構文交替に関わる周辺的現象の研究

与句法交替相关的外围现象研究

• 批准号: 20K00689
• 负责人: 入学 直哉
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Fukui University of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00689/
• 关键词: 除去動詞; 前置詞; 英語史; 動詞clear; 所格交替; 項構造; 構文交替; clear型動詞; 項構造構文

本研究の目的はclearに代表される除去動詞(verbs of removal)の所格交替(locative alternation)に関して、動詞と前置詞句との共起関係の変遷を通時的に考察すること及び非交替動詞が交替するような例外的現象を分析することにより、従来構文研究においてあまり関心が払われてこなかった周辺的な事象に焦点を当てることにある。当該年度は動詞cleanと前置詞from/ofとの共起関係の史的変遷について調査を行った。cleanは語源的にはゲルマン祖語に遡ることができるため、古英語にも存在したが、古英語cleanは形容詞用法と副詞用法のみであり、動詞用法が登場するのは15世紀以降である。よって、EEBO(Early English Books Online)とCOHA(The Corpus of Historical American English)を用いて動詞cleanが前置詞from/ofと共起する用例を収集し、動詞の補部構造のパターンにより４つのタイプに分類した。そして収集したデータをEEBOは1500年から1699年までの期間を50年区切りで四期に分け、COHAは1820年から2019年までの期間を同じく50年区切りで四期に分け、それぞれ４つのタイプごとに用例数を集計し、初期近代英語期から現代英語期にかけての各タイプごとの使用の変遷を明らかにした。集計結果を前年度に調査を行った動詞clearの補部構造の発達と比較した結果、歴史的にclearのプロトタイプ的構造がcleanにおいてはほとんど発達しなかったことが明らかとなった。またこれに関してはcleanとcleanseとの意味競合の歴史が関わっている可能性について調査を行った。

本研究的目的是考察动词和介词短语之间的同现关系随时间的变化，关于去除动词的方位交替，例如clear，通过分析交替等特殊现象，我们旨在关注在传统句法研究中没有受到太多关注的外围现象。今年，我们考察了动词clean与介词from/of的同现关系的历史变迁。从词源上看，clean可以追溯到原始日耳曼语，因此它在古英语中也存在，但古英语clean只有形容词和副词用法，动词用法直到15世纪才出现。因此，我们利用EEBO（早期英语在线图书）和COHA（美国历史英语语料库）收集了动词clean与介词from/of共现的例子，并根据动词的补语结构。 EEBO将收集的数据分为1500年至1699年的四个50年时期，COHA将1820年至2019年的时期划分为四个50年时期，每个时期有四种类型，我们统计了每种类型的示例数量并阐明了变化。从早期现代英语时期到现代英语时期每种类型的用法。将结果与前一年调查的动词clear的补语结构的发展进行比较，可以清楚地看出，历史上clear的原型结构几乎没有在clean中发展过。我们还调查了clean和clean之间的语义冲突历史可能与此有关的可能性。

项目成果

Cheat型動詞と所格交替―コーパスに基づく実証的研究―

作弊型动词与方位词交替：基于语料库的实证研究

• 发表时间: 2021
• 期刊: 福井工業大学研究紀要
• 作者: Taro Ishiguro;Kazuya Nishimaki;東出朋・大澤惠利;西牧和也;Vanbaelen Ruth;石黒太郎;ボイクマン総子・根本愛子・松下;入学直哉
• 通讯作者: 入学直哉

動詞robの意味論－構文のメタファー的拡張と項の意味役割－

动词 rob 的语义 - 语法的隐喻扩展和术语的语义角色 -

• 发表时间: 2020
• 期刊: 福井工業大学研究紀要
• 作者: 本廣田鶴子;島田めぐみ;杉田千里;藤光由子; 保坂敏子;増田朋子;谷部弘子;ボイクマン総子・根本愛子・松下達;Vanbaelen Ruth;西牧和也;入学直哉
• 通讯作者: 入学直哉