The Newspapers of Sufi Tariqa and Their Political and Cultural Influences on the Nationalist Movement of Algeria

苏菲派报纸及其对阿尔及利亚民族主义运动的政治文化影响

基本信息

批准号：
20K01027
负责人：
私市正年
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Sophia University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

アルジェリア出張が困難であった故、研究計画に沿って既に収集ずみの新聞資料の分析とチュニジアへの調査出張を行った。チュニジアでは、1861年憲法の史料調査とその分析によって、保護領支配という植民地支配の在り方が多様な改革主義的運動を可能にしたこと、他方で直轄植民地支配を受けたアルジェリアの民族運動、独立運動がそれとは異なる武装闘争による歩みを強いられたことが明らかになった。研究目的としてかかげた政治的ダブル・スタンダードの検証のため、アルジェリアの民族運動と独立運動に大きな影響を与えた、1945年5月のいわゆる「5月8日事件」がどのように扱われていたのか、ということに着目して新聞資料の分析を行った。とくにスーフィー教団とともに道徳、倫理の改革運動をすすめたイスラーム改革派グループのアルジェリア・ウラマー協会の雑誌、al-Basa’irの記事を参照し、ウラマー協会の「5月8日事件」に対する姿勢を考察した。ウラマー協会は、毎年５月上旬発行の同誌において、「5月8日事件」を大きくとりあげ、それを植民地支配に対する批判材料としていた。たとえば、同誌79号（1949年５月9日発行）では、１面で「Dhikra thamin May（５月８日の記念日）」とする記事を掲載し、「実に植民地支配の時代は、不正とテロリズムと、自由と人間の尊厳に対する攻撃の時代である。植民地支配の歴史のページの全てが、抑圧と流血と才能の鎮圧の称賛、自由の絞殺の称賛である・・・。」と述べて、植民地支配に対する激しい批判の姿勢を表明している。ここには明確なウラマー協会の反植民地主義的姿勢がみてとれる。この結果をふまえれば、「5月8日事件」に沈黙するスーフィー教団の新聞にみられる政治的出来事に対するダブル・スタンダードな姿勢の検討が重要な意味をもってくることが明らかとなった。

由于前往阿尔及利亚比较困难，我分析了已经收集到的报纸资料，按照自己的调研计划前往突尼斯进行了考察。在突尼斯，通过对1861年宪法的历史记录进行研究和分析，我们发现，保护国统治的殖民统治使得各种改良主义运动成为可能，而在直接领导下的阿尔及利亚则出现了民族运动。殖民统治下，独立运动显然被迫通过武装斗争走上一条不同的道路。为了检验我所设立的政治双重标准作为研究目标，我调查了1945年5月对阿尔及利亚民族运动和独立运动产生重大影响的所谓“五八事件”是如何处理的。我们分析了报纸材料，重点关注是否我将特别参考阿尔及利亚乌里玛协会的杂志《al-Basa'ir》上的一篇文章来审视乌里玛协会对“5月8日事件”的立场。阿尔及利亚乌里玛协会是一个推动道德和伦理改革运动的伊斯兰改革组织。与苏菲的命令一起做了。乌里玛协会在每年五月初出版的杂志上大量报道“五八事件”，并以此作为批评殖民统治的素材。例如，在同一杂志的第 79 期（1949 年 5 月 9 日出版）中，头版的特色是“Dhikra thamin” “殖民统治的时代确实是一个充满不公正、恐怖主义、侵犯自由和人类尊严的时代。每一页都是对压迫、流血、压制人才和扼杀自由的庆祝……”，表达了他的观点。对殖民统治的激烈批评。在这里我们可以清楚地看到乌里玛协会的反殖民立场。从这些结果来看，很明显，有必要审视苏菲派报纸上对“5月8日事件”保持沉默的政治事件的双重标准态度。