比較史的考察からみた中世西国の地域権力の特質と外交活動

比较历史视角下中世纪西方国家的地区权力与外交活动特征

• 批准号: 19K00954
• 负责人: 伊藤 幸司
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00954/
• 关键词: 土岐氏; 室町幕府; 細川氏; 伝統的外交慣習; 伝統的対外観; 大内氏; 菩提寺; 大蔵経; 相良氏; 博多; アジア; 港市; 外交; 西国; 地域権力; 比較; 中世西国

2022年度は、前年度に西国日本の地域権力の外交のありようを相対化するために、畿内以東の地域権力とアジアとの関わり方について、美濃土岐氏と朝鮮との関わり方を事例として、九州大学韓国研究センター主催シンポジウム「中世の日韓交流と対馬海峡沿岸社会」（於・オンライン会議室）において報告したものを活字化し、「美濃土岐氏による大蔵経請来と朝鮮―西日本以外の地域権力と朝鮮―」（森平雅彦・辻野裕紀・波潟剛・元兼正浩編『日韓の交流と共生―多様性の過去・現在・未来―』九州大学出版会、2022年8月）として公表した。さらに、室町幕府及び幕府周辺の有力大名とアジアとの関わり方について、考察を深めた。具体的には、室町幕府の明・朝鮮・琉球・南蛮との関わり方を比較検討するのと同時に、幕府周辺の有力大名による明・朝鮮・琉球との関わり方を検討した。その結果、室町幕府の異国通交には、従来、主張されているように伝統的な外交慣習（中国とは対等・朝鮮は下位）や対外観（朝鮮蔑視観）が大きく影響していることを再確認した。そのため、幕府は伝統的な外交慣習や対外観に抵触しないように配慮し、仏教という要素をもちいることでその緩衝材としたことなどを指摘した。一方、幕府周辺の有力大名でも、例えば細川氏は日明貿易には執心する一方、朝鮮には無関心であり、琉球とは関わりを持つものの、大内氏のように直接通交をすることはなかったことをあきらかにした。こうした室町幕府及び幕府周辺の有力大名による異国通交の特質を、大内氏に代表される西国の地域権力による異国通交のあり方と比較検討した。

In 2022, in order to relativize the diplomacy of regional power in western Japan, the previous year, the relationship between regional power east of the Kinai and Asia was written in print at the symposium "Medieval Japan-Korea Exchange and Tsushima Strait Coastal Society" (online conference room) hosted by the Kyushu University Korean Research Center, in order to relativize the diplomacy of regional power east of the Kinai region and亚洲，以米诺·托基（Mino Toki）和韩国如何与韩国相关的示例，并将其出版为“米诺·托基（Mino Toki）的大道至高无上和韩国 - 西部西部和韩国以外的地区权力”（莫里希拉·马西基（Morihira Masahiko），莫里希拉·马西基（Morihira Masahiko），托斯·吉尼诺（Tsujino Yuki）多样性，“九州大学出版社，2022年8月）。此外，我们加深了人们对墨鼠幕府和幕府周围著名大号如何与亚洲有关的考虑。具体而言，我们比较并考虑了穆拉莫舍族盐酸盐盐与明式，约瑟，龙kyk和nanban之间的关系，还考虑了幕府幕府围绕幕府和明，约瑟恩，约瑟恩和ryukyus之间的关系。结果，已经证实，正如先前所说的那样，传统的外交习俗（与中国相等，韩国在韩国较低），外部观点（对韩国的蔑视）对穆拉马省幕府的异国情调贩运产生了重大影响。因此，幕府将小心不要违反传统的外交习俗和外表，并指出它是通过使用佛教元素制成的缓冲材料。同时，例如，即使在幕府幕府周围的主要大号中，霍索卡瓦氏族也痴迷于日本 - 敏贸易，但对韩国却无动于衷，尽管他与龙基斯有联系，但他并没有直接像ouchi氏族那样直接交流。将墨鼠幕府和幕府周围强大大号的外国贩运的特征与西部省份地区的外国贩运的性质进行了比较，以欧奇家族为代表。