Research of "Self-narrative" literature: The application of quantitative method and the comparative perspectives on "Watakushi shosetsu sei"

“自叙述”文学研究：定量方法的应用与《渡书集》的比较视角

• 批准号: 20K00347
• 负责人: 梅澤 亜由美
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Taisho University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00347/
• 关键词: 私小説; 自己語り; 自伝的小説; 国際比較; 東アジア文学; 計量的分析; 日記; エッセイ; 文学一般; 日本近現代文学; 比較文学

2022年度は、個人による<私小説性>の調査、および対面、Zoomを併用してのシンポジウム開催、個人による論文発表などの成果を得た。具体的には、以下３点である。①<私小説性>の調査については、個々人が継続して調査を続けている。成果の一部は、「「私」から考える文学史の会」WEBサイト（https://watakushikara.wordpress.com/）にて公開しており、2022年度も新たなデータを追加予定である。②研究会活動に関しては、対面とZoomを併用したハイブリッド形式を採用することで、有益な成果を得ることができた。本研究の柱の１つとして<自己語り>文学の国際比較があるが、2022年度は西欧圏の研究者を招いての公開シンポジウムを３回開催することができた。9月23日（金）「フランスにおける在日文学研究」ではフランス国立東洋言語文化大学（INALCO）講師の吉田安岐氏、2023年1月8日（日）「短歌における「私」」ではカーネギーメロン大学のクリス・ローウィー氏、2023年2月23日（木）「グローバル時代の〈私小説〉」では西南学院大学のユスティナ・ヴェロニカ・カシャ氏よる基調講演が行われ、その後ディスカッションを行った。これらシンポジウムの内容はWEBサイトでの公開を予定しており、2022年度の大きな成果と言える。③個人による論文等の成果については研究成果欄に記載するが、大きな成果として以下２つを挙げておきたい。大木志門編『島崎藤村短篇集』（岩波書店、2022年）は島崎藤村の自伝的小説、モデル小説などを集めた小説集であり、藤村の<私小説性>を考えるにあたって貴重な成果となっている。大原祐治『戯作者の命脈―坂口安吾の文学精神』（春風社、2022年）は、坂口安吾における自伝小説小説の意義について論じており、これまでの本研究の成果が反映されている。

项目成果

異界の語り方―三島由紀夫による内田百閒論

如何谈论另一个世界：三岛由纪夫的内田百根理论

• 发表时间: 2021
• 作者: 河野龍也

《南方紀行》：佐藤春夫的厦門印象与身分認同

《南国游记》：佐藤晴夫对厦门的印象与认同

• 发表时间: 2020
• 作者: 河野龍也（熊娟訳）

徳田秋聲と「文学」―可能性としての小説家

德田秋生与“文学”——小说家的可能性

• 发表时间: 2021
• 作者: 大木志門

〈戦後文学〉の現在形 〔担当箇所：「翻訳」とその残余―小島信夫『抱擁家族』〕

<战后文学>的现在时【负责部分：“翻译”及其残渣——小岛伸夫的《拥抱家人》】

• 发表时间: 2020
• 作者: 紅野謙介・内藤千珠子・成田龍一編 〔大原祐治執筆〕

〈作者をモデルとした小説〉はいかにして〈小説らし さ〉 を担保するか―横光利一「微笑」『夜の靴』を例として―

“仿照作者的小说”如何保证“小说的相似度”？——以横光立一的《微笑》和《夜行鞋》为例。

• 发表时间: 2023
• 作者: 小林洋介