The Construction of the History of Worship in Vessel around Northwest China: A New Study of Religious Objects through Art History and Archaeology

西北地区器皿崇拜史的建构：艺术史与考古学对宗教器物的新研究

基本信息

批准号：
20KK0001
负责人：
長岡龍作
金额：
$ 11.98万
依托单位：
Tohoku University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-10-27 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は宗教的な「器」を、北インドから西域を通り中国中原に至る地域において、1）器形と内容物、2）器の装飾形象、3）用途と納置法の三点から調査研究し、Ⅰ.かたちは各地域の習俗・信仰をどのように反映しているか、Ⅱ.分布と偏差にはどのような意味があるかを明らかにしようとするものである。第3年度にあたる2022年度は、ヨーロッパにおける関連調査をおこなった。調査先は、リートベルク美術館（スイス・チューリッヒ）、バウアー財団美術館（ジュネーヴ）、大英博物館・ヴィクトリア＆アルバート美術館（ロンドン）、アシュモリアン美術館（オックスフォード）である。リートベルク美術館では唐代棺型舎利容器、バウワーファンデーション美術館では十二世紀中国の木造菩薩坐像、平安時代二十八部衆像、アシュモリアン美術館では十二世紀中国の木造菩薩倚像、ヴィクトリア＆アルバート美術館、大英博物館（ロンドン）では、インドサンチー・ソナリ・サッダーラ・ボジプール出土の舎利容器をそれぞれ調査した。ロンドンの二美術館における調査では、舎利と奉献品をひとつの容器に納める際に構想されていた原理的な方法にひとつの見通しを得られた。すなわち、容器内の内容物は、舎利と奉献品では位置する場所が違うという見通しである。この見通しに基づくと、舎利容器と奉献容器が分離するという次の段階を想定することが可能になる。この観点を得られたことは本研究にとり、極めて有益な成果となった。一方で、今年度に予定していた中国国内での現地調査は、新型コロナウィルスによる渡航制限が続いたためおこなえなかった。これに関しては次年度に後ろ倒しする。

本研究从三点考察从印度北部经西部地区到中国中原地区的宗教“器皿”：1）器皿的形状和内容物；2）器皿的装饰形状；3）使用和储存方法。通过研究和研究，我们旨在阐明（1）形状如何反映每个地区的习俗和信仰，以及（2）分布和偏差有什么含义。 2022财年，即第三年，我们在欧洲进行了相关研究。研究地点包括里特贝格博物馆（瑞士苏黎世）、鲍尔基金会博物馆（日内瓦）、大英博物馆/维多利亚和阿尔伯特博物馆（伦敦）以及阿什莫林博物馆（牛津）。里特伯格博物馆 (Rietberg Museum) 藏有唐代棺材形圣物盒，鲍尔基金会博物馆 (Bower Foundation Museum) 藏有 12 世纪中国木制菩萨坐像、平安时代 28 尊雕像，阿什莫林博物馆 (Ashmolean Museum) 藏有 12 世纪中国木制菩萨坐像维多利亚和阿尔伯特博物馆，在大英博物馆（伦敦），我们调查了从印度桑吉、索纳利、萨达拉和博杰普尔出土的文物器皿。伦敦两家博物馆的研究对将骨灰和许愿物品存放在单个容器中的基本方法提供了一些见解。换句话说，容器中的内容物预计位于舍利和供品的不同位置。基于这个角度，可以设想下一步，就是圣物和供奉器皿的分离。获得这种观点对于这项研究来说是非常有用的结果。另一方面，由于新型冠状病毒持续实施旅行限制，原定今年在中国进行的现场调查无法进行。这将推迟到明年。