Analysis of collective memory formative process based on resident's talk about disaster ruins

基于居民谈论灾难废墟的集体记忆形成过程分析

基本信息

批准号：
20J00558
负责人：
坂口奈央
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Iwate Prefectural University (2022)National Museum of Ethnology (2020-2021)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-24 至 2023-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J00558/
关键词：
生活史災害復興漁村相互作用災害遺構ライフコース記憶

项目摘要

コロナ禍で海外調査は実現不可だったが、その分、国内における災害遺構調査を幅広く実践するとともに、そこで暮らす人びとの固有の論理について調査した。１年目は、岩手県内における災害復興に対する住民の生活史調査を軸に行ってきた。これを踏まえ２年目は、宮城・福島において保存された遺構調査および災害伝承に関連した施設の調査を実施した。災害遺構といっても、伝承施設として保存されたものもあれば、当該地区住民間で災害遺構と名付けた自然物など、固有のモノもある。いずれも、そこで暮らす人びとによる、かつての日常（過去）／震災時／これからを生きる（未来）という時間軸に分節された記憶が再構築される交差点であり起点となっているのが、災害遺構である。調査では、震災から10年という時間に着目し、人々の記憶の変容がどのような過程を経ているのかについても、聞き取り調査で裏付けを行った。聞き取り調査では、対象者1名に対し、3回ほど行い、各自の生活史について、じっくり語ってもらった。こうした濃密な調査を重ねる中で、対象者との関係構築が生まれ、新たな発見もあった。それは、語りについて、聞き手との相互作用の中でどのように生み出されていくのか、調査者＝私という視点を組み込んだ分析を用いることで、三陸の人々にとっての災害復興とは何かを明らかにする道を拓くことである。生活史調査では、語り手が一方的に自身の半生を語っているわけではない。語りが生み出されるいくつかの要因がある。これらを踏まえたうえで分析することで、新たな発見がみえていく。研究成果として１年目および２年目の調査で得られたデータをもとに、今年度は、日本文化人類学会、日本災害復興学会、オーラルヒストリー学会、社会関係資本学会など、５つの学会で８本の報告を行った。報告の際、聴衆者からいただいたコメントをもとに、現在２本の査読論文の作成を終え、現在、審査中である。

尽管由于新冠病毒大流行而无法在海外进行研究，但我们对日本的灾难遗迹进行了广泛的研究，并调查了生活在那里的人们的独特逻辑。第一年，我们重点调查了岩手县灾后恢复期间居民的生活史。基于此，我们在第二年对宫城县和福岛县保存的与灾害民俗相关的遗址和设施进行了调查。灾害遗迹包括一些作为传统设施保存下来的，而另一些则是独特的，例如被该地区居民命名为灾害遗迹的自然物体。在这两种情况下，灾难都是人们重建记忆的交集和起点，记忆被分割成过去日常生活（过去）、地震发生的时间以及今后（未来）如何生活的时间轴。住在那里是一片废墟。该调查以地震发生后10年为重点，通过访谈的方式确认人们记忆的变化过程。访谈调查对每个受试者进行了三次，要求他们详细讲述自己的生活史。通过这些详细的调查，我们能够与我们的研究对象建立关系并取得新的发现。通过融入研究者作为研究者的视角的分析，我们将阐明灾难恢复对三陆人民意味着什么，如何通过与听众的互动来创造故事，以及如何通过与听众的互动来创造故事。目的是为在生活史研究中，叙述者并不是单方面讲述自己的生活故事。产生叙事的因素有很多。通过考虑这些并分析结果，可以得出新的发现。根据第一年和第二年的调查数据作为研究结果，今年日本文化人类学学会、日本灾害重建学会、口述历史学会和社会资本学会等五个学会将在已作出报告。根据演讲期间收到的观众评论，两篇同行评审论文已经准备就绪，目前正在评审中。

项目成果

期刊论文数量（11）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

震災遺構の新たな地平を拓く―日常に織り込まれた災害伝承

为地震灾害开辟新视野：灾害民间传说融入日常生活

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
M. Minowa;E. Podolskiy and S. Sugiyama;Miyu Suzuki;坂口奈央
通讯作者：
坂口奈央

漁業集落に生きる婦人会メンバーによる行動力とその源泉 : 遠洋漁業に規定された世代のライフヒストリー

渔村妇联成员的行动力量及其来源：以深海捕捞为标志的一代人的生活史

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
社会学研究
影响因子：
0
作者：
Itoh Yuji;Iida Shiori;Tamura Sachiko;Nagashima Ryosuke;Shiraki Kentaro;Goto Tatsuhiko;Hibino Kayo;Ide Satoru;Maeshima Kazuhiro;坂口奈央
通讯作者：
坂口奈央

東日本大震災から10年、岩手で生まれたこと・変わったこと

东日本大地震10年后岩手县的诞生和变化