Study on the Court Art during the Reign of Philip III

腓力三世时期宫廷艺术研究

• 批准号: 19K00177
• 负责人: 松原 典子
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: Sophia University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00177/
• 关键词: スペイン黄金世紀; 宮廷彫刻; レオーネ・レオーニ; ポンペオ・レオーニ; カール５世; フェリペ３世; フェリペ2世; フェリペ3世; スペイン彫刻; スペイン宮廷美術; スペイン・ハプスブルク家; フェリペ２世; 宮廷肖像; 宮廷肖像画; エル・グレコ; スペイン美術

本研究では、17世紀初頭のフェリペ３世期の宮廷美術に焦点を当て、研究蓄積が豊富な前後の治世（フェリペ２世期、フェリペ４世期）との比較検討を取り入れつつ、フェリペ３世期の美術の特性を明らかにすることを目指している。新型コロナウイルス拡大の影響で当初予定していた研究期間を延長した結果、2022年度は研究４年目となった。2022年夏には３年ぶりにスペインに渡航し、本研究で設定した個別テーマの一つである、フェリペ３世期の宮廷で流行した「托身」への信心とその視覚化についてマドリードの国立図書館、エンカルナシオン修道院他で資料収集と作品調査を行った。同時期の「托身」への信心隆盛の理由、その起源といった問いへの回答はいまだ模索中であるが、今年度中には論考にまとめたい。他方で、一昨年より継続している黄金世紀スペイン・ハプスブルク家の宮廷彫刻に関する研究では、16世紀半ばのカルロス１世（カール５世）時代にイタリア人彫刻家レオーネおよびポンペオ・レオーニによって制作されたものの、その孫のフェリペ３世時代になってようやく王宮に引き渡され、王宮装飾の一翼を担うこととなった《カール５世と狂気》（プラド美術館）についての論文を執筆し、学術誌に投稿した（2023年夏に刊行予定）。同論文は、直接的にはフェリペ３世期より半世紀前の作品を論じたものである。しかし、伝統的に絵画に重きを置いていたスペイン・ハプスブルク家の王宮装飾における彫刻の役割が、フェリペ３世の治世を境にそれ以前よりも重要性を増したと見なしうることが確認できた点は、同論文での考察を通して得られた収穫であった。

本研究的重点是17世纪初费利佩三世时代的宫廷艺术，并结合了前后统治时期（费利佩二世和费利佩四世时代）的比较研究，目的是进行丰富的研究。明确这一时期的艺术特征。由于新型冠状病毒的传播，原计划的研究期限延长，2022年将是该研究的第四年。 2022年夏天，我将三年来第一次前往西班牙，参观马德里国家博物馆，讨论为这项研究设定的一个主题：对变体的奉献和可视化。在国王费利佩三世的宫廷中很受欢迎，我们在图书馆、恩卡纳西翁修道院和其他地方收集了资料并研究了作品。我仍在寻找同一时期“轮回”信仰兴起的原因及其起源等问题的答案，但我希望在今年年底之前将其汇编成一篇文章。另一方面，从前年开始对西班牙黄金时代哈布斯堡家族宫廷雕塑的研究表明，这些雕塑是查理一世统治时期意大利雕塑家莱昂内和蓬佩奥·莱奥尼创作的。 V）16世纪中叶。然而，直到他的孙子费利佩三世在位期间，他才写了一篇关于查理五世与疯狂的论文（普拉多博物馆），该论文被移交给王宫，成为王宫装饰的一部分，并提交到学术期刊（计划于 2023 年夏季出版）。本文直接讨论腓力三世时代前半个世纪的作品。不过，已经证实，历来重视绘画的西班牙哈布斯堡家族的王宫装饰中，雕塑的作用可以认为在腓力三世统治时期之后变得比以前更加重要了。通过同一篇论文的讨论得到的结果。

项目成果

レオーネ・レオーニ作《カール5世と狂気》に関する一考察―その制作意図を中心に

莱昂·莱尼《查理五世与疯狂》研究——聚焦其创作意图

• 发表时间: 2023
• 期刊: スペイン・ラテンアメリカ美術史研究
• 作者: 杉本欣久;杉本欣久;松原典子
• 通讯作者: 松原典子

フェリペ2世の美術政策―エル・エスコリアル修道院無骸墓碑彫刻に見るハプスブルク家と帝国の顕彰

菲利普二世的艺术政策：从埃斯科里亚尔修道院的墓碑雕塑中看出哈布斯堡王朝和帝国的荣耀

• 发表时间: 2021
• 期刊: 美術フォーラム21
• 作者: 杉本欣久;杉本欣久;松原典子;松原典子
• 通讯作者: 松原典子

フランシスコ・パチェーコ著『絵画芸術』―三書概要・抄訳、図像編全訳、論考

弗朗西斯科·帕切科（Francisco Pacheco）的《绘画艺术》 - 三本书的大纲/摘要翻译，图像学完整翻译，论文

• 发表时间: 2019
• 作者: 杉本欣久;杉本欣久;松原典子;松原典子;スペイン・ラテンアメリカ美術史研究会
• 通讯作者: スペイン・ラテンアメリカ美術史研究会