Inclusion, Friction and Exclusion over Islamic Thought – Conflict between Khana Kao (Old Group) and Khana mai (New Group) in Thailand

伊斯兰思想的包容、摩擦与排斥

基本信息

批准号：
19K00084
负责人：
柴山信二朗
金额：
$ 2.08万
依托单位：
Teikyo Heisei University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度は3回の現地調査を実施した。併せてインターネットを通して継続的に補完的調査を行った。また、研究協力者に依頼し、タイ南部地域マレー・イスラーム世界におけるイスラーム有識者（ウラマー）と著作物（キターブ）に関する資料のマレー語から日本語への翻訳を行った。2022年度の研究実績は次のとおりである。3回の現地調査およびインターネットを通した補完的調査では、(1)タイ南部および中部・東北部におけるイスラーム改革主義思想と実践（カナ・マイ思想と実践）の広まり、(2)イスラーム伝統主義の潮流（カナ・カオの潮流）及びイスラーム改革主義の潮流とは一線を画するスーフィズムの潮流、(3)タイでは少数派であるシーア派社会における旧グループ（カナ・カオ）と新グループ（カナ・マイ）、について情報を収集した。また、研究協力者に依頼した翻訳資料等により、タイ南部地域マレー・イスラーム世界とその他地域のイスラームの相違について考察を行った。上述の考察結果の一部を、公益財団法人日本タイ協会機関誌『タイ国情報』雑誌論文において(1)タイにおけるイスラーム伝統主義とイスラーム改革主義、(2)タイにおけるシーア・カオ（古いシーア派）とシーア・マイ（新しいシーア派）、(3)タイにおけるスーフィズムの潮流、として公表した。また、これまでの研究成果の中間報告として、東南アジア学会年次研究大会において、「カナ・カオとカナ・マイはどのようなグループなのか、どのような事象が摩擦・対立の対象になっているのか、また、カナ・マイはどのように変遷してきたのか」について報告を行った。

2022 财年进行了 3 次现场调查。此外，我们还继续通过互联网进行补充研究。我们还要求我们的研究合作者将有关泰国南部马来伊斯兰世界的伊斯兰专家（ulama）和作品（kitab）的材料从马来语翻译成日语。 2022年的研究结果如下。三次实地调查和一项通过互联网进行的补充调查揭示了（1）伊斯兰改良主义思想和实践（卡纳迈思想和实践）在泰国南部、中部和东北部的传播，以及（2）伊斯兰传统主义趋势的传播。假名） (3)收集了泰国少数民族什叶派社会的旧群体(Kana Khao)和新群体(Kana Mai)的信息。此外，我们使用研究合作者要求的翻译材料研究了泰国南部马来伊斯兰世界与其他地区的伊斯兰教之间的差异。上述一些结果发表在日本泰国协会期刊《泰国信息》上的一篇杂志文章中，内容涉及（1）泰国的伊斯兰传统主义和伊斯兰改良主义，（2）泰国的什叶派（旧什叶派）泰国）和什叶派（新什叶派），(3) 泰国苏菲主义的趋势。此外，作为迄今为止研究成果的中期报告，在东南亚学会的年度研究会议上，我们提出了一篇题为《Kana Khao 和 Kana Mai 是怎样的群体，以及什么样的事件是他做了关于“什么是 Kanamai？”的报告，以及 Kanamai 随着时间的推移发生了怎样的变化？