16、17世紀のスペイン複合国家における公共善をめぐる多元的ダイナミズム研究

研究 16 世纪和 17 世纪西班牙复合体中围绕公共利益的多元化活力

基本信息

批准号：
20H01337
负责人：
内村俊太
金额：
$ 7.99万
依托单位：
Sophia University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01337/
关键词：
複合君主政複合国家公共善近世国家民衆層地域国家

项目摘要

本研究グループにおける2022年度の研究実績としてはまず、立石博高（黒田祐我氏との共著）『図説スペインの歴史』（河出書房新社）において、スペイン継承戦争とその後の新組織王令によるスペイン複合国家からの変遷について、一般の読者層に対して明瞭な形で提示されたことが挙げられる。16、17世紀を主たる対象とする本研究としても、18世紀ブルボン朝時代についても連続性と断絶性の観点から近世国家として包括的に考察することが求められている。また、本研究メンバーによる事典項目の執筆や翻訳書の分担協力の成果も公刊され、我が国でのスペイン史研究の定着への貢献がなされた。個別論文としては内村俊太「16世紀カスティーリャにおける複合的国家編成」において、スペイン王権の基盤になっていたカスティーリャ近世国家の複合的な性格が試論的に論じられた。身分制国家としての「カスティーリャ王国」と並行する形で、バスク諸領やナバーラ王国が独自の政体を維持していたことに加え、アメリカ領も当時は「インディアス諸王国」と呼ばれてカスティーリャ王国とは区別される統治体制が適用されていたことが整理された。このような複合性を前提として、国制概念としてのCorona de Castillaを文脈に応じて「カスティーリャ王冠」とも訳すことで、王冠に多様な地域が属すカスティーリャ近世国家のあり方が試論的に提示された。

该研究小组2022年的研究成果包括立石弘隆（与黑田佑我合着）《西班牙史图解》（河出书房新社），描述了西班牙王位继承战争以及随后的新组织皇室法令。这本书的伟大之处在于它清楚地呈现了从西班牙复合国家到普通读者的转变。虽然这项研究主要集中在16世纪和17世纪，但也有必要从连续性和非连续性的角度综合考虑18世纪波旁时期作为近代早期国家的情况。此外，研究成员撰写百科全书条目和翻译书籍的成果已经出版，为日本西班牙历史研究的建立做出了贡献。至于个别论文，内村俊太的《16世纪卡斯蒂利亚的复合国家形成》初步讨论了作为西班牙王权基础的近代早期卡斯蒂利亚国家的复杂性。除了巴斯克领地和纳瓦拉王国与阶级国家“卡斯蒂利亚王国”并行维持自己的政治制度外，美洲领土当时还被称为“印度群岛王国”并且是卡斯蒂利亚的一部分，并建立了与王国不同的政府制度。基于这种复杂性的前提，通过根据语境将“Corona de Castilla”作为一个国家概念翻译为“卡斯蒂利亚之王”，从而形成了近代早期卡斯蒂利亚国家的概念，其中各个地区都属于王权。暂且提出。