仏名経から見る中国仏教の歴史的展開に関する基礎的研究

从佛经看中国佛教历史发展的基础研究

基本信息

批准号：
20K01030
负责人：
山口正晃
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Otemae University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

当該年度は、従前よりのコロナパンデミックおよびロシアによるウクライナ侵攻の影響に加えて、研究代表者の個人的な事情（家人が重篤な病気により長期入院）により、研究に割くことのできる時間が物理的に大きく制限されたため、当初予定していた作業内容はほとんど実施できなかった。但し、その中でも次の諸点については基礎的整理作業を行った。１．日本国内に所蔵される敦煌・トルファン写本の仏名経のデータ整理２．ロシアが所蔵する敦煌写本の仏名経のデータ整理（前年度から継続）１については、具体的には杏雨書屋・京都国立博物館・大谷大学・国立国会図書館の各所蔵品の中から仏名経のデータを抽出して整理した。また、2020年3月に刊行された『濱田徳海旧蔵敦煌文書コレクション目録』にもとづき、濱田徳海旧蔵品（このうち一部は上記国立国会図書館に所蔵されている）についての仏名経のデータ整理にも着手した。２については昨年度からの継続で、ロシア所蔵本の大型図版（上海古籍出版社、全17冊）のうち、第1冊から第10冊に関しては経名が同定されて出版されているものの、仏名経に関してはたとえば12巻本と16巻本と18・20巻本の『仏説仏名経』を区別していないなど、全面的に同定作業を見直す必要がある。さらに第11冊以降はそもそも経名を同定せず、各写真が無題のまま出版されているため、これらは一から同定する必要がある。以上の作業に関してはほぼ完了したものの、文字情報の少ない断片についてはまだ検討する余地が残っている。

在财政年度，除了先前的冠状病毒大流行以及俄罗斯入侵乌克兰的影响之外，研究人员的个人情况（由于严重疾病而导致家庭成员的长期住院），最初计划的工作在很大程度上受到了限制，而这个时候最初是不可能计划的。但是，对以下几点进行了基本安排。 1。佛陀在日本举行的佛经手稿的著名佛经的数据收集2。饮食图书馆。此外，基于“邓仓文件的发明，邓豪（Dunhuang）的田野田（Hamada tokumi）收集，于2020年3月出版，我们已经开始组织有关法国经文的数据的数据，以供哈马达·托库米（Hamada Tokumi）的旧项目（其中一些在上面的国家饮食图书馆举行）（关于上述国家的国家饮食图书馆）。在去年以来，这是在去年继续进行的，并且在众所周知的插图中一直列出，并出现在《 Sutras》中。（上海古代出版，总共有17册）在第一批到十卷中，已确定了佛经的名字，但是，佛教的佛经并未在12卷，16卷，16卷中确定，而“佛教佛陀的佛罗”的18-20卷未包含在18-20个少量中。 Sutras和每张照片都没有标题，因此必须从头开始确定这些照片，尽管上述任务几乎已经完成，但仍有很少的文本信息的片段需要考虑的余地。