Promotive organization for rural tourism in European countries and applicability to Japan

欧洲国家乡村旅游的推进组织及对日本的适用

基本信息

批准号：
21H03721
负责人：
五艘みどり
金额：
$ 4.83万
依托单位：
Teikyo University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度は8-9月に、ルーラルツーリズム推進組織の仕組みやコロナ禍での役割を明確にするため、イタリア（南チロル県）とオーストリア（ザルツブルグ、ウィーン）で現地調査を実施した。また2023年度に予定するフランス調査の対象機関と地域を選定するため、3月にフランス農業祭への参加と、フランシュ・コンテ地域とウール・エ・ロワール県で事前調査を行った。さらに、2021年度に延期した国内調査として岩手県八幡平市での調査も実施した。イタリアとオーストリアでの調査では、ルーラルツーリズム推進組織とその支援を受ける農家へインタビューを実施した。調査結果はとりまとめの段階だが、現時点では両推進組織はともに、コロナ禍という背景において、①各種補助金の相談や申請を支援、②ルーラルツーリズム参入のため用意された多様なセミナーをオンライン化、③リモートワーカーの増加を受けアパートメントタイプへの改修を促進、といったことを迅速に実施したことが明らかになった。また、オーストリアの推進組織は、組織間の繋がりにおいて国・中央・地域といった垂直的連携、農村研修所・農業会議所・観光協会といった地域内の水平的連携がなされており、ルーラルツーリズム参入農家への支援をより実行的にしているということもわかった。フランスでの調査ではフランス農業祭に行き、自治体やルーラルツーリズム推進組織のブースを回り、組織の取り組みや研究での連携について聞き取りをした。また、フランシュ・コンテ地域とウール・エ・ロワール県へ行き、地域のルーラルツーリズム推進組織と、支援を受ける農家へインタビューを実施した。調査結果はとりまとめの段階であるが、農業の大規模化の影で苦しむ小規模農家の収入をルーラルツーリズムが支えている点や、コロナ禍の都市住民による農村移住がルーラルツーリズム推進組織の新たな課題になっている点などが明らかになった。

2022年8月和9月，在意大利（南蒂罗尔省）和奥地利（萨尔茨堡和维也纳）进行了实地调查，以明确乡村旅游促进组织的结构及其在冠状病毒大流行期间的作用。此外，3月，我们参加了法国农业节，在弗朗什-孔泰大区和厄尔-卢瓦尔省进行了初步调查，为2023年法国调查选择目标机构和地区。此外，我们在岩手县八幡平市进行了国内调查，该调查被推迟到2021年。意大利和奥地利的研究采访了乡村旅游促进组织及其支持的农民。调查结果仍处于整理阶段，但目前两促进机构正在针对疫情背景开展工作：（1）支持各类补贴的咨询和申请；（2）为进入乡村旅游做好各种研讨会的准备；（3）据透露，针对远程办公人员增多，公司迅速实施了推进公寓式建筑改造等措施。此外，奥地利的推广组织既有国家、中央和地区组织之间的纵向合作，也有农村培训机构、农业商会和旅游协会等区域内的横向合作。政府变得更加务实。在法国调研期间，我们参观了法国农业节，参观了当地政府和乡村旅游推广机构的展位，采访了他们在研究方面的举措和合作。我们还前往弗朗什-孔泰大区和厄尔-卢瓦尔省，采访了当地乡村旅游推广组织和接受支持的农民。调查结果仍处于编制阶段，但乡村旅游支持了遭受规模农业阴影的小规模农民的收入，而冠状病毒大流行期间城市居民向农村迁移是一个新目标乡村旅游推进组织建设中也暴露出一些问题。