現代社会におけるごみの意味：視覚・臭い・音の風景の社会史から

垃圾在现代社会的意义：从视觉、嗅觉和声音的社会历史来看

• 批准号: 20J00377
• 负责人: 梅川 由紀
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Rikkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-24 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J00377/
• 关键词: ごみ; 高度経済成長期; 電気冷蔵庫; 台所改造; 掃除機; 粗大ごみ

本研究の目的は「ごみにまつわる視覚・臭い・音の風景の不可視化」という現象が、ごみと人間の関係にどのような変化を及ぼし、現代社会のごみにどのような意味をもたらすのかを明らかにすることである。1926～1940・1955～1973・2000～2015年のごみの発生・保管・排除場面に関して、資料収集とインタビュー調査から考察予定であった。ところが新型コロナの影響で資料収集やインタビューの実施が難しくなってしまった。そこで令和2年度は、既に一部の資料収集が完了していた1955～1973年の、ごみの発生・保管・排除場面に関する研究を行う方針に切り替えた。1955～1973年は、ごみと人間の関係における「転換点」と考えられ、本研究において重要な時期である。まずこの時期に注目することは研究遂行上、意味があると考えた。具体的には以下の知見を得た。ごみの発生場面の研究では、電気冷蔵庫の普及に着目した。人々は、ついよけいに買いすぎ・作りすぎ・しまい込み・結局だめにするという「余剰品」を生みだす様子を明らかにした。また台所改造に着目し、台所は汚れやごみが「あっても仕方のない場所」から「あってはいけない場所」へと変化する様子を示した。ごみの保管場面の研究では、掃除機に着目した。ほうきを用いた掃き出す掃除から、掃除機を用いた吸い取る掃除への変化は、掃除の際に空間を舞うチリやホコリの量を減少させた。すると人々は逆に、空間を舞うチリやホコリを強く意識する様子を示した。ごみの排除場面の研究では、粗大ごみに着目した。粗大ごみ登場時に表出した違和感から、通常のごみが「燃やすことができ、埋め立てることができ、土壌化できる、小さな存在」と理解される様子を提示した。以上の分析結果から、人々はごみを「発見」し、ごみ概念が拡大している様子を明らかにした。現代社会のごみと人間の関係を示す、重要な視点を示すことができた。

这项研究的目的是阐明什么改变了“与垃圾相关的视觉，气味和声音景观的隐形性”的现象在垃圾与人之间的关系，以及它对现代社会中垃圾的含义。计划收集材料和面试调查，讨论从1926- 1940年，1955- 1973年和2000- 2015年产生，存储和排除垃圾的情况。但是，由于新冠状病毒的影响，收集材料并进行采访变得困难。因此，在2020年，该公司改变了对从1955年至1973年进行的发生，储存和消除废物进行研究的政策，届时已经收集了一些材料。 1955 - 1973年被认为是垃圾与人之间关系中的“趋势点”，这是本研究的重要时期。首先，我认为专注于这一时期对进行研究有意义。具体来说，获得了以下发现：在研究产生废物的情况时，我们专注于电冰箱的传播。人们已经透露了他们如何创建最终购买，制造太多，将它们放弃并最终失败的“盈余项目”。他还专注于厨房的修改，展示了厨房如何从找不到污垢和垃圾的地方变化，从一个找不到它的地方。在研究垃圾的存储状况中，我们专注于真空吸尘器。从扫除扫帚到使用真空吸尘器吮吸的变化减少了清洁过程中驱动空间的灰尘和灰尘的量。另一方面，人们表明他们强烈意识到驱动着整个空间的灰尘。在清除垃圾的情况下，我们专注于笨重的废物。出现了笨重的废物时出现的不适感，并提出了如何将正常废物理解为“可以燃烧，埋葬和制造成土壤的小生存”。上述分析表明，人们“发现”了垃圾，垃圾的概念也在扩大。它能够展示一个重要的观点，证明了现代社会中垃圾与人类之间的关系。

项目成果

ごみをめぐる風景の変化――高度経済成長期の「台所改造」を中心に

垃圾周边景观的变化：经济高增长时期聚焦“厨房改造”

• 发表时间: 2020
• 作者: Asuka Miura;Keisuke Masuda;Takamasa Hirai;Ryo Iguchi;Takeshi Seki;Yoshio Miura;Hiroki Tsuchiura;Koki Takanashi;and Ken-ichi Uchida;梅川由紀
• 通讯作者: 梅川由紀

Effects of the Spread of Vacuum Cleaners and Electric Refrigerators on the Relationship between Waste and People : Focusing on the Period of High Economic Growth in Japan

吸尘器和电冰箱的普及对垃圾与人的关系的影响——以日本经济高速增长时期为中心

• DOI: 10.18910/78349
• 发表时间: 2021
• 期刊: 年報人間科学
• 作者: H. Nakayama;B. Xu;S. Iwamoto;K. Yamamoto;R. Iguchi;A. Miura;T. Hirai;Y. Miura;Y. Sakuraba;J. Shiomi;and K. Uchida;井藤佑馬,伊藤篤,平松裕子,長尾慶和,芦辺詩織,福森理加,佐々木陽,山本裕紹,大谷幸利,陶山史朗,八杉公基,吉浦康寿;平野貴大;梅川由紀
• 通讯作者: 梅川由紀