我が国の庭園観光の適切かつ持続的な推進に向けた研究

日本花园旅游的适当和可持续推广研究

• 批准号: 19K12547
• 负责人: 小野 健吉
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Osaka University of Tourism (2021-2022)Wakayama University (2019-2020)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K12547/
• 关键词: 庭園観光; ガーデンツーリズム; 庭園間交流促進計画登録制度; 奈良県; 愛媛県; 西芳寺; 粉河寺; 西国三十三所; 庭園; 日本庭園; 寺院庭園; オンラインアンケート調査; 大名庭園; 観光資源

平成４年度は、新型コロナウィルス感染症による行動制限が緩和に向かう中、現地調査も一定程度実施し、これまでの蓄積も用いながら、庭園観光に関する以下の論考を公表することができた。①「歴史的庭園を主体としたガーデンツーリズムの提案―奈良県と愛媛県を事例として―」（『観光学』28号）では、国土交通省庭園間交流促進計画登録制度（ガーデンツーリズム登録制度）のフォーマットに準拠した計画案を提案した。奈良県については古代から近代までの歴史的庭園が遺るという独自性に基づいた計画、愛媛県については近世城郭の特性をよく遺した複数の城跡公園を中心に据えた計画とした。この計画案については、奈良・愛媛両県の公園担当部局に抜き刷りを送付し、今後の計画等のための資料としての活用を依頼した。本稿の内容は、地域を限ったものではあるが、庭園観光の適切かつ持続的な在り方についての包括的展望を示したものとなっている。②「室町時代朝鮮使節を魅了した西芳寺庭園」（『大阪観光大学研究論集』23号）では、西芳寺を夢窓疎石中興後80年ないし100年後の15世紀中葉に訪れた李氏朝鮮使節がその庭園を絶賛した記録について論じ、自然景観をモチーフとした回遊式庭園という李氏朝鮮には存在しない様式と傑出した出来栄えが非日常空間として朝鮮使節に大きな感銘を与えたとの結論を導いた。このことに基づき、その後江戸時代に多く築造された回遊式庭園が、現代においても訪日外国人観光者には非日常空間として大きな観光的ポテンシャルを持ちうることを指摘した。③「名勝粉河寺庭園の作庭位置・意匠の含意と作庭の目的について」（『和歌山県文化財センター紀要』創刊号）では、本堂前の段差を利用した連続的石組である粉河寺庭園について、その作庭位置と意匠は観音菩薩の補陀落浄土の表象であり、宗教観光・西国三十三所巡礼の参拝者への歓迎を表す意で造営されたものとの解釈を示した。

1992年，随着新型冠状病毒导致的行动限制的放松，我们进行了一定的现场研究，并利用迄今为止积累的知识，发表了以下关于花园旅游的文章。 ①《以历史园林为中心的园林旅游提案——以奈良县和爱媛县为例》（旅游研究第28期）介绍了国土交通省园林交流推进计划登记系统（园林旅游登记系统）我们根据格式提出了一个计划。奈良县的规划是基于拥有从古代到现代的历史园林的独特性，而爱媛县的规划则以多个完好地保留了近代早期城堡特征的城堡遗址公园为中心。我们将该计划的单行本发送给奈良县和爱媛县的公园部门，要求他们将其用作未来计划的材料。尽管本文的内容是针对特定区域的，但它提供了有关花园旅游的适当和可持续形式的全面视角。 ②《室町时代吸引韩国使节的西芳寺庭园》（大阪观光大学研究文集第23期）描述了李先生在15世纪中叶（即无宗漱石崛起80至100年后）访问西芳寺的情况。韩国特使参观了花园。在讨论备受好评的记录时，他总结道，以自然山水为主题的漫步式花园是朝鲜王朝所不存在的风格，其出色的工艺给朝鲜使节留下了深刻的印象，是一个非凡的空间。基于此，我指出，后来在江户时代大量修建的漫步式庭园，即使在今天，也作为外国游客的非凡空间，具有巨大的旅游潜力。 ③ 《关于风景名胜小川寺庭园的位置、设计意义和用途》（和歌山县文化财产中心公报第 1 期）中，描述了小川寺是利用石块连续排列而成的。大殿前的台阶。就庭园而言，其选址和设计是观世音菩萨普陀乐净土的代表，解释为是为了欢迎游客到西国三十三寺进行宗教旅游和朝圣而建造的。

项目成果

室町時代朝鮮使節を魅了した西芳寺庭園

室町时代西芳寺庭园吸引了朝鲜使节

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『大阪観光大学研究論集』
• 作者: 日本環境学会幹事会;責任編集：佐藤輝;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人・野田恵子;小澤考人・野田恵子;小澤考人;小澤考人;小澤考人;日本スポーツ社会学会編;小野健吉;小野健吉
• 通讯作者: 小野健吉

国土交通省ガーデンツーリズム施策と日本における庭園観光の展望

日本国土交通省的园林旅游政策及园林旅游前景

• 发表时间: 2019
• 作者: 日本環境学会幹事会;責任編集：佐藤輝;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人・野田恵子;小澤考人・野田恵子;小澤考人;小澤考人;小澤考人;日本スポーツ社会学会編;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉
• 通讯作者: 小野健吉

養浩館庭園の運営に関する提言

关于洋古馆花园管理的建议

• 发表时间: 2020
• 期刊: 『観光学』
• 作者: 日本環境学会幹事会;責任編集：佐藤輝;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人・野田恵子;小澤考人・野田恵子;小澤考人;小澤考人;小澤考人;日本スポーツ社会学会編;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉
• 通讯作者: 小野健吉

京都の庭園観光に関するオンライン調査を通じた実態把握とその結果に基づく提案

通过在线调查了解京都园林旅游的实际情况并根据结果提出建议

• 发表时间: 2022
• 期刊: 観光学
• 作者: 日本環境学会幹事会;責任編集：佐藤輝;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人・野田恵子;小澤考人・野田恵子;小澤考人;小澤考人;小澤考人;日本スポーツ社会学会編;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉
• 通讯作者: 小野健吉

兼六園の活用と管理運営の展望

兼六园的利用与管理展望

• 发表时间: 2020
• 期刊: 観光学
• 作者: 日本環境学会幹事会;責任編集：佐藤輝;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人;小澤考人・野田恵子;小澤考人・野田恵子;小澤考人;小澤考人;小澤考人;日本スポーツ社会学会編;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉;小野健吉
• 通讯作者: 小野健吉