日本語の統語的他動性システムに関する研究

日语句法及物系统研究

基本信息

批准号：
19K00623
负责人：
石田尊
金额：
$ 1万
依托单位：
University of Tsukuba
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、現代日本語の動詞文を対象に、その文中に現れる名詞の有生性と述語の他動性表示とがどのように日本語の文法に関与・貢献しているのかを明確にすることを目的としている。2021年度までに、（非対格）自動詞文や他動詞文など項が２つまでの動詞文については基本的な記述を終え、項が３つとなる動詞の文についても暫定的な分析を示すことができたと捉えていた。しかし2022年度に改めて検討を行ったところ、ヒト名詞を典型とした有生名詞のニ格句（以下「ヒト名詞ニ格句」とする）が現れる動詞文の分析に関して、未だいくつかの問題が残されていることが判明した。その問題は主に、ヒト名詞ニ格句それ自体に関する基本的な観察・記述の不十分さと、ヒト名詞ニ格句が関与する構文に関する分析の不十分さであり、2022年度は大きくこの２つの問題について検討を行った。ヒト名詞ニ格句は、先行研究が指摘するように一部はニ格名詞句（NP）として、一部はニ格後置詞句（PP）として現れるが、その区別のためのテストとして用いられた遊離数量詞の解釈を精査すると、これまでNPとして考えられていたものの一部についてはPPとして分析すべきものであることが分かった。また、ヒト名詞ニ格句の項構造での地位については、項としての性質（「項性」と呼ぶ）を持つものはテストにより積極的に検出できるものの、項性を示さない場合は付加詞なのか（場所ニ格句と同様に）二次述部であるのかの判断がつかないことが判明した。以上の検討と併せ、ヒト名詞ニ格句の一部にも認められる受影着点（Affected Goal）解釈の名詞句についての分析を行った。動詞「もらう」の文については、受影着点を主語とする構文として分析することができ、かつ本研究で他の動詞文に適用している有生名詞句移動が関与する構文であることが分かった。以上の研究成果を口頭にて公表し、参加者より貴重な意見を賜った。

本研究旨在阐明现代日语动词句子中出现的名词的动画性质和谓语的及物性如何参与和贡献日语语法。到2021年，我们将完成对不及物动词句子和及物动词句子等最多两个从句的动词句子的基本描述，并且还能够对我认为的三个从句的动词句子进行初步分析。事情已经完成了。然而，当我们在2022年重新审视时，我们发现，对于出现动画名词d格短语（以下简称“人类名词d格短语”）的动词句子的分析仍然存在一些问题。，典型的人类名词，结果发现它被抛在了后面。问题主要在于对人类名词格短语本身的基本观察和描述的不足，以及对涉及人类名词格短语的句法分析的不足。正如之前的研究指出的，人类名词d格短语部分表现为d格名词短语（NP），部分表现为d格后置短语（PP），但本研究用作区分它们的测试A。仔细观察自由量词的解释发现，一些被认为是 NP 的东西应该被分析为 PP 。关于人类名词d格短语在术语结构中的地位，测试可以肯定地检测出那些具有作为术语的属性（称为“析取性”）；事实证明，无法确定它是否是术语。是否有次谓词（与方位从句一样）。除了上述考虑之外，我们还分析了具有受影响目标解释的名词短语，这在一些人类名词格短语中也观察到。带有动词“get”的句子可以分析为主语为主语的结构，该结构涉及动画名词短语的运动，这也适用于本研究中的其他动词句子。上述研究结果以口头形式公布，并听取了与会人员的宝贵意见。