A social-ecological study of the traditional greenspace Telajakan that remains in the face of urbanization and tourism in Bali

对巴厘岛城市化和旅游业中保留的传统绿地 Telajakan 的社会生态研究

基本信息

批准号：
20K06108
负责人：
加藤禎久
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Tottori University of Environmental Studies (2021-2022)Okayama University (2020)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、インドネシア・バリ島の伝統的家屋敷の一部である小規模な「外庭」、テラジャカン（以下、TJ）を研究対象にしているため、新型コロナウイルスの影響で2020年度と2021年度はフィールド調査ができなかった。2022年度は事前にインドネシア入国・日本帰国に関する規制情報を十分に収集、準備したうえで、研究代表者は8月下旬に、研究分担者は2月下旬に現地調査を行った。中山間部のプンリプラン村の目抜き通りに面するTJを対象に、生態的および社会文化的調査を行った。生態的調査では、植栽調査により、家主がどんな機能を持つ植物を重視しているのかを明らかにする。調査では、①植物種および機能（例、宗教儀礼用、薬用、美化等）を同定し、②種数、各種の個体数をカウント、③階層構造の多様性を調べるため、全種を5つの高さ区分に分類した。また、社会文化的調査では、アンケート調査票を作成し、行政長・慣習村長を通して対象世帯に回答を依頼し、後日回収した。調査項目は、①社会階層に関する基礎情報、②TJに植える植物の選択状況とその理由、維持管理と活用状況である。これまでの分析で、更なる観光化の進展が植栽に影響を与えていることが明らかになった。2019年の事前調査時と比べて、まず、村の入り口の門、トイレ、看板などの施設・設備が新しくなった。TJ植栽に関しては、同じような観葉植物が増え、種数が減少した。この結果は、慣習村長のインタビューによって、青年団の発案で、上部・下部、東西の4つの区画に分けて異なるデザインにし、区画ごとに植栽と素材を統一した、というインタビュー内容と一致した。観光客の増加に対応するため、多機能性を持ったTJが審美性とデザイン性を重視したものへと変化している。つまり、TJの役割は、香りと見た目の美しさへとシフトしており、これは観光客に楽しんでもらうための変化と考えられる。

这项研究的重点是Tera Jakan（以下简称TJ），这是印度尼西亚巴厘岛传统宅基地的一部分，今年无法进行实地研究。 2022财年，在收集并准备了有关进入印度尼西亚和返回日本的充分监管信息后，首席研究员于8月下旬进行了实地调查，共同研究员于2月下旬进行了实地调查。对面向山区 Pungripuran 村主要街道的 TJ 进行了生态和社会文化调查。在生态调查中，我们进行了种植调查，了解业主重视植物的哪些功能。调查包括（1）识别植物种类和功能（例如，用于宗教仪式、药用目的、美化等），（2）计算物种和每个物种的个体数量，以及（3）检查植物的多样性通过将所有物种分为五组来划分层次结构。此外，对于社会文化调查，制作了调查问卷，并通过行政长官和习惯村长向目标户征求答复，并在稍后收集调查问卷。调查项目为：（1）社会分层基本情况；（2）口岸植物选择状况及原因，维护、管理和利用状况。此前分析显示，旅游业的进一步发展正在对种植业产生影响。一是与2019年前期调查相比，村口大门、厕所、招牌等设施设备有所更新。在TJ种植方面，同类观赏植物数量增多，品种数量减少。这一结果与采访习惯村长的说法一致，村长表示，在青年会的建议下，将村子分为上、下、东、西四个部分，设计不同，种植和材料统一，每个部分。为了应对不断增加的游客数量，多功能TJ正在向强调美观和设计的TJ转变。换句话说，TJ的角色已经转向了气味和视觉美感，这也算是一种帮助游客享受的转变。