Housing Reconstruction and Community Transformation after the Great East Japan Earthquake: A Ten-year Longitudinal Study of a Neighborhood

东日本大地震后的住房重建和社区转型：邻里十年纵向研究

• 批准号: 19K02139
• 负责人: 西野 淑美
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Toyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K02139/
• 关键词: 東日本大震災; 岩手県釜石市; 生活再建; 住宅再建; 居住地選択; 土地区画整理事業; 町内会; 縦断調査

本研究の目的は、災害時に地理的に同一条件にあった住民が、各世帯の社会的な要因と復興事業の状況により、どのように異なる生活再建行動をとるのかを明らかにすることである。東日本大震災時の岩手県釜石市A町内会会員のうち40数世帯に2012年から原則毎年繰り返して聞き取り調査（縦断調査）を実施し、2019年までに8回の対面調査を重ねてきた。どのような条件の世帯がどのような時期にどのような形態の住宅再建をどのような判断のもとで行ったのか、選択が変わった場合は何があったのか。このような問いに、回顧法の調査ではなく各時点での証言をもとに答えることができるデータを蓄積し、これまで6冊の報告書にまとめてきた。2016年にはA町内会震災時全会員を母集団とした質問紙調査も実施した。しかし、2020年夏に予定していた第9回の聞き取り調査は、コロナ禍により断念せざるを得なかった。その後もまとまった調査時間を確保できそうな時期には繰り返し感染拡大の波が訪れた。現地とのやりとりからは、東京からの訪問による調査実施は迷惑と受け止められる可能性が高いことがわかり、2022年夏までは現地訪問を控えてきた。その後2022年11月に釜石市を訪れ、現地で受け入れられそうな調査方法や感染対策の助言を得ることができ、2023年度からの調査再開を目指すこととなった。そのため、本研究の補助事業期間を2023年度まで再延長する申請を行い、認められた。2019年時点では住宅再建が完了していない世帯もあった。商業施設や公共施設等もやっと整備が進んできたところだった。その後震災復興の区画整理は完了したので、新生した町への各世帯の定着、コミュニティの状況、元の街を離れた世帯の様子など、2019年より後の時期の詳細な情報を2023年度の聞き取りで収集する予定である。また、並行して質問紙調査や市役所関係者への聞き取りも検討している。

本研究的目的是阐明灾害发生时相同地理条件下的居民如何根据每个家庭的社会因素和重建项目的情况采取不同的生活重建行动。自2012年起，我们对东日本大地震时岩手县釜石市A居委会成员的40多户家庭进行了访谈（纵向调查），并进行了8次面对面调查截至 2019 年。家庭在什么条件、什么时间、什么类型的住房重建中做出了什么样的决定？如果他们的选择发生变化，会发生什么？我们根据每个时间点的证词而不是回顾性研究积累了可以回答这些问题的数据，迄今为止已将这些数据整理成六份报告。 2016年，我们还对地震发生时A居委会全体成员进行了问卷调查。然而，由于冠状病毒大流行，原定于 2020 年夏季进行的第 9 次访谈调查不得不取消。此后，在似乎有足够时间进行调查的情况下，感染传播一波又一波。通过与当地社区的互动，我们了解到，从东京访问进行调查可能会被认为是一种麻烦，因此我们在 2022 年夏季之前不会访问该网站。此后，他们于2022年11月访问了釜石市，并获得了当地可以接受的调查方法和感染控制措施的建议，他们的目标是在2023年重新启动调查。因此，我们申请将这项研究的资助期限延长至2023年，并获得批准。截至2019年，还有部分户的住房重建尚未完成。商业和公共设施也刚刚开始改善。震灾重建用地调整工作已经完成，因此2019年以后的详细信息，包括新生城镇每户的安置情况、社区状况、离开原城镇的家庭状况等，将于 2023 年提供。信息将通过访谈收集。此外，我们还在考虑对市政府官员进行问卷调查和访谈。

项目成果

東日本大震災被災世帯による住宅再建への調整行動――岩手県釜石市Ａ地区世帯への質的縦断調査より

东日本大地震受灾家庭的住房重建调整行为——来自岩手县釜石市A区家庭的定性纵向调查

• 发表时间: 2021
• 作者: 蘭 信三;石原 俊;一ノ瀬 俊也;佐藤 文香;西村 明;野上 元;福間 良明;石田 淳（第5章の執筆を担当）;西野淑美・石倉義博・平井太郎・永井暁子
• 通讯作者: 西野淑美・石倉義博・平井太郎・永井暁子

「復興初期段階における釜石市A地区の住民の復興意向の変容実態」『第５回震災問題研究交流会研究報告書』

《恢复初期釜石市A区居民恢复意愿的变化》《第五次地震灾害问题研究交流会研究报告》

Process of Choosing the Place of Residence among Households Affected by the Great East Japan Earthquake

东日本大地震受灾家庭选择居住地的过程

• DOI: 10.14246/irspsd.10.3_65
• 发表时间: 2022
• 期刊: International Review for Spatial Planning and Sustainable Development
• 影响因子: 1.6
• 作者: Araki Shoko;Akita Noriko
• 通讯作者: Akita Noriko

特集概要 東日本大震災後10年間の被災地、住民と社会学： 住まいと生活を中心に

专题摘要：东日本大地震十年来的灾区、居民和社会学：聚焦住房和生活方式

• 发表时间: 2022
• 期刊: 社会学年誌
• 作者: Araki Shoko;Akita Noriko;井川充雄;石倉義博
• 通讯作者: 石倉義博

Analysis of the Process of Deciding on the Place of Residence of Households Affected by the Great East Japan Earthquake -A Case Study of District A, Area U in Kamaishi City, Iwate Prefecture-

东日本大地震受灾家庭居住地决定过程分析 -以岩手县釜石市 A 区、U 区为例 -

• 发表时间: 2021
• 作者: Shoko ARAKI;Noriko AKITA
• 通讯作者: Noriko AKITA