,森川孝則,安藤敏典,田中直樹,三浦康,矢崎伸樹,渡辺和宏,小川仁,柴田近,佐々木巖
通讯作者：
木内誠,鹿郷昌之,内藤剛,森川孝則,安藤敏典,田中直樹,三浦康,矢崎伸樹,渡辺和宏,小川仁,柴田近,佐々木巖