Synthetic Research on the Document Sources of the Mongol Empire

蒙古帝国文献来源综合研究

• 批准号: 20H01324
• 负责人: 松井 太
• 金额: $ 11.23万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01324/
• 关键词: モンゴル帝国; 古文書資料; 中央アジア; 中国; イラン

本研究は，西暦13～14 世紀にユーラシア広域を支配下におさめたモンゴル帝国の支配層が発出したモンゴル語をはじめとする多言語の古文書資料群を利用して，モンゴル時代ユーラシア史の諸相を再構成することを目的とする。しかしながら，世界各国における新型コロナウイルス流行が収束せず，海外での各種の資料調査は不可能であったため，本年度は出版物や電子データとしての資料収集と，その分析を精緻化に注力した。松井太は，ウイグル語社会経済文書の校訂を通じてモンゴル時代の東トルキスタンにおける税役制度の再構成を進めた。また諸種文書や石窟銘文にみえるウイグル語古地名を検討し，歴史地理的環境の把握につとめた。中村淳は、モンゴル語、チベット語、漢文で記された資料の収集を行ない、モンゴル帝国の国号についてその変遷を整理した。またチベット東部におけるモンゴル支配の実態について、調査を進めた。舩田善之は，モンゴル時代中国地域の石刻に刻まれた文書の収集・整理を行い，その体系的な検討を進めるとともに，重要な石刻文書について個別に分析を進め，その特徴と歴史的意義の解明を試みた。四日市康博は，モンゴル時代アルダビール文書に推された印鑑の形状・色彩・位置などを分類・整理し，印章ごとの基本的な機能や使用法とそれらが反映するモンゴル支配の特質を分析した。高木小苗は，アルダビール文書の14世紀の命令文書、16世紀編纂のアルダビール教団名祖廟の不動産目録とその後世の諸写本にもとづき、モンゴル支配下のイランの農村の所有権・徴税権の帰属の変遷を解明した。

This study aims to reconstruct the various aspects of Eurasian history during the Mongol period, using a collection of multilingual ancient documents, including Mongolian language, which was created by the ruling class of the Mongol Empire, which was controlled by the Eurasian broad area in the 13th to 14th C.E. However, since the COVID-19 outbreak in countries around the world has not subsided, and it was impossible to investigate various materials overseas, this year we focused on将材料作为出版物和电子数据收集，并详细阐述其分析。 Matsui Tai通过修订Uyghur社会经济文件，致力于在蒙古时代重建东部土耳其斯坦的税收制度。他们还研究了出现在各种文档和洞穴铭文中的古老的Uyghur场所的名称，并努力理解历史和地理环境。中村Jun收集了用蒙古，藏语和中国人撰写的材料，并组织了蒙古帝国国家名称的变化。我们还对西藏东部蒙古统治的实际状态进行了调查。 Funada Yoshiyuki在蒙古时期收集并组织了刻在中国地区的石雕刻上的文件，进行了系统的检查，并对重要的石雕刻进行了个人分析，试图阐明其特征和历史意义。 Yokkaichi Yasuhiro分类并组织了Ardabir文档在蒙古时期推荐的密封的形状，颜色和位置，并分析了每个印章的基本功能和使用以及反映它们的蒙古统治的特征。高海·科纳（Takagi Konae）根据14世纪的授权文件，根据蒙古统治，根据蒙古统治下的农村所有权和税收收集权的变化，阿尔达比尔教堂神庙的房地产目录，于16世纪汇编，并于16世纪汇编，以及后来的手稿。

项目成果

宮紀子『モンゴル時代の知の東西』を読む（三）

读宫法子的《蒙古时代的东西方智慧》（下三）

• 发表时间: 2021
• 期刊: 内陸アジア言語の研究
• 作者: 吉本康子;松井太
• 通讯作者: 松井太

元代「四階級制」説のその後：「モンゴル人第一主義」と色目人をめぐって

元朝“四等制”论后：“蒙古人优先”和目光淫荡的人

• 发表时间: 2022
• 期刊: 元朝の歴史：モンゴル帝国期の東ユーラシア（勉誠出版）
• 作者: 西垣知佳子，赤瀬川史郎，水本篤，石井雄隆，Crosthwaite;P. 他;徳留大輔;澤井一彰;赤堀侃司;塩原佳世乃;石川慎一郎;舩田善之
• 通讯作者: 舩田善之

Tracing the History of Barūr, the Ardabil Shrine’s Former Waqf Village

追溯阿尔达比勒神社前瓦克夫村巴鲁尔的历史

• DOI: 10.15026/117343
• 发表时间: 2022
• 期刊: アジア・アフリカ言語文化研究 別冊
• 作者: 高木 小苗;タカギ サナエ;TAKAGI Sanae
• 通讯作者: TAKAGI Sanae

Book Review: VER Marton 2019. Old Uyghur Documents Concerning the Postal System of the Mongol Empire [Berliner Turfantexte XLIII].

书评：VER Marton 2019。关于蒙古帝国邮政系统的旧维吾尔文献 [Berliner Turfantexte XLIII]。

• DOI: 10.1556/062.2021.00008
• 发表时间: 2021
• 期刊: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
• 影响因子: 0.2
• 作者: 山田重郎;MATSUI Dai
• 通讯作者: MATSUI Dai

歴史学におけるフィールドワーク：これまでとこれから

历史田野调查：过去与未来

• 发表时间: 2021
• 期刊: なじまぁ Accesible Asia
• 作者: 石黒ひさ子;王麗;森達也;森達也;四日市 康博;四日市 康博;四日市康博;四日市康博;石黒ひさ子;向 正樹;向 正樹;石黒 ひさ子;四日市康博;四日市康博
• 通讯作者: 四日市康博