Investigation into the Evolution of the Twentieth Century Russian Literature: Defamiliarization, Transgression, Post-Modernization

二十世纪俄罗斯文学嬗变考察：陌生化、越界、后现代化

基本信息

批准号：
20H01246
负责人：
野中進
金额：
$ 3.33万
依托单位：
Saitama University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2023-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究では「二十世紀ロシア文学の発展に関する総合的研究：異化・越境・ポスト近代を鍵概念に」という研究題目の下、世界文学史的に見ても特異な発展を遂げた二十世紀ロシア文学についての総合的研究を進めている。鍵概念となるのは「異化・越境・ポスト近代」である。これによって二十世紀ロシア文学の発展の特殊性を明らかにできるとともに、二十世紀の世界文学において果たした役割も明らかにできると考えられる。2021年度は新型コロナ感染および2022年2月末に勃発したウクライナ戦争のため、海外調査などができなかったが、文献資料の分析を進め、現代ロシア文学・文化に関する調査を行った。その中心的成果としては、国際共同論集の編集・出版が挙げられる：Valerij Gretchko, Hye Hyun Nam, Susumu Nonaka, SooHwan Kim, (eds.), Russian Culture on the Crossroads of History: Far East, Close Russia. Vol. 4. Belgrade-Seoul-Saitama: Logos, 2021.10. 428 p.東アジア（日本、韓国、台湾〉以外に、ロシアやセルビアなど東欧の研究者が参加しており、本研究の国際的成果・発信である。また、研究代表者の単著論文が査読付き国際学術誌に発表された：野中進「人は何に慣れることができて、何を忘れてはいけないのか：A. プラトーノフの伝統主義によせて」【原文ロシア語】、Studia Literarum〈世界文学研究所〉、2021年、第6冊、第4号、300ー313.ロシア文学研究の世界的中心地の一つである世界文学研究所（モスクワ）が発行する雑誌であり、重要な成果と考えられる。

在本研究中，我们以“20世纪俄罗斯文学发展的综合研究：以异化、跨界、后现代性为关键概念”为研究标题，对俄罗斯文学进行综合研究。。关键概念是“分化、跨越边界和后现代性”。通过这样做，我们将能够阐明20世纪俄罗斯文学发展的特殊性，以及它在20世纪世界文学中所发挥的作用。 2021年，由于新冠病毒感染和2022年2月下旬爆发的乌克兰战争，我们无法进行海外研究，但我们继续分析文学资料，并对俄罗斯现代文学和文化进行研究。一项重大成就是编辑和出版了国际合作文集：Valerij Gretchko、Hye Hyun Nam、Susumu Nonaka、SooHwan Kim（编辑），《历史十字路口的俄罗斯文化：远东》，《近距离俄罗斯》第 4 卷。贝尔格莱德-首尔-埼玉：标志，2021.10。 p.除东亚（日本、韩国、台湾）外，还有俄罗斯、塞尔维亚等东欧的研究人员参与，该研究为国际成果和传播。此外，主要研究者的单人论文已被发表已在国际学术期刊上发表： Susumu Nonaka “人们可以习惯什么，不应该忘记什么？：根据 A. Platonov 的传统主义” [原文为俄语]，Studia Literarum（世界文学研究所），2021 年，第 6 卷，第 4 期，300-313。由世界文学研究所（莫斯科）出版的杂志，这被认为是一项重要成就。