光学的科学調査を軸とした初期洋風画とアジア太平洋海域美術交通に関する基盤的研究

以光学科学研究为中心的亚太地区早期西式绘画和艺术流通的基础研究

基本信息

批准号：
21H00488
负责人：
岡田裕成
金额：
$ 10.98万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H00488/
关键词：
洋風画南蛮グローバルアート

项目摘要

16世紀は半ば以降の日本やアジアの各地をとりまく美術作品の交通は、従来考えられていたより遥かにグローバルなものであった。本研究はそうした動向を踏まえつつ、従来の南蛮美術論において強調されがちであった西洋からの影響の問題にとどまらず、多元化した交通網において生じた日本由来の美術のグローバルな移動と、各地の美術とのダイナミックな節合の過程に焦点を当てる。この目的に基づき、本年度は以下のような調査研究を実施した。1) 九州国立博物館蔵の「泰西風俗図屏風」(A102)、「老人読書図」(A103)について、昨年度着手した撮影画像（赤外線画像撮影、紫外線画像撮影、超高精細画像撮影）の解析と不足情報を補う作業をおこなった。合わせて、昨年度、コロナ禍による急の予定変更により実施できなかった蛍光X線による質料データの計測を実施した。２）東京国立博物館蔵「桔梗蝶楓鹿蒔絵螺鈿聖龕」について、昨年度撮影の CT画像について解析の作業を進めた。また、研究協力者マリア・オルビード・モレノ氏と柳澤佐永子氏をメキシコから招聘し、聖龕に収められた羽根モザイク技法の聖画について顕微鏡撮影と詳細な技法分析を行った。同時に、同羽根モザイク聖画のヴァーチャル復元に向けて、技術的な面からの準備を進めた。3)アジア太平洋のグローバルな交通と美術についての包括的研究については、光学的方法を軸とする作品調査の成果をふまえつつ、研究代表者・岡田 Palgrave-Macmillan社刊の論集 The Palgrave Handbook of the Catholic Church in East Asia への寄稿論文を執筆し、入稿した。

从 16 世纪中叶开始，艺术品在日本和亚洲其他地区的流动比之前想象的更加全球化。基于这些趋势，本研究超越了传统南蛮艺术理论中倾向于强调的西方影响问题，转向多元化交通网络中发生的日本起源艺术的全球运动，重点是关于与艺术动态衔接的过程。基于这个目的，我们今年开展了以下研究。 1）去年开始对九州国立拥有的“大斋关屏风”（A102）和“老人读书”（A103）进行图像分析（红外成像、紫外成像、超高清成像）我们努力填补缺失的信息。此外，材料数据是使用荧光X射线测量的，去年由于冠状病毒大流行导致日程突然改变而无法进行。 2）我们对去年为东京国立博物馆收藏的“Cellbell Butterfly Maple Deer Maki-e Raden Sacred Hollow”拍摄的CT图像进行了分析。此外，研究合作者玛丽亚·奥尔维多·莫雷诺（María Olvido Moreno）和柳泽佐奈子（Saneko Yanagisawa）受邀从墨西哥拍摄显微照片，并对圣龛中的羽毛马赛克圣画进行详细分析。同时，为虚拟修复同一幅羽毛马赛克圣画做好了技术准备。 3）亚太地区全球交通与艺术的综合研究，以光学方法为中心的研究成果为基础，以研究代表冈田的Palgrave-Macmillan出版的论文集《The Palgrave Handbook》为基础，我撰写和向东亚天主教会提交了一份贡献文件。

项目成果

期刊论文数量（4）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

帝国スペイン　交通する美術

西班牙帝国：交通艺术

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
岡田裕成（編著）;伊藤喜彦;マリア・フェリシアノ;久米順子;今井澄子;松原典子;パク・ジョンホ;アルベルト・バエナ;川村やよい
通讯作者：
川村やよい

ハプスブルク・スペインの東アジア外交と美術の地政学

西班牙哈布斯堡王朝的东亚外交与艺术的地缘政治

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
美術フォーラム21
影响因子：
0
作者：
Becker Carl B.;Taniyama Yozo;Sasaki Noriko;Kondo-Arita Megumi;Yamada Shinya;Yamamoto Kayoko;伊藤　遼;竹田健二;住友陽文;Akiko Frischhut;秋葉悦子;岡田裕成
通讯作者：
岡田裕成

世界史のなかの南蛮美術

世界历史上的南蛮艺术