A Study on the Drukpa Kagyu School

竹巴噶举派研究

• 批准号: 20H01183
• 负责人: 熊谷 誠慈
• 金额: $ 10.9万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01183/
• 关键词: ドゥク派; ブータン仏教; GNH; 国民総幸福

仏教国ブータンはドゥク派を国教宗派としており、同派ぬきに同国の仏教や文化を真に理解することはできない。しかし、ドゥク派に関する文献は長らく入手が困難であったため研究の蓄積が乏しく、開祖ツァンパギャレー（1161-1211）の人物像や思想すら未解明の部分が多い。そこで本研究では、古典文献の精読に基づきドゥク派仏教の歴史と思想を精査することを主目的とする。さらに、ドゥク派の現状を理解すべく、ドゥク派寺院を実地調査し、現代ブータン社会におけるドゥク派の役割と影響を検証することを副次的目的とする。2022年度には、新型コロナウイルスによる渡航規制が少しずつ解除され、国際学会での発表等を行った。また、文献調査を進めることに専念し、研究代表者の熊谷と分担者の安田が中心となり、ドゥク派開祖ツァンパギャレーの伝記や著作の批判的校訂テキストおよび現代語訳の作成を進め、校訂テキストを書籍として出版した。加えて、ブータンへの社会実装を想定したテキスト検索・出力のためのチャットボット・プログラミング・アルゴリズムの改良を進めた。また、GNHに関して、研究分担者の真崎は、ブータン山村における協同組合支援や、ブータンと日本の経済コミュニティの比較等について複数の報告を開催した。加えて、研究代表者の熊谷は、ツァンパギャレーの最古の３つの伝記の批判的校訂テキスト（Seiji Kumagai, Thupten Gawa Matsushita, and Akinori Yasuda: The Three Oldest Biographies of Tsangpa Gyare, the Founder of the Drukpa Kagyu School, Thimphu: Centre for Bhutan & GNH Studies, 2022.）を出版し、ブータン仏教の起点を整理した。

不丹的佛教国家不丹将公爵学校作为一个国家的宗教教派，无法真正理解该国的佛教和文化。但是，由于长期以来很难获得关于公爵学校的文献，因此研究的积累很差，而且有许多人和对Tsunpagalay祖先的思想和思想（1161-1211）。因此，在这项研究中，主要目的是根据阅读古典文学的阅读来审查公爵教派佛教的历史和哲学。此外，为了了解公爵的当前状况，调查杜克学校寺庙并验证杜克学校在现代不丹社会中的作用和影响是次要目的。在2022财年，新冠状病毒的旅行法规逐渐发布，并宣布了国际协会的演讲。此外，研究代表Kumagaya和Re -Yasuda的重点是该中心，促进了Dukist Tsunpa Pagalay的传记，创建了批判性修订的教科书和现代翻译，并发表了一本书。此外，我们改进了聊天机器人编程算法，用于在不丹的社交实施中，用于文本搜索和输出。关于GNH，研究人员Masaki报告了有关不丹山村合作社支持以及不丹和日本经济社区比较的几份报告。 In addition, the research representative Kumagaya is the oldest three -year -old legendary textbook (THETEN GAWA MATSUSHITA, and AKINORI Yasuda: THE THE THEST BIOGRAPHIES OFF SANGPA GYARE, The Founder of the DrukPa kagyu SCHOOL, THIMPHU: Centre for Bhutan & Gnh Studies ，2022年。）已出版以阐明不丹佛教的起点。

项目成果

Changes in relationship between Bonpo monks and mountain deities: A case study of gsol kha and its social backgrounds

苯教僧人与山神关系的变迁——以松卡及其社会背景为例

• 发表时间: 2022
• 作者: Shingo HAYANO;Ran DONG;Kengo KONISHI
• 通讯作者: Kengo KONISHI

「多遍性」（pluriversality）研究の背景と意義

“多元性”研究背景及意义

• 发表时间: 2021
• 作者: 八重樫徹;土屋陽介;熊谷誠慈;一ノ瀬正樹;佐藤靜;斉藤了文;柘植尚則;榎本渉;榎本渉;立花幸司;Seiji Kumagai and Toshikazu Furuya;浅野 春二;青木裕子;眞嶋俊造;矢嶋直規;佐々木大悟;丸山 宏;Atsushi Fujiki;Genki Uemura;山田圭一;Enomoto Wataru;Kengo Konishi;神崎宣次;矢嶋直規;佐藤空;城戸 淳;藤木 篤;庄司史生;丸山 宏;植村玄輝;大谷卓史・大澤博隆・壁谷彰慶・神崎宣次・久木田水生・西條玲奈;野呂靖;大谷弘;山田圭一;丸山 宏;Katsuhiko Masaki;斉藤了文;立花幸司;岡本慎平;野呂靖;Ayumi Takeshima;大谷弘;真崎克彦;矢嶋直規;村山 達也;宮崎展昌;丸山 宏;斉藤了文;三澤紘一郎;岡本慎平;Katsuhiko Masaki;西谷功;竹島あゆみ;古家弘幸;菊地達也;古田徹也;Robert F. Rhodes;植村玄輝;藤木 篤;真崎克彦
• 通讯作者: 真崎克彦

ブータン山村におけるコミュニティ経済振興―ブムタン県の乳業協同 組合の事例から考える

不丹山村的社区经济促进：以布姆唐区乳品合作社为例

• 发表时间: 2022
• 作者: 八重樫徹;土屋陽介;熊谷誠慈;一ノ瀬正樹;佐藤靜;斉藤了文;柘植尚則;榎本渉;榎本渉;立花幸司;Seiji Kumagai and Toshikazu Furuya;浅野 春二;青木裕子;眞嶋俊造;矢嶋直規;佐々木大悟;丸山 宏;Atsushi Fujiki;Genki Uemura;山田圭一;Enomoto Wataru;Kengo Konishi;神崎宣次;矢嶋直規;佐藤空;城戸 淳;藤木 篤;庄司史生;丸山 宏;植村玄輝;大谷卓史・大澤博隆・壁谷彰慶・神崎宣次・久木田水生・西條玲奈;野呂靖;大谷弘;山田圭一;丸山 宏;Katsuhiko Masaki;斉藤了文;立花幸司;岡本慎平;野呂靖;Ayumi Takeshima;大谷弘;真崎克彦
• 通讯作者: 真崎克彦

Thoughts on the Bhutanese local governance system

对不丹地方治理体系的思考

• 发表时间: 2022
• 期刊: The Druk Journal
• 作者: Katsuhiko Masaki

Community economies in support of people’s livelihoods: A case of a dairy cooperative of a mountain village in Bhutan

支持民生的社区经济：以不丹山村乳品合作社为例

• 发表时间: 2021
• 期刊: Journal of Asia-Pacific Studies
• 作者: 古家弘幸;野家啓一;Katsuhiko Masaki
• 通讯作者: Katsuhiko Masaki