The Case of Seito Saibara and Japanese Migration to the American South in the Early Twentieth Century

西原诚人案与二十世纪初日本人向美国南部移民

• 批准号: 20K13225
• 负责人: 山中 美潮
• 金额: $ 2.25万
• 依托单位: Sophia University (2022)Doshisha University (2020-2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13225/
• 关键词: アメリカ南部史; 日系移民史; 稲作; 人種; 環太平洋史; アメリカ史; 人種研究; 日系アメリカ人研究; 農業史

本研究は、20世紀初頭にアメリカ合衆国テキサス州に移住した西原清東の稲作運動をケーススタディとして、トランスナショナルなアメリカ南部史を描くことを目指す。現在までアメリカ南部史では太平洋からの移民への関心が低く、また日系移民史も東南部に焦点を当てたものは少ない。そこで本研究は、日本人移民のアメリカ南部人種社会の理解や稲作の南部経済への影響を通じて、環太平洋研究をアメリカ南部史に応用し、単なる地域研究を超えた越境的な歴史像を提示したいと考えている。本年度は、2020年度に行った国内調査をもとに国外で調査を行う予定であったが、新型コロナウイルス感染症の影響や他研究プロジェクトとの兼ね合いから、現地調査を行うことができなかった。しかし、日本国内で研究発表を行い研究者からフィードバックを得ることができた。また、テキサス以外の南部諸州に移住、若しくは短期的に居住した日本人・日系アメリカ人に注目し、彼らの南部地方に関する知見や意見について調査をし、論文として発表することができた。今後は国外で調査を行いたいと考えている。

本研究旨在以20世纪初移居美国德克萨斯州的西原诚人的水稻种植运动为案例，描绘美国南方的跨国历史。到目前为止，美国南部历史上对太平洋移民的兴趣很少，日本移民历史上也很少关注东南部地区。因此，本研究将环太平洋研究应用于美国南部历史，通过了解美国南部日本移民的种族社会以及水稻种植对南部经济的影响，呈现出一幅跨界的历史图景我正在考虑做的不仅仅是区域研究。今年，我们原计划在2020年国内调查的基础上进行海外调查，但由于新型冠状病毒感染的影响以及与其他研究项目的冲突，我们未能进行实地调查。然而，我能够在日本展示我的研究并收到研究人员的反馈。此外，我还能够关注在德克萨斯州以外的南部各州移民或短暂居住的日本人和日裔美国人，研究他们对南部地区的知识和看法，并将结果发表在一篇论文中。将来我想到海外进行研究。

项目成果

20 世紀初頭のアメリカ南部・メキシコ湾岸地方と日本人移住―稲作と人種関 係

20世纪初的美国南部/墨西哥湾沿岸地区和日本移民：水稻种植和种族关系

• 发表时间: 2022
• 作者: 山中美潮

A College Town in Black and White: Fumiko Seki's Days in Chapel Hill, North Carolina, 1955-1957

黑白的大学城：关富美子在北卡罗来纳州教堂山的日子，1955 年至 1957 年

• 发表时间: 2023
• 作者: Mishio Yamanaka

20世紀初頭のアメリカ南部・メキシコ湾岸地方と日本人移住：稲作と人種関係

20世纪初的美国南部和墨西哥湾地区与日本移民：水稻种植与种族关系

• 发表时间: 2022
• 作者: 山中美潮

Planting an Empire: Race and Japanese Rice Farmers in the Early Twentieth-Century Gulf South

建立一个帝国：二十世纪初海湾南部的种族和日本稻农

• 发表时间: 2022
• 作者: Mishio Yamanaka

A College Town in Black and White: Fumiko Seki's Days in Chapel Hill, North Carolina, 1955-1957

黑白的大学城：关富美子在北卡罗来纳州教堂山的日子，1955 年至 1957 年

• 发表时间: 2023
• 作者: Mishio Yamanaka