ソヴィエトの非公式文学・亡命文学における狂気の言説

苏联非官方文学和流亡文学中的疯狂话语

基本信息

批准号：
20K00502
负责人：
岩本和久
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Sapporo University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究はソ連の非公式文学における「狂気」の諸相を探り、作家たちの「抵抗」の対象を明らかにしようとするものである。冷戦期の政治イデオロギーとは別の観点から非公式文学を特徴づけること、すなわち、ソ連批判のテクストとしてではなく、近代批判のテクストとしてソヴィエトの非公式芸術を理解することを目指し、さらにソ連後の文学との影響関係をも明らかにしようとしている。2021年度の実績だが、岩本和久はアンドレイ・タルコフスキーの作品、特に2作目の『アンドレイ・ルブリョフ』、『鏡』について、ナショナリズムの観点から検討した。また、タルコフスキーと同時期に活躍していた反体制作家アレクサンドル・ソルジェニーツィンやエドゥアルド・リモーノフについても国家観やナショナリズムについて検討し、その一部を雑誌『エコノミスト』に発表した。タルコフスキーやソルジェニーツィン、リモーノフの作品は従来、反ソ連、反体制という観点から理解されていたが、これらの考察によって、そのようなリベラルな立場に収めることのできない思想を明らかにし、現代ロシアのナショナリズムの先駆けとしての位置づけを行なった。ソ連後期の非公式芸術と現代ロシアのナショナリズムは決して断絶したものではなく、むしろ非公式芸術を現代ロシア文化の先駆けとして理解することができるのだ。さらに、現代ロシア文学の作家オリガ・スラヴニコワとパーヴェル・ペッペルシテインについて、スラヴニコワの短編「チェレパーノフの姉妹」とペッペルシテインの長編『カーストの神話生成的愛』について精読し、狂気や民族性への志向を明らかにした。これらの作品については翻訳を行ない、解説を付けて東洋書店新社から発表している。中野幸男はソ連の非公式作家アンドレイ・シニャフスキーについて、狂気というテーマから分析を行い、論文の形で発表した。

这项研究探讨了苏联非官方文学中“疯狂”的各个方面，并试图澄清作家“抵抗”的目标。目的是从不同于冷战时代政治意识形态的角度来表征非官方文学，即不是将苏联非官方艺术理解为批判苏联的文本，而是理解为我也在尝试的批判现代性的文本。厘清与文学的影响关系。谈及2021年的成就，岩本和久从民族主义的角度审视了安德烈·塔可夫斯基的作品，特别是他的第二部作品《安德烈·卢布廖夫》和《镜子》。他还研究了与塔可夫斯基同时活跃的反建制作家亚历山大·索尔仁尼琴和爱德华·利莫诺夫的国家和民族主义观点，并在《经济学人》杂志上发表了他的一些发现。塔可夫斯基、索尔仁尼琴和利莫诺夫的作品传统上是从反苏、反建制的角度来理解的，但这种考虑揭示了在这种自由主义立场中无法容纳的思想，并为当代俄罗斯民族主义提供了洞察。我们将自己定位为先锋。苏联晚期的非官方艺术与现代俄罗斯民族主义绝不是脱节的；相反，非官方艺术可以被理解为现代俄罗斯文化的先驱。此外，关于俄罗斯现代作家奥尔加·斯拉夫尼科娃和帕维尔·佩佩尔施泰因，我们将细读斯拉夫尼科娃的短篇小说《切列帕诺夫姐妹》和佩佩尔施泰因的长篇小说《种姓的神话之爱》，探寻他们所揭示的疯狂和民族性的思想。这些作品由东洋书店新社翻译出版并附有评论。中野幸雄从疯狂的主题出发分析了苏联非官方作家安德烈·西尼亚夫斯基，并以论文的形式发表。