中国語上古音研究資料総合データベースの構築

古代汉语研究资料综合数据库的建设

基本信息

批准号：
20K00604
负责人：
鈴木慎吾
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00604/
关键词：
中国語上古音詩経押韻先秦中国語学音韻史上古音

项目摘要

今回の課題の目的は、上古音研究の各種資料を整理することで、新たな研究のための基本インフラを構築することにある。具体的には以下の項目の実現を目指している。①上古押韻データベースの構築、②上古推定音データベースの構築、③対音・非漢語資料、出土資料データベースの構築。これらを相互に結びつけ、さらに構築済の中古音データベース群と連携させて、ウェブブラウザで分かりやすく検索・表示できるサイトを構築する。今年度（2022年度）に予定していたタスクは、1) 両漢魏晋南北朝押韻データベースの構築、2) 上古推定音データベースの構築、であった。1) 上古押韻データベースは当初先秦文献についてのみ予定していたが、兩漢以降の押韻もデータ化しておいた方が良かろうということになり、作業を継続している。2022年度は周祖謨の北齊まで完了している。目下、隋までの構築を目指して作業中である。現在までの成果は「諸家先秦兩漢魏晉南北朝韻譜韻讀」として公開している。https://suzukish.sakura.ne.jp/search/xianqin/index.php2) の上古推定音データベースの構築については、前年度鄭張尚芳の音価を検索するサイトを構築したが、次は先に中古音のデータを拡充した方が良かろうということで、『集韻』のデータ化に着手している。これにより、『廣韻』が収録しない字音をカバーする見込みである。

该项目的目的是整理Koon研究的各种材料，为新的研究构建基础设施。具体来说，我们的目标是实现以下几项目标。 ①古韵数据库建设，②古古音韵数据库建设，③对角/非汉材料及出土材料数据库建设。通过将它们链接在一起并将它们与已经构建的使用的声音数据库组链接，我们将构建一个可以使用网络浏览器轻松搜索和显示的网站。本财年（2022财年）预定的任务是：1）建立旅馆、魏晋、南北朝韵律数据库；2）建立古人估计发音数据库。 1）古韵数据库原本计划只针对先秦文献建立，但后来决定最好能包括《玉堪》及其后的韵律数据，所以工作仍在继续。 2022年，周祖奇的北汽已经竣工。目前，工程正在进行中，目标是修建到隋代。目前成果已发表为《秦汉魏宾南北朝韵律》。 https://suzukish.sakura.ne.jp/search / 我们认为扩大二手声音的数据是个好主意，因此我们开始将“Shurei”转换为数据。预计这将涵盖 Kōin 中未包含的角色声音。