アントワーヌ・ヴァトーの雅宴画とピュグマリオン神話～描かれた彫像を中心に～

安托万·华托的宴会画和皮格马利翁神话 - 聚焦彩绘雕像 -

• 批准号: 21K00177
• 负责人: 杉山 奈生子
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: Aichi Sangyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00177/
• 关键词: ジャン＝アントワーヌ・ヴァトー; 雅宴画; ピュグマリオン; 宮廷バレエ; オペラ＝バレエ; ウータール・ド・ラ・モット; 芸術の勝利; ジャン＝フィリップ・ラモー; アントワーヌ・ヴァトー; フランス美術; ピュグマリオン神話; 生動性; 画中彫刻; マテリアリティ; 18世紀

本研究の目的は、フランスのアントワーヌ・ヴァトー（1684-1721）が描いた雅宴画（フェート・ギャラント）の解釈を、画中の生きているかのような裸婦彫刻モティーフを軸として、作品とともに当時流行していた「ピュグマリオン神話」をとりまく社会的・文化的コンテクストからの資料を用いて試みるものである。具体的には、ヴァトーによる新たな絵画ジャンルとしての雅宴画の創生と、彼の時代にピュグマリオン神話が諸芸術の題材となった現象を結びつけ、これらが、制作者であるヴァトーおよび注文主や受容者の芸術愛好に関わる同じ背景から生じていることを浮き彫りにする。そして、作品に描かれた彫刻モティーフに対するヴァトーや美術愛好家の眼差しを通して、雅宴画の主題解釈を導きつつ、美術愛好の在り方を提示し、美術が、それまでの政治や宗教の公的プロパガンダから、親密で私的な愛好としての存在意義を増していった、18世紀フランス美術史・文化史の近代化への一端を明らかにする。本年度の計画は、令和３年度に続き、次の①②③をもとに遂行された。計画①として、ヴァトーが雅宴画に女神の彫刻を描いた生成過程を画家自身の素描や絵画をもとに調査した。計画②として、18世紀フランスのピュグマリオン神話を題材とした絵画・彫刻・バレエ・演劇、芸術批評、芸術愛好等に関する文献を精読した。計画③として、フランス国立図書館のデータベースにてピュグマリオンの関連資料を網羅的に調査した。ヴァトー作品が展示された複数の国内の展覧会にて調査を行った。この結果をもとに、ピュグマリオンを扱った新興のオペラ＝バレエの作品と、ヴァトーの雅宴画との関連性を論文にて指摘した。

这项研究的目的是尝试解释法国Antoine Wateau（1684-1721）绘制的FèteGalant绘画（Fate Gallant），基于绘画中似乎还活着的裸体雕塑图案，并使用“ Pugmalion Mythology”围绕的社会和文化背景的材料，以及与“ Pugmalion Mythology”的流行。具体来说，它将宴会绘画的创作与瓦托的新绘画类型结合在一起，与Pygmalion神话在他那个时代成为艺术的主题，突出了这些现象，突出了这些现象是如何来自涉及创作者Watteau，Wateau的相同背景，以及艺术家和受众的热情。然后，这部电影的目的是指导作品中描绘的雕塑图案的主题解释，并呈现艺术爱好者以艺术爱好者的形式进行的方式，这揭示了18世纪法国艺术和文化历史的现代化的一部分，艺术从政治和宗教的公共宣传开始，直到现在为公共宣传到公共，直到现在向公共，私人，私人的私人Afimate和Private afimate and Intimate and Intimate and Intimate和Private afientimation和Private Aficienodos。在2021财政年度之后，根据以下①②③执行今年的计划。作为计划1的一部分，根据艺术家自己的绘画和绘画，调查了瓦托在宴会绘画中绘制女神雕塑的创作过程。作为计划2的一部分，我们仔细阅读了有关绘画，雕塑，芭蕾舞，戏剧，艺术批评和艺术爱好者的文献，包括18世纪法国Pugmalion神话的主题。作为计划3的一部分，在法国国家图书馆的数据库中对Pugmalion的相关材料进行了全面研究。我们在瓦托（Watteau）作品展出的几个国内展览中进行了调查。基于这些结果，在我的论文中，我指出了有关Pugmalion和Watteau的宴会绘画的新兴歌剧院作品之间的联系。

项目成果

18世紀フランスにおけるピュグマリオン神話の受容～オペラ＝バレエとヴァトーの雅宴画を巡って

18世纪法国皮格马利翁神话的接受：歌剧芭蕾舞和华托的宴会画

• 发表时间: 2023
• 期刊: 造形学研究所報
• 作者: 鍋島稲子;富田淳;富田淳;鍋島稲子;鍋島稲子;山口隆介;杉山奈生子
• 通讯作者: 杉山奈生子

聖性の物質性～人類学と美術史の交わるところ／所収論文：杉山奈生子（著）「ロココ絵画に描かれた彫像の生動性～信仰から愛好の対象へ」（266-292頁）

神圣的物质性 - 人类学与艺术史的交集 / 收录论文：杉山直子（作者）《洛可可绘画中雕像的生命力 - 从信仰到爱的对象》（第 266-292 页）

• 发表时间: 2022
• 作者: 鍋島稲子;富田淳;富田淳;鍋島稲子;鍋島稲子;山口隆介;杉山奈生子;岡添瑠子;神岡理恵子;喜多恵美子;山口隆介;伊藤博明;岡添瑠子;中嶋泉;神岡理恵子;木俣元一・佐々木重洋・水野千依（編）／杉山奈生子ほか（著）
• 通讯作者: 木俣元一・佐々木重洋・水野千依（編）／杉山奈生子ほか（著）