他書に引用された『先代旧事本紀』本文の研究

其他书籍引用的《仙台久事本纪》文本研究

基本信息

批准号：
19K00355
负责人：
松本弘毅
金额：
$ 0.33万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2020-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00355/
关键词：
先代旧事本紀文献学古事記日本書紀

项目摘要

『先代旧事本紀』（以下「旧事紀」）は写本に恵まれていない。現存する最も古く、かつ重要な写本である卜部兼永本も、室町後期にまで遡る。その成立を900年頃とすると、まず良質のテキストを入手することが難しいというのが現状である。50年ほど前の鎌田純一氏の成果が今なおそのまま用いられている現状を打破しようと、これまで旧事紀の写本研究を改めて行ってきた。本研究では少しでも旧事紀の原本に遡る手がかりを得ようと、諸書が引用する旧事紀本文を検討しようと考えた。鎌田氏もいくつかその校本中で用いて言及しているが、見落としもあると思われ、今回可能な限りの集成を試みた。本研究は当初３年計画を予定していたが、諸事情により残念ながら１年で研究期間を終えることとなった。そのためなお不十分な集成となってしまったが、調査の及んだ限りは、論文「諸書引用の『先代旧事本紀』」として公表予定である（『古代中世文学論考』第41集、2020年10月予定、校正中）。本論では引用された旧事紀本文を、巻一から順に並べ、重要写本である卜部兼永本、卜部兼右本と比較して校異を示した。いくつかの段落に関しては私見を付し、現存諸本を遡る旧事紀本文を再現する手がかりを得た。兼右本はその本文や傍書に、今は遺らない写本の痕跡があるともいわれている写本だが、そうした本文との比較も、付した考察の中で行った。鎌田氏の校本が、あくまで旧事紀本文との対比の中でのみの言及となっていたのと比べ、具体的に諸書でどのように引用されているのかを示せたことも異議があると考えている。

没有《仙台久事本记》（以下简称《久事记》）的手稿。现存最古老、最重要的手稿是浦部金贺版本，其历史可以追溯到室町时代晚期。如果我们假设它是在900年左右建立的，那么目前的情况是很难获得高质量的文本。为了克服目前仍沿用约 50 年前蒲田淳一成果的现状，我们对《古事记》手稿进行了重新研究。在这项研究中，我决定检查被各种书籍引用的《久事记》文本，以便找到哪怕是最细微的线索，可以追溯到《久事记》的原始文本。蒲田先生在他的教科书中也使用和提到了其中的一些内容，但我认为可能有一些疏忽，所以我尝试尽可能地编译。这项研究原本计划是一个为期三年的项目，但不幸的是，由于种种情况，研究期不得不在一年内完成。因此，该集仍然不完整，但就研究而言，我们计划将其作为一篇论文发表，题为“仙台小路本记”，并引用各种书籍（“古代中世纪文学散文”卷） 2020年10月41日（预定2017年10月，正在校对中）。在本文中，我从第一卷开始按顺序列出了《旧事记》的引用文本，并将其与浦部兼贺和浦部兼的重要手稿进行了比较，以显示差异。我在一些段落中加入了我个人的观点，并找到了重建《久事记》文本的线索，这些线索可以追溯到现有的书籍。《鉴有本》是一份手稿，据说在其正文和辅助文本中已不再存在手稿的痕迹，并且在附带的讨论中也与这些文本进行了比较。还有一个反对意见是，蒲田先生的教科书只是与《旧事记》的正文相比才被提及，而且他能够具体地表明我认为在各种书籍中是如何引用的。